S3 E1 • La ruse de Rufus

Rufus s'ennuie tellement de Drüs, qui est toujours prisonnier des Serpilleurs, que son GS se dérègle! Mais quand Bigre vient sur l'Argo pour chercher le coffre de Drüs et le rapporter à Ongles-Sales, ce petit « dérèglement » pourrait devenir une arme redoutable pour se débarrasser du Serpilleur...

S3 E2 • La bibitte qui venait de nulle part

Lorsqu'Ophélie revient bredouille d'une autre mission de recherche, Mia a une idée géniale pour retrouver Drüs : demander à Bli de téléporter le Wouk-Wouk à bord de l'Argo! Sauf que le plan de Mia ne fonctionne pas du tout comme prévu...

S3 E3 • Le disque d'or

Les Argonautes ont trouvé un disque à bord d'une vieille sonde terrienne. Shaolanne est impatiente de l'écouter. Avec l'aide de William, elle doit d'abord empêcher les adultes de livrer le coffre et la foreuse à Bigre. Mais qu'arrivera-t-il quand Shaolanne décidera d'écouter le disque?

S3 E4 • Ongles-Sales

Maximilien a retrouvé la trace de Drüs et part le sauver. En son absence, Bigre et Ongles-Sales montent à bord de l'Argo. Xodias pourra-t-il arrêter les pirates? Qu'arrivera-t-il quand Rufus et Shaolanne tomberont face à face avec le terrible Ongles-Sales?

S3 E5 • La paralysie de Rufus

Ce matin-là, Rufus se réveille en panique : ses articulations ne plient plus! Est-ce à cause du rayon d'Ongles-Sales, reçu la veille? Lily va-t-elle lui trouver un remède? Comble du malheur, Ongles-Sales diffuse alors un message à toute la Galaxie pour se venger des Argonautes...

S3 E6 • Mon truc en plumes!

En venant à l'aide de Bao et Mia, Maximilien et Ophélie entreprennent de faire l'inventaire du coffre de Drüs. Mais Drüs refuse de coopérer, et Mia, qui a fouillé dans le coffre, trouve un boa de plumes. Ce boa pourrait-il être dangereux pour l'Argo?

S3 E7 • Zipouk à la rescousse!

Zipouk vient à la rescousse des Argonautes, toujours sans foreuse, avec un plan... fleurissant! Mia veut aussi mettre les mains à la pâte et a une drôle d'idée pour retrouver Ongles-Sales. Mais ces deux plans fonctionneront-ils?

S3 E8 • La menace invisible

Alors que les Argonautes visitent la cité merveilleuse, ils apprennent que les Serpilleurs sont en route et s'en viennent tout saccager. Bao, Alex et Shaolanne mettront tout en oeuvre pour empêcher les vilains pilleurs de l'espace d'avoir accès à la cité merveilleuse.

S3 E9 • Melasastavana

La Silaho revient voir Alex et faire connaissance avec Mia! Mais Bigre arrive également sur l'Argo! La Silaho sait que Bigre est à sa recherche, mais malgré tout, elle a besoin de le voir pour le croire... Bigre réussira-t-il à la capturer?

S3 E10 • Bienvenue dans mon cauchemar

Shaolanne fait des cauchemars tellement effrayants qu'ils lui donnent mal au ventre. Voulant l'aider à comprendre pourquoi, Xodias entre dans ses rêves, et Rufus en profite pour y entrer aussi, affrontant avec Shaolanne le pire de ses cauchemars.

S3 E11 • L'objet piquant non identifié

Les Argonautes déclenchent par mégarde le mécanisme d'une bombe puante : un cadeau Upsilien! Dès lors, l'équipage n'a plus que quelques minutes avant qu'une odeur nauséabonde ne se propage dans tout l'Argo. Réussiront-ils à se débarrasser de cette atroce odeur d'oeufs pourris?

S3 E12 • Le plan secret de William

William a un plan pour retrouver les foreuses. Mia veut veut le connaître et doit promettre de ne rien dire. Mais elle a peur que William soit en danger! Doit-elle briser sa promesse? Car quand il est question d'Ongles-Sales, on ne rit plus...

S3 E13 • Le woukidrus

Maintenant qu'ils savent qu'Ongles-Sales veut le coffre de Drüs et non son contenu, les Argonautes cherchent à savoir ce qu'il a de spécial. Mais même avec le GS de Bao, il n'y a pas moyen de percer le secret du coffre. Il faudra trouver une autre façon de résoudre l'énigme de ce coffre mystérieux...

