S1 E1 • L'argo

Des champignons extraterrestres ravagent le vaisseau-maison de Bao et Shaolanne. Comble de malheur, leur mère Éléanna leur annonce qu'ils doivent déménager temporairement chez leurs cousins sur l'Argo. Bao n'est pas très enthousiaste à cette perspective, et il n'est pas le seul!

Première diffusion : 7 janvier 2013

S1 E2 • Le projet d'Ulysse

L'Argo est à son tour menacé par les champignons extraterrestres. Le Commandant Maximilien tente de sauver le vaisseau tandis que Bao et Shaolanne aident leur père Ulysse à fabriquer un robot humanoïde pour accompagner l'équipage dans des missions dangereuses.

Première diffusion : 8 janvier 2013

S1 E3 • Trop fluo

Rufus découvre que les parents de Bao sont bien plus permissifs que les siens: son cousin se lave quand il veut et mange autant qu'il en a envie. Rufus se donne droit à quelques libertés lui aussi. À ses risques et périls!!!!

Première diffusion : 9 janvier 2013

S1 E4 • Ro-Main

Mia active accidentellement le robot humanoïde d'Ulysse, alors que sa programmation est incomplète. Avec l'aide de Shaolanne, elle tente de remettre le robot à sa place pour éviter qu'Ulysse ne découvre le pot aux roses. Mais le robot ne collabore pas si facilement, il n'a qu'une chose en tête: s'amuser!

Première diffusion : 10 janvier 2013

S1 E5 • Mon père est plus fort que le tien

Maximilien doit revenir sur la promesse qu'il avait faite à Rufus de jouer avec lui, car il doit travailler avec Ro-Main, le nouveau robot d'Ulysse. Déçu et frustré, Rufus se venge en apprenant au robot à se comporter de façon farfelue, mais les choses se corsent alors que Ro-Main est affecté à une mission périlleuse!

Première diffusion : 14 janvier 2013

S1 E6 • Bien plus qu'un robot

Alex est déterminée à prouver que Ro-Main est bien plus qu'un robot. De son côté, Mia s'acharne à lui démontrer le contraire en le traitant de manière inacceptable! Pendant ce temps, William veut montrer à Ophélie qu'il est assez fort pour ouvrir un cyclotube, mettant en péril le départ de l'Argo?

Première diffusion : 15 janvier 2013

S1 E7 • Extraterrestres

Mia et Rufus se demandent de quoi pourraient bien avoir l'air les extraterrestres qu'ils croiseront peut-être un jour. Leur imagination s'emballe, jusqu'à ce qu'ils aperçoivent une créature bizarre qui rôde sur l'Argo... La première rencontre extraterrestre aura-t-elle lieu plus vite que prévu?

Première diffusion : 16 janvier 2013

S1 E8 • Xodias

Un tunnel intragalactique s'ouvre dans l'espace : un vaisseau inconnu en surgit, fonçant tout droit sur l'Argo! La collision est évitée de justesse et son pilote est ramené à bord inconscient. Bao, Shaolanne et William font la connaissance de cette créature extraordinaire!

Première diffusion : 17 janvier 2013

S1 E9 • Devine qui vient dîner?

Alors que les Argonautes en apprennent plus sur leur nouvel ami extraterrestre autour d'un repas bien «terrien», Alex découvre que la planète Upsilon d'où Xodias prétend venir n'existe pas. Quel est donc cet étrange secret qui plane autour des origines de l'extraterrestre?

Première diffusion : 21 janvier 2013

S1 E10 • Les Bouzoukis

Rufus s'empare impulsivement d'un spécimen que William a rapporté de la planète Z15-PR4: une petite boule qui semble pouvoir se multiplier à l'infini? C'est la catastrophe dans la chambre des garçons! Shaolanne devrait-elle révéler le secret de Rufus au Commandant?

Première diffusion : 22 janvier 2013

S1 E11 • Le rhume d'un autre monde

Aujourd'hui est un jour excitant : Bao doit faire un tour de navette avec Xodias et William! Mais le départ est retardé à cause du rhume que Bao vient d'attraper. Comble de malheur, une étrange mousse verte se répand dans l'Argo, mettant le vaisseau en danger!

Première diffusion : 23 janvier 2013

S1 E12 • La berceuse

À la surprise de tous, Xodias annonce son départ de l'Argo. Mia et Bao sont sous le choc. Bao choisit d'aider l'Upsilien à préparer son départ, mais Mia décide au contraire de le retenir coûte que coûte? Elle ne sait pas dans quoi elle vient de s'embarquer!

Première diffusion : 24 janvier 2013

S1 E13 • Trou noir

Maximilien décide de voyager vers la région du trou noir dans lequel est tombé Upsilon, dans le but d'avertir les planètes avoisinantes du danger qui les guette. Cela n'enchante pas du tout Alex et Bao, qui ont peur d'arriver trop près. Et s'ils étaient engloutis eux aussi?

