S2 E1 • Recherché : Drüs. Récompense!

Un Serpilleur du nom de Bigre, envoyé par Ongles-Sales, immobilise l'Argo. Il est à la recherche de Drüs et de son coffre. Rufus et Mia entreprennent de cacher leur ami. Comme le Wouk-Wouk ne supporte pas d'être enfermé, ils décident de le déguiser...

S2 E2 • Gloup-Gloup

Bigre revient pour interroger les Argonautes à propos de Drüs. Bao cherche à libérer l'Argo de l'ancre dont Bigre se sert pour retenir le vaisseau, tandis que Shaolanne décide de déguiser le Wouk-Wouk en bébé.

Première diffusion : 9 septembre 2014

S2 E3 • Les poux-pilleurs

Bigre a laissé derrière lui des poux-pilleurs, qui s'accrochent aux cheveux et font perdre la mémoire. Le talent de visu d'Alex permettra-t-il aux Argonautes de venir à bout de ces insectes?

S2 E4 • Mon ami Bli

Grâce à un appareil inventé par Bao, Shaolanne reprend contact avec son ami Bli, le petit roi de la planète Kikili. Mais Bli n'a pas l'habitude de se faire contrarier et il a bien du mal à accepter que le commandant lui interdise de jouer dans le poste de pilotage...

S2 E5 • La boule de Bli

Bli revient sur l'Argo et propose à Alex, Rufus et William de jouer à un jeu kikilien : les enfants doivent tout simplement attraper une boule bizarre pour gagner un cadeau. Mais les choses se compliquent quand la boule plonge tout l'Argo dans le noir.

S2 E6 • Papa Maximilius

Bigre instaure un nouveau règlement : « un seul enfant par famille ». Afin d'éviter d'être envoyé dans une usine de bols à soupe avec tous les enfants de trop, Rufus s'invente un nouveau papa : Drüs, alias Maximilius!

S2 E7 • La colle grand C

Mia veut prouver à William qu'elle est capable de réussir le Défi Galaxie au jeu Tortillomax. Elle devra mettre à profit ses talents et son attitude positive pour secourir les siens d'une étrange substance gluante et accomplira un exploit digne des plus grands défis de Tortillomax.

S2 E8 • Les bracelets de Drüs

Bigre revient sur l'Argo muni d'un détecteur de Wouk-Wouk. Bao comprend que l'appareil détecte en fait les bracelets de Drüs. William détache donc ceux-ci afin de les lancer dans l'espace. Bigre part à leur poursuite, laissant les Argonautes en paix.

S2 E9 • L'étrange mal de Zipouk

L'Upsilien Zipouk prend contact avec l'Argo et avise Xodias qu'il a une nouvelle importante à partager avec les Argonautes. Mais une fois arrivé dans le vaisseau, il ne parvient plus à se rappeler le message!

S2 E10 • Sous le radar

Le commandant Maximilien se fait miniaturiser pour partir en mission sur Trot. Pressé, il n'a pas vraiment le temps de faire des tests avant cette expérience.

S2 E11 • Viceversa

Rufus est trop jeune pour aller sur l'astéroïde qui flotte près de l'Argo. Il décide alors d'utiliser un étrange appareil de Drüs, qui permet l'échange de corps...

S2 E12 • La Touktoukière

Le dernier cadeau que Bli offre aux enfants a des conséquences imprévues, tout comme l'ami invisible que Mia a inventé pour impressionner Shaolanne.

S2 E13 • Les Trotiens

Maximilien revient de sa mission sur Trot avec deux Trotiens, qu'Alex trouve affreusement laids. Elle abandonne l'enfant à son sort, tandis que Bao s'intéresse à l'adulte.

S2 E14 • Le cabot et le casse-pieds

Les enfants libèrent sans le vouloir une bête invisible contenue dans le dernier cadeau de Bli. Cette bête, redoutée de Rufus, réveille l'instinct d'Oups, le petit Trotien.

S2 E15 • Triple embrouille

La planète Ermite pourrait convenir aux Trotiens,. mais elle est entourée d'un épais brouillard. Quels mystères réserve-t-elle aux Argos et à leurs nouveaux amis?

S2 E16 • Le monstre de la planète Ermite

Bao et Shaolanne doivent accompagner leur mère sur Ermite pour y transplanter une plante trotienne, nécessaire à la survie des Trotiens, mais Drüs est convaincu qu'un monstre habite la planète.

S2 E17 • Bestiole à bord

Les Argonautes découvrent une capsule volant près du vaisseau, avec à son bord un petit animal extraterrestre appelé wouz. Les enfants sont enchantés de la découverte, jusqu'à ce que la bestiole morde William, qui commence alors à avoir un comportement étrange...