S3 E14 • La machine à voyager

Lorsque Mia apprend que le coffre d'Ongles-Sales est en vérité une « machine à voyager » , elle veut en savoir plus, mais hésite à embarquer dedans. Avec Rufus, elle réussit à convaincre Drüs de servir de cobaye... sauf que la machine à voyager ne réagit pas du tout comme prévu.

S3 E15 • Le lichen du crépuscule

Maximilien et Zipouk ont retrouvé la foreuse de l'Argo, mais au détriment de la santé de Zipouk, qui a été atteint par un rayon serpilleur pendant la mission. L'état de santé de Zipouk s'aggrave et les Argonautes devront faire un choix difficile pour sauver leur ami.

S3 E16 • Bigre et les Sfffitts

Bli apprend aux Argonautes que Bigre a été puni par Ongles-Sales. Bonne nouvelle, non? Même si Alex trouve que le Serpilleur mérite sa punition, elle rappelle à tous que les Argonautes doivent aider tout être vivant en détresse. Regrettera-t-elle son geste?

S3 E17 • Deux comètes pour une planète

Suite à leur passage en scooter dans la queue d'une comète, William et Shaolanne s'aperçoivent que leurs GS ont été échangés. Ils veulent absolument les récupérer. Mais avant, Shaolanne aura le plaisir de partir en mission avec le GS de William.

S3 E18 • L'enfirouapé

Quand Drüs révèle à Bigre l'existence de la sphère blanche, rien ne va plus! Rufus et Mia doivent user de ruse et de courage pour détourner l'attention du Serpilleur déterminé à entrer en contact avec les Silahos. Bigre tombera-t-il dans le piège?

S3 E19 • Marmelade pour tous

Apprenant qu'Ophélie a désigné Ro-Main pour tester le coffre de Drüs, cette « machine à voyager » , Alex s'insurge : elle refuse que Ro-Main soit traité comme une simple machine et l'incite à se révolter. Mais est-ce que son plan marchera vraiment comme prévu?

S3 E20 • Mais où est donc Teddy?

Les Argonautes sont victimes de mauvais tours. Convaincus qu'il s'agit d'un fantôme, d'un lutin extraterrestre ou encore d'un tétranosaure invisible à sept pattes, Rufus et Bao tentent d l'attraper. Mais qui est le vrai coupable?

S3 E21 • Ferme tes jolis yeux

Shaolanne doit apprendre une nouvelle danse kikilienne pour pouvoir assister au Grand Bal costumé des Kikiliens où Bli l'a invitée. Mais avec Bigre qui sème la pagaille sur l'Argo en voulant endormir tout le monde, Shaolanne a d'autres priorités! Ira-t-elle quand même au bal?

S3 E22 • La chasse à la Miloise

Les Argonautes ont découvert une planète qui ressemble à la Terre : Tibal! Mia veut faire partie du camp de vacances que sa tante Éléanna y organise. Pour ce faire, elle entraîne Shaolanne et Drüs dans une aventure qui pourrait bien se retourner contre eux!

S3 E23 • Méchante moustache

Après avoir exploré la planète Tibal, Lily est dans un état « gig bizarre »! Drüs, qui a très peur d'attraper son « microbe poilu » , veut se protéger. Mais c'est Xodias qui se retrouve en danger... Alex, Rufus et Bao arriveront-ils à sauver la pelure de leur ami upsilien?

S3 E24 • Les vieux tunnels

Mia annonce à Shaolanne qu'ils vont pouvoir retourner sur Terre sans la foreuse parce qu'il existe de vieux tunnels. Mais lorsqu'Ulysse apprend à Shaolanne que ce ne sera pas possible, elle se met à pleurer. Mia, qui se sent responsable de la peine de Shaolanne, fera tout pour que sa cousine puisse retrouver le sourire.

S3 E25 • La chasse à l'envahisseur

Bigre revient sur l'Argo pour que les Argonautes l'aident à rêver. Il veut être contacté par la sphère blanche et trouver le trésor des Silahos. Le problème, c'est qu'il ne rêve jamais. Les Argonautes vont-ils l'aider?

