S5 E1 • Nouvelle Recrue

Le véhicule tout terrain préféré de Bobby a été volé par un repris de justice qui se fait passer pour un gardien de parking. Reno et Bobby découvrent que le vol a un lien avec l'un des plus dangereux adversaires de Bobby, Lucius Carabello...

Première diffusion : 13 septembre 1996

S5 E2 • Légitime défense

Reno et Bobby se mettent à la poursuite d'une femme motard. En effet, elle a tué son policier de mari qui la battait : c'était de la légitime défense. A peine Reno l'a-t-il retrouvée qu'il tombe sous le charme...

Première diffusion : 20 septembre 1996

S5 E3 • Monsieur succès

Reno et Bobby se font piégés alors qu'ils sont à la recherche d'un donneur de moëlle. En effet, ils le retrouvent assassiné. L'ancien mentor de Bobby tente d'utiliser les chercheurs de primes pour éviter que les erreurs du passé ne viennent ruiner son présent...

Première diffusion : 27 septembre 1996

S5 E4 • Cas de conscience

La veille de son exécution, un condamné clame son innocence. Bobby demande de l'aide à Reno pour réouvrir le dossier. Mais les deux hommes ont jusqu'à minuit pour faire la lumière sur cette affaire...

Première diffusion : 4 octobre 1996

S5 E5 • Star à la dérive

Reno se lance sur les traces d'une star du rock qui a été kidnappée. Le chasseur de primes ne tarde pas à découvrir que le musicien a lui-même orchestré sa disparition, afin d'échapper aux obligations imposées par son métier..

Première diffusion : 18 octobre 1996

S5 E6 • Présence d'esprit

Quand Reno revient à la vie, suite à une grave blessure, il découvre qu'il est habité par un esprit. Le fantôme a été faussement accusé autrefois pour un crime qu'il n'a pas commis. Il demande alors à Reno de faire justice et de lui rendre sa véritable réputation...

Première diffusion : 25 octobre 1996

S5 E7 • Molly

Lorsqu'une jeune fille aperçoit sa photo sur une affiche de recherche d'enfant, elle se demande si ses parents ne l'auraient pas enlevée de sa famille légitime. Reno et Bobby découvrent qu'il s'agit d'une ruse du crime organisé afin que le père de la fille, témoin important dans une affaire fédérale, sorte de l'ombre...

Première diffusion : 1 novembre 1996

S5 E8 • Flambeurs

Le propriétaire d'un casino engage Réno et Bobby pour arrêter un gang de motards qui dévalisent joueurs chanceux. Reno infiltre la bande, alors que Bobby se fait passer pour un joueur professionnel...

Première diffusion : 8 novembre 1996

S5 E9 • Pour le meilleur et pour le pire

Donald Dixon, l'ennemi juré de Reno, est en train de mettre sur pied un réseau de prostitution avec un vendeur de cassettes roses... Melissa, l'épouse que Dutch a toujours traitée sans le moindre respect, a vent de ses sinistres projets. Pour se venger, elle contacte Reno afin de tout lui raconter. Au début, Reno soupçonne le sournois Dutch d'utiliser sa femme pour lui tendre un piège...

Première diffusion : 15 novembre 1996

S5 E10 • Simulacre de mort

A Los Angeles, Reno et Bobby découvrent l'existence d'une organisation qui a aidé des douzaines de fugitifs à disparaître en simulant leur mort et en leur donnant ensuite une nouvelle identité. Les chasseurs de primes ont la puce à l'oreille quand ils rencontrent un homme qu'ils croyaient décédé...

Première diffusion : 22 novembre 1996

S5 E11 • La Rançon

Un braqueur de banques, qui donne aussi dans les explosifs, prend en otage un chasseur de primes de mauvaise réputation, Tony O'Malley. Reno et Bobby partent pourtant à la rescousse de celui-ci...

Première diffusion : 6 décembre 1996

S5 E12 • La Fête des pères

Chasseur de primes des temps modernes, Reno Raines enfourche sa moto et sillonne les routes, en défenseur des faibles. Parallèlement, il doit faire fasse à de fausses accusations de meurtre qui pèsent sur lui. Bobby Sixkiller, son meilleur ami, essaie de l'aider depuis la base des opérations de Bay City. Reno reçoit la visite d'une ancienne amie, qui lui demande son aide car elle est persécutée par son ex-petit ami psychotique. Mais Reno apprend que la jeune femme a un fils, qui pourrait bien être le sien.