S2 E18 • Tabula rasa

Les Argonautes sont victimes d'un rayon serpilleur qui efface la mémoire de tout le monde. Rufus et Mia réussissent à déjouer cette invention redoutable et doivent aider leur famille à se souvenir de qui ils sont, avant qu'un vaisseau serpilleur ne les aborde!

S2 E19 • La voleuse de nombrils

Mia se moque du nombril de Bao. Utilisant sa radio interstellaire, celui-ci invite toute la galaxie à venir admirer l'extraordinaire nombril de Mia. Artémis, une chasseuse de nombrils interstellaire, se transporte sur l'Argo afin de voler le nombril de Mia.

S2 E20 • Traitement royal

Bli arrive sur l'Argo avec l'avis de recherche de Drüs. Mia pense alors à un plan : et s'ils faisaient mine de livrer le Wouk-Wouk le temps d'empocher la récompense? Drüs panique. Rufus s'oppose à ce qu'on abuse ainsi de son ami à plumes.

S2 E21 • La Kikiliesse

Bli fait apparaître une machine à Kikiliesse pour forcer Bao, qui n'en a pas le temps, à jouer avec lui. La machine a des effets étranges sur l'ensemble des habitants de l'Argo, sauf sur Bao. Bli et lui tentent alors de neutraliser la machine mais ce n'est pas si simple...

S2 E22 • Bao et Shaolanne Crusoé

Installés pour passer la nuit dans le vaisseau-jardin, Bao et Shaolanne se font raconter l'histoire de Robinson Crusoé avant de dormir. Mais une tempête magnétique endommage le cosmo-couloir lumineux reliant l'Argo au vaisseau-jardin, qui part à la dérive dans l'espace!

S2 E23 • Trop bien caché

Mia convainc Ro-Main d'imiter la voix de Bigre pour faire peur à Drüs. La panique s'installe quand Rufus découvre que Drüs a quitté l'Argo en volant une navette. Les Argonautes craignent que Drüs rencontre le vaisseau d'Ongles-Sales. Mia, paniquée, décide de tout avouer à Ulysse.

S2 E24 • Oh, O!

Bigre monte à bord de l'Argo pour effectuer un contrôle d'identité et déclare que tout ce qui des bras, des jambes ou des pattes doit présenter sa carte... même les chaises! Les Argonautes vont devoir mettre leur imagination à profit pour contourner ce règlement ridicule...

S2 E25 • Ro-coquet

Bigre a laissé à bord de l'Argo une caméra qui se déplace et transmet en direct les images filmées aux Serpilleurs. Les Argonautes veulent cacher Drüs le temps de neutraliser le gadget. Rufus aide donc l'extraterrestre à se faire passer pour le robot ménager... tâche ardue! Bao trouvera-t-il comment arrêter la caméra avant que Drüs ne se trahisse?

S2 E26 • Cauchemar

L'Argo traverse un champ d'astéroïdes en toute sécurité grâce à un bouclier de protection, quand Alex ressent la présence d'un animal mal en point à bord de l'épave d'un vaisseau upsilien à proximité. Ulysse et Éléanna réussissent à le soigner mais pour ce faire, ils désactivent le bouclier... au moment où le vaisseau en a le plus besoin!

S2 E27 • Poisson du jour

Quand Shaolanne apprend que des poissons vivant dans la mer de Kikili sont en danger à cause de leur alimentation, elle convainc Bao de l'aider à aller les sauver, en secret. C'est alors que tout se met à mal aller : les poissons se sauvent, les parents découvrent que Bao et Shaolanne sont sur Kikili et Bli se met en colère...

S2 E28 • Le Jour du serpent

C'est le Jour du serpent et tous les Serpilleurs doivent voler un cadeau pour Ongles-Sales. Bigre choisit de venir faire son magasinage sur l'Argo et jette son dévolu sur la merveille technologique qu'est Ro-main. Les Argonautes arriveront-ils à convaincre Bigre de ne pas partir avec le robot?

S2 E29 • C’est pas un cadeau

Alors que William garde Alex et Bao, ces derniers découvrent une boîte qui émet de la lumière. Ro-main leur interdit de l'ouvrir et les enfants, intrigués, inventent des histoires au sujet de leur trouvaille... c'est alors que la boîte commence à clignoter! Est-ce une bombe? Ro-main parviendra-t-il à la désamorcer?

