S1 E1 • Rien ne vaut son chez soi

The Dearlys finally decide to move into General Smedley's old farm. But the trio- Lucky, Rolly, and Cadpig don't want to. They love the city and decide to go back to their old home. Cruella tries to buy the farm from The Dearlys.

Première diffusion : 13 septembre 1997

S1 E2 • Comment cacher un éléphant

Jimbo is missing from the circus group. The Main Pups try to keep as a pet Jimbo, an elephant that wandered off from a circus. But what the pups do know is that Cruella might cite Jimbo as a violation of the Dearly farm lease if she finds him.

Première diffusion : 27 septembre 1997

S1 E3 • Les deux rivaux

Lucky is being bullied and threatened that he decides to take Two Tome out Four Foot Fall Ball. Mooch later drops a big paint of pink in the bathtub after Lucky becomes dirty seeting up the party and makes his fur really pink with black dots. Lucky immediately asks his friends to give him a makeover making the way he was before he was even pink due to the pain. The following night Lucky comes out untill Mooch shows Lucky in his pink painted fur with black dots. But Two Tomes doesn't care about that. What she really cares about is that Lucky came to take her to the game.

Première diffusion : 27 septembre 1997

S1 E4 • Obsession

Cadpig and the other pups reluctantly help out Pug when his childhood enemy Persian Pete comes back to get him. When it turns out that Pug doesn't really care, Cadpig still decides to stop him from making a terriblistake of his life when he goes up against Parsain Pate.

Première diffusion : 4 octobre 1997

S1 E5 • Une longue histoire

Rolly lies to the Colonel to get out of a storytelling session with him and go swimming with the others. But the Main Pups then have a big hassle trying to get to Hiccup Hole.

Première diffusion : 4 octobre 1997

S1 E6 • Le duo

After winning a ticket to be an opponent on the pet show contest, Lucky turns into a jerk when he makes the others compete to be his partner in a game show. Which makes Cadpig, Rolly and Spot feel unhappy and very envy, that Lucky is making them do this. So they walk out on him. lucky then becomes helplessly lonely until Steve comes to be his partner.

Première diffusion : 11 octobre 1997

S1 E8 • Rolly et le serpent

Rolly fakes a fight with Cydne Snake to get Mooch's gang off his back. But soon lets Mooch and his gang let Rolly part of his team, which makes Lucky, Cadpig and Spot jealous on what he's doing.

Première diffusion : 18 octobre 1997

S1 E9 • Cruella fait la cuisine

Cruella passes herself off as the Southern bred owner of the Dearly farm to impress client Wild Bill Spotty.

Première diffusion : 18 octobre 1997

S1 E10 • Chasser le naturel...

Lucky, Cadpig and Spot help Rolly romance Dumpling when he suddenly falls in love with her. But actually Dumpling isn't very interested into him that much, when Cadpig decides to let Rolly talk it out with Dumpling, it becomes a big huge problem but is settled when Rolly finally talks with Dumpling about his act.

Première diffusion : 25 octobre 1997

S1 E11 • Le sale air de la peur

The makers of 'Thunderbolt' come to the Dearly farm to film their show. But the real Thunderbolt disappoints Lucky when he reveals to him that he's afraid of being hig and really high on top. Lucky then becomes very upset and heartbroken when he finds out his hero was not the hero that he used to be. Lucky then later wanted to prove that he can go high on the windmill, he gets trapped but luckily Thunderbolt comes to his aid. Lucky apologizes and all is forgiven.

Première diffusion : 25 octobre 1997

S1 E12 • Le revers de la médaille

Spot agrees to the 'buy respect' from the Swamp Rat wherein the Rat stages rescues for Spot to gain fame with, but at a terrible price for his services. Spot with a foolish idea and an attitude to fall for the job decides to fall off the end of the world to end his life, But when Lucky, Cadpig and Rolly find out about this they immediatelly stop Spot from making the biggest mistake of her life.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S1 E13 • La grande invasion

Fed up of hearing about Lt. Pug's fictional cat invasion, Lucky devises a plan to get him off their backs. However, the pups later discover Cruella's latest plot and realize that Lt. Pug may have been telling the truth after all.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S1 E14 • Orient espèces

In order to get a million dollars for claiming a child's missing train. Cruella steals the Dearly's train and in order to get there farm, she decides to sell the train unless they sell the farm. The pups along with the Cornall are caught up with the big mistake and go on the adventure to stop Cruella from doing this evil madness to get the farm.

Première diffusion : 8 novembre 1997

S1 E15 • Rolly papa poule

Rolly promises to protect Cornelia's eggs from Scorch. But the eggs hatch, and so Rolly raises the chicks as dogs.

Première diffusion : 15 novembre 1997

S1 E16 • Un poussin turbulent

Spot vainly tries to babysit Peeps and have fun swimming at Hiccup Hole at the same time. But that was defidently not a good idea, when Peeps runsaway to have fun the pups and Spot chase him to make sure he's safe and not hurt.

Première diffusion : 15 novembre 1997

S1 E17 • La réconciliation

The Main Pups mistakenly believe that Anita and Perdita are leaving their husbands after the couples have arguments.

Première diffusion : 22 novembre 1997

S1 E18 • Le meilleur ami du chien

Rolly gets depressed when Lucky becomes best friends with a german sheppard pup named Blaze who tells fantastic stories of his past adventures.

Première diffusion : 22 novembre 1997

S1 E19 • Diabolique Angelo

Cruella turns into Scrooge on Christmas and fires Anita. When Cruella hits her head she dreams that the pups take her on a trip through time. She goes to the past, present, and future.

Première diffusion : 20 décembre 1997

S1 E20 • Décollage forcé

The Pups sneak into cruella's Rocket plan to launch the DeVil NCCA spaceship to destroy the earth.

Première diffusion : 10 janvier 1998

S1 E21 • Un don bidon

Cadpig plays along with the others and the farm animals as she thinks she's psychic.

Première diffusion : 10 janvier 1998