S1 E1 • Avez-vous mieux à offrir ?

Grande-Bretagne, années 90 : les overdoses mortelles se multiplient. Le gouvernement charge un douanier chevronné de recruter une équipe pour une mission d'infiltration inédite.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E2 • Alliance

Recrue des douanes, Guy voit sa couverture menacée. À Liverpool, l'équipe flaire des activités suspectes dans une boulangerie.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E3 • On est à Liverpool

Une alliance explosive place Guy au cœur d'une opération à haut risque. À Liverpool, une mission de surveillance tourne mal.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E4 • La guerre contre la drogue

Les tensions, la pression et la paranoïa entretiennent les dissensions au sein des deux gangs. Kate cherche à exploiter une faille chez Carter.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E5 • Rois déchus

Kate creuse une obscure piste de corruption. Une rencontre potentielle avec un baron de la drogue redouté envoie Guy, Bailey et Don en mission dangereuse à l'étranger.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E6 • Les légendes ne meurent jamais

Trahison, méfiance et ambition menacent l'opération... et les couvertures. Les légendes sauront-elles empêcher un gigantesque convoi d'héroïne d'atteindre la Grande-Bretagne ?

Première diffusion : 7 mai 2026