S2 E1 • Garde à vue

Nick voit débarquer chez lui Mandy Gressler, qui fuit la police et lui demande de l'aide. A peine arrivée chez lui, cette femme désespérée meurt d'une overdose. Nick est désemparé et craint d'être accusé d'avoir fourni de la drogue à la défunte. Une fois de plus, il redoute de retourner en prison. Son père, Burton Fallin, tente de lui venir en aide. Il sait que l'unique moyen de le tirer d'affaire est de prouver que la drogue que Mandy a absorbée n'a rien à voir avec Nick. Pour ce faire, Burton mène son enquête et recherche les proches de la jeune femme. Il retrouve la trace de sa fille, Shannon, et de sa mère, Mary...

Première diffusion : 24 septembre 2002

S2 E4 • Le Justicier

Après plusieurs tentatives infructueuses et malgré les différends qui les ont éloignés par le passé, Nick et son père décident de travailler ensemble et créent un nouveau cabinet d'avocats, Fallin & Fallin. Un premier client ne tarde pas à se présenter. C'est le Allengheny County Hospital, dont une des infirmières a été arrêtée après avoir abrégé la vie de patients dans le service d'oncologie. L'établissement risque des poursuites judiciaires de la part des familles des victimes. Nick et Burton sont donc chargés de trouver des arguments permettant d'exclure la responsabilité de l'hôpital devant un tribunal. C'est alors que Nick fait une découverte...

Première diffusion : 15 octobre 2002

S2 E5 • Du plomb dans l'aile

Alvin Masterson, le directeur du service d'aide juridique, est arrêté par la police alors qu'il se trouve dans un salon de massage. Cette arrestation compromet son poste, et il fait appel à Lulu et à Janine, une de ses vieilles amies, autrefois prostituée, pour le sortir de ce mauvais pas. L'arrestation de Masterson a vite été divulguée par la presse. Lulu, qui a vu le reportage consacré à ce scandale, accepte de prendre sa défense. Pendant ce temps, Nick s'occupe d'un enfant qui souffre de saturnisme, une intoxication au plomb. En étudiant son dossier médical, il s'aperçoit que quelque chose ne va pas...

Première diffusion : 22 octobre 2002

S2 E8 • Attention au chien

Louisa Archer apprend qu'une de ses amies d'enfance vit un terrible drame : l'un de ses enfants adoptifs vient juste de mourir. Elle accepte alors de représenter son amie devant un tribunal. De son côté, Nick se charge d'une affaire concernant un ami de longue date, un homme qu'il a connu autrefois, quand ils étaient enfants...

Première diffusion : 19 novembre 2002

S2 E13 • Nouveaux horizons

Madame Novack, la mère de Lulu, est arrivée en ville. Elle est bien décidée à aider sa fille à trouver un emploi. Les deux femmes se mettent rapidement au travail, heureuses d'être réunies. Mais bientôt, Nick Fallin découvre que les projets de madame Novack pour sa fille ne sont pas très sûrs. Non seulement Lulu n'aura aucune chance de remettre sa vie professionnelle sur les rails, mais elle risque en outre de s'attirer de gros ennuis. Nick s'interpose pour mettre un terme définitif aux projets de madame Novack, ce qui ne manque pas de provoquer des tensions avec Lulu. Il doit la convaincre des risques qu'elle court...

Première diffusion : 21 janvier 2003

S2 E16 • Les bonnes décisions

Une affaire concernant le cas inquiétant d'un bébé maltraité amène Nick et Lulu à se rapprocher un peu plus l'un de l'autre. Mais la jeune femme semble s'attacher un peu trop à la mère de l'enfant, ce qui contraint bientôt Nick à suivre seul cette affaire délicate. Pour autant, leur nouvelle complicité n'en pâtit pas durablement. Car il est urgent de savoir lequel des deux parents inflige ces mauvais traitements au bébé. De son côté, Barbara Ludzinski apprend qu'elle est enceinte et décide d'épouser le père de l'enfant, Evan, qui se présente comme un ex-soldat impliqué dans des oeuvres caritatives. Nick s'aperçoit qu'il n'en est rien...

Première diffusion : 18 février 2003

S2 E17 • Destins croisés

Sans que la surveillance d'Alvin Masterson ne s'allège, Nick commence à trouver ses marques. Il apprécie de plus en plus le caractère contrasté de Lulu. Les deux jeunes avocats se retrouvent tous les deux pris dans un accident de voiture qui tourne mal. Aussi violent qu'impressionnant, le choc les secoue tous les deux, mais ils parviennent à s'en sortir sans encombre. Nick constate avec stupéfaction, qu'en fait, seule Lulu, malgré son sang-froid habituel, a failli ne pas survivre à l'accident. Cependant, Caroline Novack apprend ce qui leur est arrivé. Elle veut alors en savoir plus sur ce terrible accident qui a failli être fatal à Lulu...

Première diffusion : 25 février 2003

S2 E19 • Retour sur le ring

Désormais inculpée pour une série de pratiques présumées malhonnêtes, Caroline Novack doit prochainement passer devant le Grand Jury. Elle prépare alors, du mieux qu'elle peut, tous les éléments indispensables à sa défense. De son côté, Nick doit s'occuper du cas d'un ancien boxeur qui vient tout juste d'être libéré de prison. L'ex-spécialiste du ring tente par tous les moyens de récupérer la garde de son enfant. N'ayant désormais d'autre moyen d'action que juridique, il est convaincu que l'aide de Nick pourra lui permettre de jouer son rôle de père, malgré les longues années passées en milieu carcéral...

Première diffusion : 1 avril 2003

S2 E20 • Parent d'accueil

Nick Fallin et Lulu passent de plus en plus de temps ensemble. A leur grande surprise, leur relation prend une tournure que les deux jeunes juristes n'auraient jamais imaginée. Ils se demandent pourtant comment leur histoire pourrait supporter le fait qu'un jour ou l'autre, ils auront à s'affronter devant la cour. Ils préfèrent ne rien se dire des sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. De son côté, Burton Fallin endosse le rôle de père adoptif en s'occupant de Shannon, seule depuis la mort de sa mère. Quant à Caroline Novack, le moment est venu pour elle de passer devant le Grand Jury afin d'expliquer ses fautes professionnelles...

Première diffusion : 22 avril 2003