S1 E1 • Des choses horribles

Dans le village anglais de Midwich, le 6 mai commence comme tous les autres jours. Mais à la tombée de la nuit, la vie des habitants se trouve irrémédiablement et profondément transformée. Pendant que certains tentent de sauver leurs proches d’un sort inconnu, une communauté se créé, unie par des liens que personne n’aurait jamais pu soupçonner.

Première diffusion : 2 juin 2022

S1 E2 • Dans le même bateau

Alors que Midwich se remet d’une coupure de courant traumatisante, une nouvelle secoue les habitants : toutes les femmes en âge de procréer se trouvant dans la zone concernée par le blackout sont enceintes. Mais ce qui inquiète plus sérieusement Susannah Zellaby, ce sont les réactions de ces femmes, dont celles de sa fille : Cassie.

Première diffusion : 9 juin 2022

S1 E3 • La ruche

Trois ans après le blackout, les enfants, qui ont grandi à une vitesse exceptionnelle, entrent dans la deuxième phase de leur développement. Susannah remarque des changements de comportement, fait une épouvantable découverte et voit son pire cauchemar se réaliser avec apparition d’une mère passée sous les radars, qui déstabilise le fragile équilibre auquel Midwich était parvenu.

Première diffusion : 16 juin 2022

S1 E4 • Cache-cache

Alors qu’il enquête sur la disparition d’Amrita, Paul est contraint de s’interroger sur son rôle dans la vie de Nathan. Susannah essaie de comprendre d’où viennent les pulsions violentes enfants. Mais les enfants considèrent à présent Susannah comme une menace et se servent de leurs pouvoirs pour l’écarter du jeu.

Première diffusion : 23 juin 2022

S1 E5 • Pourquoi tu mens ?

Avec Susannah exclue, l’emprise des enfants sur Midwich se renforce. Lorsque Paul se rend compte de la vraie nature des enfants, il supplie Susannah d’essayer de conclure une trêve avec eux. Pendant ce temps, Zoe et Sam sont galvanisés par un autre miracle.

Première diffusion : 30 juin 2022

S1 E6 • Moins qu'une glace

Deux ans plus tard. Dans le dos de Susannah, les enfants expriment leur désir de quitter Midwich, mais Susannah y soupçonne d’autres intérêts. Pendant ce temps, une tragédie frappe l'une des familles. Paul et Susannah travaillent ensemble pour découvrir la vérité.

Première diffusion : 7 juillet 2022

S1 E7 • Le départ

Après une autre effusion de sang, les enfants décident de partir. Susannah se porte volontaire pour les accompagner et s'efforce de mettre Cassie en sécurité. Il est maintenant évident qu'il faut les arrêter. Et il n'y a pas d'issue facile.

Première diffusion : 14 juillet 2022