Première diffusion : 28 janvier 2013

S1 E14 • Alerte dans l'espace

L'Argo s'approche d'une planète mystérieuse dégageant des ondes inconnues qui ont la particularité de dérégler les gènes spéciaux! Une chance pour les Argonautes, Bao et Rufus n'en ont toujours pas! Avec l'aide de Ro-Main, réussiront-ils à les sortir de ce pétrin?

Première diffusion : 29 janvier 2013

S1 E15 • Allô, la Terre... ?

Quand une magnifique planète bleue se profile à l'horizon, Shaolanne réalise qu'elle s'ennuie beaucoup de la Terre, de sa grand-mère et de jouer dans la neige... Bao et Ro-Main se mobilisent pour lui changer les idées. Réussiront-ils à la réconcilier avec l'espace et ses particularités?

Première diffusion : 30 janvier 2013

S1 E16 • Le GS de Rufus

Rufus est convaincu que le GS qu'il aura sera celui de voler. C'est son rêve! Quelle déception lorsqu'il se rend compte que son GS n'est pas du tout ce qu'il imaginait? Mia et Alex tenteront de faire accepter à Rufus son nouveau GS, qui est vraiment «gig» après tout!

Première diffusion : 31 janvier 2013

S1 E17 • Upsimagination

Ce n'est pas facile pour Bao d'accepter que son cousin Rufus ait eu son GS avant lui. Bao se cherche donc un nouveau talent. Et s'il apprenait à parler Upsilien? Xodias lui transmet quelques connaissances, suffisamment pour que Bao puisse venir en aide à son ami extraterrestre.

Première diffusion : 4 février 2013

S1 E18 • Plasmaballon-chasseur

Avec l'aide d'Ulysse, Alex a inventé un nouveau jeu: le plasmaballon-chasseur. Il faut maintenant former les équipes, mais c'est tout un défi car les membres de l'équipage sont tous très occupés à traverser un nuage de débris non identifiés!

Première diffusion : 5 février 2013

S1 E19 • La face cachée d'Ophélie

Ophélie est bizarre aujourd'hui... Shaolanne en vient à croire qu'elle est peut-être une extraterrestre! Pendant qu'Éléanna entraîne Lily et Ophélie dans une journée détente, Shaolanne et William tentent d'accumuler des preuves pour démasquer Ophélie.

Première diffusion : 6 février 2013

S1 E20 • Drüs

Les Serpilleurs ont repéré l'Armada et filent droit vers elle. Avant de se sauver de ces pirates de l'espace, Alex sonde leurs émotions et détecte une autre présence, qui a peur. C'est ainsi que Xodias part à la rescousse de Drüs, un extraterrestre à plumes qui est tout sauf ennuyant!

Première diffusion : 7 février 2013

S1 E21 • Un nid douillet

Mia brûle d'en savoir plus à propos du nouveau venu extraterrestre, mais sa mère exige qu'elle termine d'abord son « chiffrocube ». Mia se croit libérée lorsque Drüs lui offre de faire le travail à sa place, mais elle apprendra à ses dépends qu'il ne faut pas toujours faire confiance à un Wouk-Wouk!

Première diffusion : 11 février 2013

S1 E22 • Tours et astuces

En ce jour de fête nationale des Upsiliens, Xodias s'amuse à jouer des tours. Bao et Alex se rendent compte rapidement que ces tours aux effets inattendus nuisent aux relations entre les Argonautes et les Upsiliens. Voulant prendre des nouvelles de Xodias, le capitaine Zipouk croit maintenant que son grand ami est prisonnier des Terriens!

Première diffusion : 12 février 2013

S1 E23 • À beau mentir qui vient de loin

Victime d'un manque de respect de la part du Wouk-Wouk, Shaolanne élabore un plan pour prouver aux Argonautes que Drüs n'est pas aussi sincère qu'on le croit. Bao, de son côté, tente de trouver ce qui empeste dans le vaisseau!

Première diffusion : 13 février 2013

S1 E24 • Des nouvelles de la terre

L'Argo reçoit sa première capsule de transmission en provenance de la Terre! La fébrilité à bord de l'Argo est telle qu'Alex a de la difficulté à gérer son GS. Grand-maman Indira a envoyé un paquet à chacun des enfants, sauf à Mia qui doit partager le sien avec son jumeau, ce qui est loin de faire son affaire!

Première diffusion : 14 février 2013

S1 E25 • Pour une poignée de supérium

Drüs convoite la pépite de supérium de la collection de roches de Rufus. Prêt à tout pour l'avoir, il la lui échange contre un bâton sans intérêt en apparence. Mais celui-ci se révèle être une invention très puissante appartenant à Ongles-Sales. Rufus et Mia l'apprendront à leurs dépens!