S3 E26 • Les maîtres de l'épée

Bao voudrait devenir l'apprenti de Bli pour participer au tournoi d'épée sur Kikili, mais Bli a déjà choisi Shaolanne. En se pratiquant pour prouver qu'il ferait un bon apprenti, Bao échappe l'épée de Bli. Il risque alors de nuire pour toujours à l'amitié entre les Terriens et les Kikiliens. Saura-t-il réparer sa gaffe à temps?

S3 E27 • Fans finis de Drüs

Alex et Ulysse veulent fabriquer une nouvelle foreuse et ont comme mission de trouver une roche semblable à la pierre de Ganymède à bord de l'Argo. Mais leurs expérimentations ne sont pas sans danger. À cause de celles-ci, Drüs se retrouve à recevoir beaucoup plus d'attention qu'il ne voudrait...

S3 E28 • Les Serpilleurs contre-attaquent

Alex saute de joie quand son ami Oups, accompagné de quelques frères Trotiens, vient offrir son aide aux Argonautes. Mais la fête de retrouvailles tourne mal lorsque le commandant Maximilien réalise que l'armada semble être attaquée par les Serpilleurs!

S3 E29 • Perdus dans la galaxie

Mia, convaincue que la sphère lui envoie un signe, veut se forcer à dormir pour rêver et vivre son épreuve onirique. Mais au lieu de faire tranquillement une sieste dans son lit, elle se retrouve seule avec William dans la navette de Xodias, qui décolle par accident et part à la dérive dans l'espace.

S3 E30 • Bao et le Navrok à tête bleue

En creusant le sol d'Asla à la recherche de supérium, Bao et Drüs ont la peur de leur vie en voyant apparaître un Navrok à tête bleue dans la fissure d'une roche. Avec l'aide de Shaolanne, Bao réussira-t-il à contrôler sa peur pour convaincre la drôle d'araignée et ses amis que les Argonautes ne leur veulent aucun mal?

S3 E31 • L'inducteur de rêves

Ulysse vient d'inventer un « inducteur de rêves » ou une machine à rêver. Rufus et Bao l'essaient en entrant dans un univers fantastique dans lequel ils sont les héros... et dont ils ne veulent plus sortir!

S3 E32 • Bouquet wouk-wouk

L'Assabal revient à bord pour reprendre sa précieuse fleur de Shiismi, qui va pouvoir sauver sa planète d'une catastrophe écologique. Hélas, Drüs vient de la manger! De plus, Bigre débarque à bord pour arrêter l'Assabal. Bao, Mia et Bli pourront-ils sauver la situation?

S3 E33 • Un papa pour Bli

Bli veut un papa. Rufus accepte de l'aider, mais il n'est pas content lorsque Bli décide de choisir Maximilien. Drüs aimerait aussi être le papa de Bli alors il cherche à prouver qu'il ferait un meilleur papa que Maximilien. Pourront-ils trouver une solution qui fera le bonheur de tout le monde?

S3 E34 • Terminus

Zipouk a une idée folle : aller sur Trot juste avant que celle-ci ne se fasse avaler par le trou noir. Ulysse et Oups se joignent à lui et partent à l'aventure. Hélas pour eux, Ulysse avait mal calculé la course du trou noir et ils se retrouvent en danger de se faire aspirer!

S3 E35 • La journée des mystères

Mia veut en apprendre plus sur le trou noir. Shaolanne, de son côté, décide d'aider Xodias à retrouver sa boiszoule, qu'il a perdue dans l'espace immense. Avec l'ouragan qui menace l'Argo, Xodias aurait justement besoin de sa boiszoule. Pourra-t-il la trouver à temps?

S3 E36 • Zipouk en prison

Bigre capture Zipouk, qui s'apprêtait à quitter l'Argo, et le met en prison pour s'en faire un esclave. Bao, Alex et les Argonautes doivent donc élaborer un plan pour aider Zipouk à s'évader, en plus de trouver une façon de faire partir le Serpilleur.

S3 E37 • La mission de Xibule

Shaolanne s'ennuie de la Terre. C'est aujourd'hui l'anniversaire d'Indira et elle ne peut pas lui souhaiter bonne fête. Rufus demande à Bli de les téléporter sur Terre pour faire plaisir Shaolanne. Les enfants n'ont pas la permission de tenter l'expérience alors ils décident d'envoyer plutôt un messager. Celui-ci se rendra-t-il à destination?

