S1 E1 • Y a-t-il un super-héros pour sauver le président ?

Le Tique arrive en ville ! Il fait la connaissance d'Arthur, un ex-comptable qui rêve de devenir super-héros, de Captain Princess et de Batmanuel. Cette fine équipe est très vite confrontée à un ennemi redoutable : un robot conçu par les soviétiques dans les années 20 ayant pour mission de tuer l'ex-Président Jimmy Carter...

Première diffusion : 8 novembre 2001

S1 E2 • Éternel immortel

L'Immortel, un super-héros légendaire est de passage en ville pour une séance de dédicaces. Captain Liberty est chargée de l'escorter mais elle tombe sous son charme et... L'Immortel meurt en pleine séance de jambes en l'air !

Première diffusion : 15 novembre 2001

S1 E3 • Duos de choc

Alors qu'ils poursuivent un criminel, Arthur et Le Tique font la connaissance d'un nouveau super-héros, Fanfan la Fournaise, et de son acolyte, Petit Feu de Joie. Captain Liberty se sent seule et décide d'adopter un chien...

Première diffusion : 5 décembre 2001

S1 E4 • J'ai épousé un superhéros

S'il n'obtient pas son permis de super-héros, Le Tique pourrait ne plus avoir le droit de sauver la veuve et l'orphelin. Petit problème : il n'a aucun souvenir de sa vie d'avant ni de son vrai nom si tant est qu'il en ait jamais eu un ! Arthur décide alors de lancer un avis de recherche. Très vite, une femme répond, prétendant que Le Tique est son mari...

Première diffusion : 6 décembre 2001

S1 E5 • L'Habit ne fait pas le super-héros

Arthur tombe par hasard sur Stacy, une ancienne camarade de classe du lycée. Ils décident de se revoir le soir même, mais le Tique ne comprend pas pourquoi Arthur souhaite être seul avec elle... De son côté, Captain Liberty est embarrassée par des photos d'elle particulièrement osées publiées dans un magazine...

Première diffusion : 13 décembre 2001

S1 E6 • La Ligue des superhéros

Le Tique et Arthur sont invités à rejoindre la prestigieuse Ligue des Super-Héros ! Ils vont faire partie de la "crème de la crème" des justiciers. Choquée de ne jamais avoir été contactée par ce groupe, Captain Liberty décide de poursuivre la Ligue pour discrimination...

Première diffusion : 21 décembre 2001

S1 E7 • La Tique contre Destroyo

L'infâme Destroyo est accusé d'avoir voulu détruire la ville avec une armé nucléaire ! Le Tique, Arthur et leurs amis assistent confiants au procès, mais le méchant pourrait bien s'en tirer...

Première diffusion : 17 janvier 2002

S1 E8 • Déprogrammation

Captain Liberty réussit à convaincre Arthur de révéler à sa mère et sa sœur sa nouvelle vie de super-héros. Mais son coming-out tourne mal et Arthur se retrouve très vite... interné dans un hôpital psychiatrique !

Première diffusion : 24 janvier 2002

S1 E9 • L'Exterminateur de super-héros

Le Tique, Arthur, Captain Liberty et Batmanuel doivent affronter le pire et le plus vieux criminel qui soit : The Terror. En sortiront-ils indemnes ?

Première diffusion : 31 janvier 2002