S2 E1 • Entends-tu ce que j’entends?

À la veille d’un Noël particulièrement tourmenté, Elisabeth espère et Martha brise le silence.

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E2 • Un simple détour vers mes amours passées

Alors que Santiago et Luis découvrent l’hiver, Denis est forcé de revisiter son passé.

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E3 • Sur ses traces

Junior veut suivre les traces de son père, mais se bute à son propre orgueil.

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E4 • Tout ça, c’est nous autres

Peggy reçoit un signe clair que l’amour approche… mais pas celui qu’elle attendait.

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E5 • Humeurs torrides

La canicule qui sévit aux Jardins Conley réchauffe les esprits et rapproche les amoureux.

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E6 • Ok? OOOOK!

Alors que la pression financière sur les Jardins devient insoutenable, Luis reçoit des nouvelles…

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E7 • Ils annoncent une lune rouge

Mis à l’écart, Salvador tente de révéler les secrets de Santiago.

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E8 • Je l’aime aussi

M. Bertolli revient avec un autre projet d’envergure.

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E9 • La colère des guerriers

Maureen présente des excuses inattendues afin de clore un douloureux chapitre de sa vie.

Première diffusion : 4 avril 2024

S2 E10 • Après nous, la terre

Alors que la vie jaillit aux Jardins, le futur redevient incertain et l’amour reste fragile.

Première diffusion : 4 avril 2024