S2 E30 • Le Ffwaardd

Bao invite sa famille à regarder un film dans la grande cabane de draps qu'il a construite, mais Éléanna et William sont occupés avec Shaolanne. Jaloux de sa soeur, Bao imagine qu'elle part vivre sur une planète à l'autre bout de la galaxie! Une machine de Drüs qui permet de voir dans le futur indique que son rêve semble devenir réalité. Il faut vite trouver une façon de changer l'avenir...

S2 E31 • L’attaque du Cirfon

Mia trouve un gros oeuf à pois qu'elle prend pour un nouveau cadeau de Bli, et fait venir l'Assabal pour le protéger. Mais Xodias découvre qu'il s'agit en fait un oeuf de Cirfon, un oiseau-caméléon vivant dans l'espace. Lorsque le Cirfon attaque l'Argo, Mia élabore un plan pour remettre l'oeuf à sa mère. Réussira-t-elle?

S2 E32 • Le Joupalatoun

Doutant de l'amitié de Drüs, Rufus décide de tester sa sincérité, ce qui amènera l'extraterrestre à se démasquer bêtement devant Bigre. Ayant enfin capturé Drüs, le Serpilleur brûle de le livrer à Ongles-Sales. Voulant l'en empêcher, Rufus installe dans son vaisseau un faux Joupalatoun, créature dont les Serpilleurs ont une frousse bleue.

S2 E33 • Le caillou

Rufus et Bao demandent à Ophélie de choisir lequel des deux a la plus belle collection. Leur compétition les pousse à se chicaner, et tout se complique quand ils se font infecter par des microbes extraterrestres qui transforment Rufus en petit trou noir et Bao en mini-soleil. Ceci dérègle l'Argo, et les jeunes vont découvrir que la seule façon de neutraliser ces effets destructeurs est de rester collés l'un à l'autre.

S2 E34 • Opération J

Pressé d'aller livrer Drus à Ongles-Sales, Bigre ordonne aux Argonautes d'aider le Wouk-Wouk à se débarrasser du Joupalatoun. Voulant forcer Bigre à quitter l'Argo sans emmener Drüs, Alex entreprend de rendre ce dernier effrayant aux yeux de Bigre... À quoi Drüs ressemblera-t-il?

S2 E35 • Le vlookp

Bli arrive sur l'Argo avec l'intention d'offrir un cadeau à son amie Shaolanne. Drüs, irrésistiblement attiré par ce cadeau, tente de mettre la main dessus. Bli se retrouve donc aux prises avec Drüs qui essaie de lui voler ce qui ne lui appartient pas, pendant qu'Éléanna l'accuse de lui avoir volé quelque chose à elle. Avec l'aide de Shaolanne, le Kikilien réussit à remettre les pendules à l'heure avant de faire une découverte des plus surprenantes.

S2 E36 • Bougre de Bigre!

Maximilien veut convaincre Bigre qu'Ophélie est un agent Serpilleur infiltré, mais Bigre n'en croit rien. Il appelle alors la flotte de Serpilleurs pour saisir l'Argo et mettre fin à cette situation. Pour convaincre Bigre qu'elle est bien une Serpilleure, Ophélie lui montre son bras reptilien. Bigre est convaincu, et rappelle la flotte, craignant la colère de l'agent secret Serpilleure.

S2 E37 • À vos souhaits

Il se passe des choses étranges sur l'Argo : lorsqu'Ulysse dit à Shaolanne qu'il lui offrirait la Lune s'il le pouvait, celle-ci apparaît dans le hublot! Drüs énerve Ophélie et se retrouve soudainement sur la Lune... Tour à tour, les Argonautes voient tous leurs souhaits se réaliser. Mais les souhaits des uns ne font pas nécessairement le bonheur des autres!

S2 E38 • Mon amie l’agent double

Pour vérifier qu'Ophélie est vraiment une Serpilleure, Bigre lui offre du jus aux yeux de crapette, substance qui paralyse les cordes vocales des Terriens! Bigre insiste pour qu'Ophélie boive du jus et ne la lâche pas d'une semelle. Les Argonautes utilisent alors une armée de Tikors pour donner un peu de répit à Ophélie, l'agent double!

S2 E39 • Où est Xibule?

En allant se coucher, Rufus se rend compte que son toutou Xibule a disparu. Où est-il passé? Aurait-il été volé? Les Argonautes enquêtent, et les soupçons ne tardent pas à se multiplier. Comment Rufus fera-t-il pour s'endormir sans son précieux toutou?