Première diffusion : 18 février 2013

S1 E26 • Le devin

Bao est capable de retrouver les outils perdus de son père simplement en nommant l'endroit où ils sont. À partir de ce moment, tout le monde croit que le GS de Bao est enfin arrivé. Mais est-ce vraiment le cas?

Première diffusion : 19 février 2013

S1 E27 • 2115 : l'odyssée de l'espace

C'est le 25e anniversaire de la découverte de la vitesse Grand V. Les enfants de l'Argo préparent une surprise pour leur commandant: un film racontant comment Maximilien a trouvé la formule mathématique pour voyager dans l'univers. Mais le tournage s'avère plus compliqué que prévu!

Première diffusion : 20 février 2013

S1 E28 • C'est parti mon Kiki!

L'Argo est contacté par un nouvel extraterrestre, le roi de la planète Kikili. Il fait la rencontre de Shaolanne et charmé, il l'invite sur sa planète. Ne comprenant pas le langage de son nouvel ami, Shaolanne accepte sans même le savoir. Un malentendu qui ne sera pas sans surprises!

Première diffusion : 21 février 2013

S1 E29 • Les trois lois

Quand elle apprend que les ordres donnés à Ro-Main par les adultes ont priorité sur ceux des enfants, Mia se révolte. Quelle injustice! Avec la complicité de Drüs, elle tente de modifier la programmation du robot. Évidemment, rien ne va comme elle le veut...

Première diffusion : 25 février 2013

S1 E30 • Gardien non averti

Drüs est chargé de garder Bao et Alex pendant que leurs parents sont en mission. Mais les méthodes de gardiennage du Wouk-Wouk ne tardent pas à s'avérer ridicules et la situation dégénère à tel point que Drüs se retrouve à la dérive dans l'espace!

Première diffusion : 26 février 2013

S1 E31 • On a marché sur TurquoiZ!

Déçus de ne pas pouvoir aller sur la planète Z30-PR6, Rufus et Shaolanne décident de créer leur propre mission sur l'Argo. Maximilien et Xodias leur réservent une surprise qu'ils ne sont pas près d'oublier!

Première diffusion : 27 février 2013

S1 E32 • Le deuxième contact

L'Argo est menacé par une importante fuite d'énergie. Alex veut trouver une solution lui permettant malgré tout de se préparer à son match d'électroballe. De son côté, Bao cherche à comprendre la signification d'un rêve étrange : il se demande s'il s'agit bien d'un rêve, ou d'une tentative d'entrée en contact...

Première diffusion : 28 février 2013

S1 E33 • Opération détachement

On doit procéder à « l'opération détachement » du vaisseau-maison d'Éléanna, toujours contaminé par les champignons extraterrestres. C'est une catastrophe pour Bao, qui n'est pas prêt à laisser sa maison partir dans l'espace! Alex veut l'aider à se sentir chez lui sur l'Argo. Mais comment faire?

Première diffusion : 4 mars 2013

S1 E34 • Commandant d'un jour

C'est la journée « Commandant d'un jour » : Maximilien choisit, au hasard, un enfant qui le « remplacera » dans ses fonctions aujourd'hui. Le sort tombe sur Shaolanne. Elle n'apprécie pas du tout son expérience... surtout que Drüs profite de l'occasion pour ne pas respecter les règlements!

Première diffusion : 5 mars 2013

S1 E35 • L'Oeuf ou le wouk-wouk

Rufus accompagne Drüs qui est encore plus exigeant que d'habitude, étant persuadé qu'il s'apprête à pondre un oeuf. Lorsque William, par bravade, offre à son frère de le remplacer auprès du Wouk-Wouk, il aura tout un défi à relever!

Première diffusion : 6 mars 2013

S1 E36 • La sphère blanche

Alex, Bao, Shao et Mia ne tiennent plus en place! L'Argo arrive enfin sur la planète indiquée dans leurs rêves. À la grande déception de Maximilien, on n'y trouve rien d'autre que des roches et de la poussière. Mais ce qui est invisible pour les adultes ne l'est pas nécessairement pour les enfants...

Première diffusion : 7 mars 2013

S1 E37 • Drüs 5D

Mia aimerait beaucoup voir un film en 5D que William a emprunté à un ami, mais ses parents refusent. Quand elle voit Lily mentir à Drüs, elle se donne le droit de mentir allègrement à son tour, mais elle finit par s'emmêler dans ses propres histoires! Comment se sortir de cet embarras?

Première diffusion : 11 mars 2013

S1 E38 • Dans la lune

Drüs ment une fois de trop à Ophélie, qui décide de lui donner une leçon, mais Alex et Rufus se retrouvent mêlés à l'histoire, sans le vouloir! Et pour corser la situation, voilà que le pauvre Wouk-Wouk doit faire face au spectre des Serpilleurs qui rôdent...

