S5 E1 • TBA

Première diffusion : 27 juillet 2023

S5 E1 • Domina Profundis

Tandis qu'Ezran attend d'être reçu par l'Archi-Dragon de l'Océan, Rayla cherche des réponses concernant ses parents et l'enquête de Callum se heurte à un obstacle.

Première diffusion : 22 juillet 2023

S5 E2 • De vieilles blessures

Craignant que l'épuisement n'ait raison de Claudia, Terry trouve une solution créative. Rayla et Callum partent pour Lux Aurea. Ezran s'apprête à s'adresser aux dragons.

Première diffusion : 22 juillet 2023

S5 E3 • Cauchemars et révélations

Arrivés à Xadia, Callum et Rayla constatent que les préparatifs du mariage royal vont bon train. Claudia et Terry descendent le fleuve tandis que Viren dort.

Première diffusion : 22 juillet 2023

S5 E4 • La Grande Bibliothèque

Tandis que Callum cherche des informations sur les elfes de l'étoile dans la bibliothèque, Amaya crève l'abcès avec Rayla. Karim rencontre un puissant allié potentiel.

Première diffusion : 22 juillet 2023

S5 E5 • Archimage Akiyu

Ezran convainc le groupe de chercher une mage de l'Océan possédant des renseignements vitaux. Karim rappelle une dette. Claudia essaie de communiquer avec Viren.

Première diffusion : 22 juillet 2023

S5 E6 • Appâtera et attrapera

À la recherche d'une embarcation en bon état, Rayla mène le groupe jusqu'à une ville portuaire mal famée et dirigée par un elfe rusé. Claudia en a assez de fuir.

Première diffusion : 22 juillet 2023

S5 E7 • Le pied marin

Le Barbare navigue en eaux dangereuses avec Finnegrin à ses trousses. La reine Janai et ses gardes affrontent une redoutable intruse qui recherche la Graine de soleil.

Première diffusion : 22 juillet 2023

S5 E8 • Finnegrin, antihéros

Retenus captifs à bord du Pied Marin, Callum et son équipe doivent puiser en eux la force de se libérer. Janai affronte une fois de plus son frère.

Première diffusion : 22 juillet 2023

S5 E9 • Infantis Sanguine

Tandis que Zubeia se bat pour sa vie et que Viren est à la croisée des chemins, la course vers la prison d'Aaravos mène ceux qui le cherchent au plus profond des flots.

Première diffusion : 22 juillet 2023