S2 E40 • Expédition camping sur Trotok

Shaolanne, Mia et Éléanna veulent faire du camping sur Trotok, la nouvelle planète qu'elles viennent de découvrir. De son côté, Drüs y a découvert un cratère gelé en forme d'énorme bain, et il veut être seul pour en profiter! Lorsque les filles veulent camper et patiner dans son coin secret, Drüs veut absolument les en empêcher... et tous les moyens sont bons pour arriver à ses fins!

S2 E41 • Oups

C'est le jour du déménagement des Trotiens sur Trotok! Une cérémonie est organisée. Alex, se rendant compte qu'elle voit peut-être Oups pour la dernière fois, décide de lui offrir sa luminofeuille. Une fois la cérémonie terminée, Xodias donne un prénom au grand frère de Oups. Il sera enchanté!

S2 E42 • Vunnd et Lurrr

Rufus a très hâte de terminer la partie de Tortillomax qu'il joue avec Ulysse, car Bli promet un prix surprise au gagnant. Mais la fin de la partie est interrompue par un voyage en VGV qui ne se déroule pas comme prévu : l'Argo est coincé en plein milieu de ce qui semble être un immense brouillard cosmique. Rufus met donc sa partie de côté pour aider à débloquer l'Argo, et fera alors une rencontre hors du commun!

S2 E43 • La face cachée de Mia

Mia aime être le centre de l'attention. Persuadée qu'Alex lui vole la vedette, elle décide de tester un rayon expérimental qu'Ulysse a fabriqué, croyant que celui-ci la rendra encore plus visible aux yeux de tous. Hélas, le rayon a l'effet contraire : Mia devient entièrement invisible et inaudible pour les Argonautes!

S2 E44 • Les carottes sont cuites

Bigre est de retour à bord de l'Argo, Mais les Argonautes ont un plan pour s'en débarrasser. Grâce à une sonnerie imitant parfaitement le communicateur de Bigre, Ophélie simulera un appel d'Ongles-Sales qui devrait le convaincre de quitter l'Argo à jamais. Tout se déroule comme prévu... jusqu'à ce qu'Ophélie soit démasquée!

S2 E45 • Les mains pleines de pousses

L'Argo arrive dans un nouveau système solaire où Xodias découvre du zlouf, une boue délicieuse et nutritive. Mais le zlouf a sur Ulysse des effets surprenants... Rufus devra alors prendre son courage à deux mains afin d'aider ce dernier. Pendant ce temps, Bao tente de réparer des bris majeurs du vaisseau, causés par la chaleur intense. Nos héros réussiront-ils à renverser la vapeur?

S2 E46 • L'arbre et le singe

Partis explorer l'épave d'une navette abandonnée, William et Xodias reviennent à bord de l'Argo avec un mystérieux cube qui modifie complètement leurs comportements. Bao, qui a remarqué ces changements étonnants, fera tout en son pouvoir pour retrouver le cube égaré sur l'Argo et comprendre son fonctionnement.

S2 E47 • Le piège d'Ongles-Sales

Ro-Main reçoit un message extraterrestre incompréhensible que Rufus réussit à décoder. Il semble que ce soit un appel à l'aide! Selon Ulysse, le message proviendrait d'un peuple appelé Mystéri et il envoie Ro-Main les secourir. Mais Mia découvre, grâce à son GS, que le peuple Mystéri s'est éteint il y a plusieurs années. Serait-ce un piège?

S2 E48 • Le fleuve d'énergie

L'Argo est la cible d'un piège d'Ongles-Sales : une planète magnétique qui attire le vaisseau vers elle. L'équipage doit absolument trouver une source d'énergie supplémentaire afin de passer à la vitesse Grand V et empêcher l'Argo de s'écraser sur la planète! Heureusement, Shaolanne met Bao sur une bonne piste.

S2 E49 • L'oeil de Wowa

Drüs retrouve dans l'espace sa « boîte de Wowa » , une boîte à laquelle il se confiait lorsqu'il était chez Ongles-Sales. Tandis qu'Ulysse l'analyse, la boîte libère un gaz qui fait perdre les GS de tous les Argonautes. Catastrophe! La boîte de Wowa est alors confisquée et mise en lieu sûr, le temps de retrouver les GS.

S2 E50 • Le monstre de Rufus

Rufus est réveillé par un bruit provenant de son placard : il y a un monstre dans sa chambre! Mais vite, Rufus découvre de nouveau amis : un robot, un épouvantail, une petite fille et une bonne fée, qui l'aident à affronter son monstre. Puis, un petit être mystérieux lui remet un cristal, que Rufus place sur la sphère blanche. Une surprise attend tout l'équipage de l'Argo...