Première diffusion : 12 mars 2013

S1 E39 • Le maître des machines

Exaspéré par Mia, qui ne cesse de lui rappeler qu'il est toujours sans GS, Bao songe à utiliser le prototype d'une nouvelle invention d'Ulysse pour lui faire croire que son GS est enfin apparu. Mais il lui faut peser le pour et le contre de ce projet : est-ce vraiment une bonne idée?

Première diffusion : 13 mars 2013

S1 E40 • Le secret d'Ophélie

Shaolanne est morte de honte car elle a fait pipi au lit. Il ne faut absolument pas que les autres l'apprennent! Elle découvre cependant que sa mésaventure peut malgré tout receler quelques avantages insoupçonnés, et même inciter les gens qui l'entourent à lui révéler leurs propres secrets...!

Première diffusion : 14 mars 2013

S1 E41 • Le moucheron et la géante

Alex se sent grande aujourd'hui : elle a reçu en cadeau la bague de son arrière-grand-mère. Bao saute sur l'occasion pour la mettre au défi de se passer de sa poupée préférée. Pendant ce temps, l'Argo s'approche dangereusement d'une tempête faisant rage sur une planète voisine...

Première diffusion : 18 mars 2013

S1 E42 • L’émetteur émotionnel V. Alpha

Quand Ulysse annonce qu'il a mis au point une nouvelle invention, Alex se propose immédiatement pour la tester, séduite par le projet : un émetteur-récepteur qui pourrait permettre à Ro-Main de comprendre les émotions humaines. Mais Rufus est très inquiet : il vient justement de faire échouer l'expérience de l'androïde. Et si Ro-Main pouvait maintenant se mettre en colère?

Première diffusion : 19 mars 2013

S1 E43 • Qui vole un oeuf...

Drüs croit que la sphère blanche est en fait un oeuf de Wouk-Wouk! Il se met donc en tête de la couver et réussit à la voler à Ulysse. Heureusement, Alex et Shaolanne ont plus d'un tour dans leur sac pour tromper le Wouk-Wouk!

Première diffusion : 20 mars 2013

S1 E44 • Les Serpents-Pilleurs

Drüs vole à nouveau la sphère blanche et s'enfuit sur une planète où vivent les Assabals, un peuple ami des Wouk-Wouks. Mais la planète est malheureusement aussi truffée de Serpilleurs! Mia et Maximilien réussiront-ils à sauver leur famille et leurs amis?

Première diffusion : 21 mars 2013

S1 E45 • Le feuillu et le poilu

Quelque chose dévore le vaisseau de l'intérieur. Bao se donne le défi de trouver de quoi il s'agit grâce à des techniques de chasse amérindiennes qu'il a découvertes dans un livre. Mais le temps presse et Maximilien sera bientôt contraint de recourir à une méthode plus draconienne pour arrêter la progression des dégâts!

Première diffusion : 25 mars 2013

S1 E46 • Le croupion cosmique

Mia trouve un trésor dans les affaires de Shaolanne : de la barbe à papa donnée par leur grand-maman avant le décollage! Convaincue que s'il en reste autant à Shaolanne, c'est parce qu'elle n'aime pas ça, elle décide de la manger. Une décision qui ne sera pas sans conséquences...

Première diffusion : 26 mars 2013

S1 E47 • La boîte au chien jaune

Rufus est persuadé que Xodias lui rapportera de son expédition un chien avec qui il pourra jouer comme il l'entend! Cela attise la jalousie de Drüs, surtout après que Shaolanne lui a expliqué quel animal merveilleux est un chien. Il décide donc d'agir au plus vite, pour ne pas perdre sa place auprès de Rufus!

Première diffusion : 27 mars 2013

S1 E48 • Le fil d'Ariane

Alex fait un rêve étrange peuplé de personnages mystérieux, dans lequel elle doit retrouver son chemin à travers un labyrinthe et résoudre plusieurs énigmes. Pendant ce temps, William est le seul à s'apercevoir que la sphère brille d'une lumière rouge. Mais quelle peut bien être la signification de ces deux manifestations?

Première diffusion : 28 mars 2013

S1 E49 • Le GS de Bao

Bao s'isole dans la chambre de Drüs pour avoir la paix, mais il se retrouve en compagnie d'un Wouk-Wouk en panique et d'un Ro-Main qui déraille. Comment faire pour se sortir de cette situation?

Première diffusion : 1 avril 2013

S1 E50 • La petite fête

C'est l'anniversaire d'Ulysse. Shaolanne lui organise une surprise à sa façon, mais William décide de s'en mêler. Comment Shaolanne évitera-t-elle que son idée ne tombe à l'eau?

Première diffusion : 2 avril 2013