Première diffusion : 13 décembre 1996

S5 E13 • L'Arrangement

Walt Kerwin, qui a installé un système de sécurité hautement performant dans la maison de Dutch, annonce à Bobby qu'il détient une cassette vidéo qui prouve la culpabilité de Dutch. Récemment, ce dernier avait assassiné sa femme, puis fait accuser Reno à sa place. Mais les caméras de sécurité ont filmé le meurtre, et Walt a réussi à mettre la main sur la cassette. Celle-ci pourrait laver Reno de tout soupçon et le faire sortir de la clandestinité...

Première diffusion : 13 janvier 1997

S5 E14 • Ennemi public n°2

Reno et Bobby se mettent aux trousses d'un réfugié politique recherché depuis longtemps pour avoir poser une bombe dans un laboratoire chimique et pour avoir tuer son mentor. Aussi, il fuit le Bureau Fédéral depuis les années 60. Reno pense que le fugitif est innocent et mène son enquête avec Bobby...

Première diffusion : 24 janvier 1997

S5 E15 • Tueur en série cherche victime

Sandy Carruthers, la dernière arrivée dans l'équipe des chasseurs de primes, se retrouve personnellement impliquée dans son travail. En effet, après avoir fait paraître une petite annonce pour rencontrer l'âme soeur, sa meilleure amie a été assassinée. Sandy apprend bientôt du Bureau Fédéral d'Investigation que le meurtrier est un tueur en série en cavale. Déterminée à le coincer, Sandy défie l'interdiction de Reno et Bobby, et fait paraître sa propre petite annonce pour piéger le tueur...

Première diffusion : 27 janvier 1997

S5 E16 • Overdose

Une héroïne de films de Kickboxing disparaît. Le producteur pense qu'elle est dépendante à certaines drogues. Il engage donc Bobby et Reno pour la retrouver...

Première diffusion : 7 février 1997

S5 E17 • Sexe, mensonge et enlèvement

Deux voleurs essaient de cambrioler une riche propriété. Ils découvrent sur place une séance photo avec de nombreuses et jolies femmes, dont l'entraîneur personnel de Bobby. Reno et lui décident donc d'aller secourir les beautés kidnappées...

Première diffusion : 28 février 1997

S5 E18 • Chasse sanglante

Reno rencontre une femme qui prétend être poursuivie par un vampire, quand on retrouve la jeune fille qui partage sa chambre assassinée. Réno et Bobby se tournent vers différents suspects, y compris un ministre, policier aux penchants religieux et un dealer...

Première diffusion : 7 mars 1997

S5 E19 • Le Chasseur de primes de l'année

Alors que Bobby s'apprête à recevoir le prix du chasseur de primes de l'année, il demande l'aide de Reno et Sandy pour écrire le discours qu'il prononcera à cette occasion. Les trois amis s'inspirent de leurs souvenirs communs pendant les quatre ans où ils ont exercé cette profession...

Première diffusion : 14 mars 1997

S5 E20 • L'Oiseau de mauvais augure

En dépit des mises en garde de Bobby, Reno s'obstine à vouloir retrouver un malfaiteur qui porte malheur à tous ceux qui l'approchent. Comme le redoutait Bobby, Reno se retrouve derrière les barreaux avec l'individu en question...

Première diffusion : 21 mars 1997

S5 E21 • La Belle Indienne

Sur les traces d'un condamné en cavale, Bobby apprend que ce dernier a une fille. Pour réussir à coincer sa proie, Bobby décide donc de monter la garde, vingt-quatre heures durant, devant le domicile de la demoiselle...

Première diffusion : 28 mars 1997

S5 E22 • La Mauvaise Graine

Donnie Dixon, le fils de Dutch, est visité en songe par le fantôme de sa mère défunte. Celle-ci le conjure de venger son assassinat. Très ébranlé par cette demande, Donnie décide de se faire la belle pour donner satisfaction à feu sa mère...

Première diffusion : 4 avril 1997