S4 E1 • Le mariage interrompu

Reno Raines succeeds it to make together with Bobby Sixkiller and Cheyenne two Dealer innocuous - in such a way it seems at least at first. On the police station they must experience however that one of the two drug dealers enjoys immunity, since he is the vice-president of the banana republic Costa Verde. But thus Reno Raines does not want naturally to be satisfied. It provides entrance to the message and tries, at information over the vice-president Cortez to come...

Première diffusion : 11 septembre 1995

S4 E2 • Lune de miel mexicaine

The two head money hunters Reno and Bobby want to stretch in Mexico, to enjoy sun, sea and pleasant society. When the bridegroom of a couple freshly trusted disappears without trace, its woman turns to the two. Naturally Bobby and Reno of the young wife cannot refuse the assistance. When Bobby tries to catch up at the police inquiries one puts him for short hand into the prison. For the two head money hunters a haarstraeubender case begins.

Première diffusion : 18 septembre 1995

S4 E3 • Un butin tombé du ciel

Bobby Sixkiller arrives at quite unusual way at secret information about a capital criminal: A Poker opponent wants to settle its gambling debts with Sixkiller, by telling him the hiding place of D.B. Cooper, one the most famous Ganoven of all times. Cooper succeeded it before 25 years to commit a spectacular plane hi-jacking and escape. Until today the F.B.I. suspends a reward on its seizure, the Bobby not to be escaped not to be able wants...

Première diffusion : 25 septembre 1995

S4 E4 • Le Célibataire le plus recherché

Bobby and Reno hunt Felipe. This is only a small bounty, but that Bobby acts rather without motivation, it is remarkable: Since he was selected by a magazine under the ten most in demand Singles, he is only occupied with the ladies. Bobby remains nevertheless master of the situation - nevertheless then he falls in love with Laurie. And now the man is suddenly useless. Reno distrusts to Laurie, but Bobby has for it no ear thereby has Laurie only one goal: It wants to kill Bobby.

Première diffusion : 2 octobre 1995

S4 E5 • Poker menteur

The Julie condemned because of an armed armed robbery breaks out of the prison, in order to get the booty from the hiding place in twin of case and disappear. Bobby and Reno are faster: While Bobby speaks with police head Turner, Reno & Julie snatches itself. It tries to convince the head money hunter of the fact that Turner of the authors is. Julie leads Reno to the hiding place, where also Turner emerges a little later. Two further men appear and then the situation escalates.

Première diffusion : 9 octobre 1995

S4 E6 • Ex aequo

Reno and Bobby must come this time a mysterious horse killer on the trace: Several valuable running horses were already killed in brutal way, which made an insurance company distrustful. Reno takes thereupon a job on the stud on, on which the horses were killed. Already soon it proves as an excellent horse specialist and wins themselves the confidence of the owner Donna MacKenzie. That does not please the foreman SAM at all...

Première diffusion : 23 octobre 1995

S4 E7 • Le retour d’oncle Vincent

After the death of a professional killer, that was set on Reno once, Bobby and Reno worried about its daughter Lisa. Now with it is broken in and a bug is installed. As turns out, the gangster is Snyder behind a note book of the dead one ago, in which all murder orders are registered. Reno brings Lisa from the danger zone - and must it up thereby over its criminal father clear. Afterwards worry it and Bobby about Snyder and its accomplices.

Première diffusion : 30 octobre 1995

S4 E8 • Des off-shores pour la révolution

On the occasion of an accident with running with combed boats Reno meets the sister of its murdered engaged Val again. Debbie, which is first not inspired to see Reno again examines this accident. Finally they come together a weapon smuggler on the trace, which uses the speedboats for its dirty business. Reno can be employed as drivers, in order to collect proofs. During running suddenly the control precipitates.

Première diffusion : 6 novembre 1995

S4 E9 • Gigolos

An old friend of Bobby's, who is presently being hounded by her ex-husband for custody of their children. Now she has been seeing a professional escort and when she comes home she finds her home has been robbed and was about to call the police when the guy warns her not to cause if she does her ex-husband will get photos of her with him. She then calls Bobby and asks him to get the negatives who instructs Reno to join the agency. Reno does and right away one of theif clients chooses him. Reno doesn't give in to her overtures but implores her to tell them that she had a good time. Eventually they get the negatives.

Première diffusion : 13 novembre 1995

S4 E10 • Autres temps, autres mœurs

Bobby Sixkiller wants to absolutely seize Tony Spano, a particularly scruples less Mafioso, which killed its own cousin on its engagement celebration. On Spano's head is suspended a high premium, and Bobby wants not to naturally be able which to be escaped. It receives assistance from its old friend Sonny, an owner of night club, who can call it the hiding place of the gangster: the Penthouse of a large hotel. Now Bobby wants to be able to be transferred there as a guard...

Première diffusion : 20 novembre 1995

S4 E11 • Le père indigne

Dutch Dixon's son Donnie is likewise measure-guesses/advises like its father. When Donnie will dismiss from the prison, Bobby suggests a business to him: He is its father to measures to supply with and proofs for Reno's innocence to teach. Donnie, which hates its father, deals with it. As humans gelaeuterter in the prison it puts its father in here. In an old church it comes to show down. Reno Dixon, which is shaken by the common plans of its son, saves the life.