S3 E38 • Le faux rêve de Bigre

Bigre revient sur l'Argo pour faire son rêve grâce à l'invention d'Ulysse : l'inducteur de rêves. Mais l'appareil ne fonctionne pas sur Bigre. Que faire? C'est alors que Bao décide d'inventer de toutes pièces un rêve pour le Serpilleur... ou plutôt, un cauchemar!

S3 E39 • Marlin

Rufus fait la connaissance de Marlin, l'ami de William, qui a un GS qui est très pratique pour jouer des tours. Rufus convainc Marlin de jouer un bon tour à Xodias. Rufus s'amuse bien, mais il ne se doute pas que la « guerre des tours » ne fait que commencer.

S3 E40 • La colonie sur Tibal

Quand Shaolanne apprend que les Argonautes risquent d'être obligés d'aller vivre sur la planète Tibal, elle se sauve, se sentant trahie. C'est là qu'elle fait la connaissance de Sam, une petite sirène habitant dans l'un des vaisseaux maison de l'armada...

S3 E41 • L'invasion de zombies !

Alors que Rufus essaie de se donner du courage pour jouer à « L'invasion de zombies » , un jeu très effrayant, il réalise que la fiction dépasse la réalité : des membres de l'Argo se transforment en zombies! Il doit absolument faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard... Comment trouverait-il le courage de les affronter?

S3 E42 • LOLA-3000

Maximilien active LOLA-3000, le nouveau programme de pilotage automatisé qui doit remplacer les véritables pilotes de l'Argo. Mia souhaiterait que Ro-Main et LOLA-3000 soient amoureux, mais Ro-Main fait une gaffe qui détraque complètement le programme de pilotage et met tout l'Argo dans le pétrin.

S3 E43 • Pour une poignée de bousons

Les Trotiens rapportent enfin du supérium aux Argonautes! Mais Ulysse n'est pas le seul à le vouloir : Drüs et Bigre se battent pour en prendre possession. Quand les Argonautes réalisent que le précieux métal n'est plus à bord, William tente de sauver la situation. Arrivera-t-il à temps?

S3 E44 • Princesse Shaolanne

Lorsque Shaolanne se met au lit pour la nuit, la sphère blanche devient mauve et Shaolanne plonge dans son épreuve onirique! La réussira-t-elle? Obtiendra-t-elle un cristal? Quel nouveau secret les Argonautes vont-ils découvrir?

S3 E45 • Un seul Sufur suffit

Un objet extraterrestre mystérieux a été découvert sur Asla, et Ulysse, trop occupé, n'a pas le temps de l'examiner. C'est donc Bao et Rufus qui s'y mettent. Bao veut l'étudier scientifiquement, mais Rufus, lui, veut s'amuser avec... et les conséquences seront désastreuses!

S3 E46 • Ro-Main en morceaux

Suite à un accident avec William et son scooter, Ro-Main se retrouve brisé en mille morceaux. Alex décide d'aider son frère à réparer le robot, mais la situation empire lorsque Drus, blessé par les paroles d'Alex, décide de se jeter dans l'espace.

S3 E47 • Au revoir Tibal!

La nouvelle foreuse cosmique est prête! Mia et Rufus sont fous de joie à l'idée d'assister à son installation, mais la puissance surprenante du supérium cause des problèmes. Les Argonautes retrouveront-ils quand même la vitesse Grand V?

S3 E48 • Le portail

Bao invente un nouvel appareil qui lui permet d'enfin percer le mystère du coffre d'Ongles-Sales! Il découvre au fond du coffre un escalier qui mène à une pièce secrète. Et cette pièce est un lieu fascinant! Mais s'agirait-il d'un piège d'Ongles-Sales?

S3 E49 • Mia et le Petit Chaperon rouge

Alors que Mia lit Le Petit Chaperon rouge, Shaolanne, Maximilien et Ophélie se transforment tour à tour en personnages du célèbre conte. Drüs fait vite le lien entre ces transformations et l'anneau que porte Mia. Réussiront-ils à rompre l'enchantement et à retourner le Petit Chaperon rouge, le Méchant Loup et Mère-grand d'où ils viennent?

S3 E50 • Les perles royales

Artémis, l'ex-collectionneuse de nombrils, chasse maintenant les perles royales. Après que Bao l'ait convaincue que les perles blanches des sourcils de Bli n'avaient aucune valeur, Artémis se voit offrir des perles rouges. Mais lorsque son précieux butin est endommagé, elle commence à s'intéresser à Ro-Main. Bao et Bli réussiront-ils à le sauver?