Première diffusion : 27 novembre 1995

S4 E12 • Asile

A simple order and a fast money, think Bobby Sixkiller: It is to accompany the sex offender Ted Fisher dismissed on probation to its domicile, which was assigned to it by the law. But Bobby is mistaken. In each city, which they drive through, the citizens protest against the release Ted Fisher. Also at the destination is not it different. Nobody believes Fisher, who still protests its innocence. Also Reno goes to Fisher almost on the glue.

Première diffusion : 1 janvier 1996

S4 E13 • Adoption furtive

The straight two head money hunters Bobby and Reno find a baby before their door! While they try, they discover the baby to windings on the strampelanzug the signature of a shop for baby clothing. In hope to come over this business to those physical parents make themselves the two on the search and determine soon amazing: The nut/mother of the baby is Mary Ann Scholl, a good acquaintance of Bobby and Reno. And is into large difficulties...

Première diffusion : 8 janvier 1996

S4 E14 • Le retour du chien

Hound Adam emerged again. Hound is with all landing on water washed cheats. It is in the possession of a cartridge, which would prove Reno's innocence. In order to approach at Hound, Reno must however to New York. Reno gets out, how Hound out-cheats its victims, and waits in a certain place for it. After some misses Reno succeed in placing Hound. In this instant also the police emerges. Reno becomes the soil too hot.

Première diffusion : 15 janvier 1996

S4 E15 • Une cible facile

Reno pursues a killer and causes a heavy traffic accident. Days later it wakes up in the first-aid post. The Ambulance Driver helps him to overcome his Amnesia. Dutch Dixon experienced from the accident and drives into the hospital, in order to kill Reno. This escapes in the wheelchair. Now Dixon Reno's friend Bobby buttons itself forwards. In the meantime Reno can prevent a murder. Bobby from Dixon's force can be released by a skillful trick.

Première diffusion : 20 janvier 1996

S4 E16 • Retour dans le passé

By a mysterious time jump Reno comes directly into the wild west. There it meets a merry Charlatan named Bobby Fourkiller. This sells brewed cures to the people. Besides he is a coffin carpenter and head money hunter. Reno is on the search for its old enemy Swede Mason alias Dutch Dixon in the present. But Reno of Fourkiller is caught a little later and delivered to the Sheriff.

Première diffusion : 27 janvier 1996

S4 E17 • Paradis perdu

Reno is hunted by a law guardian crosswise by the desert . The situation seems hopeless. The pretty Kelly Anderson one lures the Sheriff on a wrong track and brings Reno to a Oeko farm. There it maintains Reno healthy. All inhabitants are stranded existences. Here they want to begin a new life in conformity with nature. The Idyl is deceptive: Peter Bancroft tinkers gladly bombs and deposits her with preference at animated places.

Première diffusion : 5 février 1996

S4 E18 • Un amour qui blesse

Undeclared attendance for Bobby. Its stepmother Amanda is located suddenly in the door - with Bobby's cousin Brittany. The cousin is rather pretty, but at least just as naive. The girl, who wants to study in the large city, finds Bobby's job extremely exciting. On a district she becomes acquainted with a nice policeman, and now she is all around content. But Brittany's new life is sensitively disturbed, when the dangerous bedroom murderer emerges.

Première diffusion : 12 février 1996

S4 E19 • Une preuve accablante

The former member of the air Force Pete Flood offers Bobby Sixkiller 10,000 dollar reward. It is to seek out a container, in which the wreck is part of a UFO. Bobby and Reno regard Flood as a crank. But 10,000 dollar is already an argument. The two make themselves on the search. With their determinations Reno and Bobby discover an icy wall of the silence. It seems that FBI and air Force have to hide something.

Première diffusion : 19 février 1996

S4 E20 • La Maison de poupée

he two head money hunters get involved in a meeting with a lady journalist. Finally they hope to be able to load thereby the corrupt policeman Dutch Dixon. Dangerous way emerges the woman however as spirit-disturbed. You are only one because of the heart: It would like to hold their family together after the death of the tyrant father. And but you are each means quite also murder! She kidnaps Reno into its house, the "house of the dead dolls".

Première diffusion : 15 avril 1996

S4 E21 • Pièces à conviction

On the search for the cartridge as proof of its innocence Reno and Bobby in the firm of the ice-cold mafia attorney Johanna land. It engages Reno as bodyguard and a potential lover. But the clever attorney gets rather fast out, who their new "gorilla" is real. Reno and Bobby receive the order to find the kidnapped bride of the Mafioso Pena. As wages mentioned cartridge signs.

Première diffusion : 22 avril 1996

S4 E22 • Le choix à ne pas faire

Reno pursues his latest bounty (one Henry Travers) at an amusement park.He captures him. He himself is captured however and arrested along with Travers is put into the same cell. While awaiting for the arrival of Dutch Dixon, who had been contacted Reno starts having regrets about his life and expresses, I wished he had never been born. Reno and Travers would soon escape from jail and from the moment that they do, they would enter that world that Reno wished for, that he had never been born. He would encounter some of the people in his life, his friends and foes whose lives had turned out either good or bad.

Première diffusion : 28 avril 1996