S2 E1 • Une vraie mine d'or

Ce gang de canailles qui cherche par tous les moyens à détrousser les plus riches sans pour autant finir à croupir en prison est de retour ! Cette fois-ci, et malgré ses réticences, Mickey laisse Danny planifier la prochaine arnaque. Son plan paraît très, très risqué... mais une véritable mine d'or pourraît être à la clef !

Première diffusion : 29 mars 2005

S2 E2 • Tel père, tel fils

Etonnant, au moment de finaliser un plan, Albert disparaît. Son absence cruciale fait échouer leur stratégie. De retour de sa mystérieuse évaporation, il propose à l'équipe un nouveau plan. Il s'agit de retrouver le fils d'un riche restaurateur au passé assez trouble qui a perdu son fils lors d'un kidnapping, il y a quelques années de cela. Rongé par les remords de n'avoir jamais payé la rançon, il ignore où peut se trouver sa progéniture...

Première diffusion : 5 avril 2005

S2 E3 • Une Question de principe

Danny pense avoir déniché en Trevor un potentiel nouveau membre pour l'équipe. Mais les autres sont loin d'être aussi enthousiastes.

Première diffusion : 12 avril 2005

S2 E4 • Une copie presque conforme

Sam, la détective, apprend par Eddie, propriétaire d'un bar, que Mickey et Danny préparent une grosse affaire de fraude. Elle insiste pour y participer. L'équipe veut falsifier une BD de valeur qu'ils viennent d'acquérir et l'échanger contre une copie qu'ils revendront aux enchères. Mais lors de la vente, ils rencontrent une connaissance, et doivent confier l'affaire à Sam...

Première diffusion : 19 avril 2005

S2 E5 • Les rois du poker

Par hasard, Stacie rencontre Jake, son ex-mari qui l'a quittée il y a cinq ans en emportant tous ses biens. Elle se dit qu'il ferait une victime parfaite pour la prochaine arnaque du gang. Jake le petit escroc s'est recyclé en joueur de poker professionnel. Albert se charge d'aborder l'ex-mari de Stacie en lui proposant de participer à une grande partie aux paris élevés, regroupant des joueurs aisés, dont un fils à papa qu'ils pourront facilement dépouiller. Danny tiendra le rôle de ce faux pigeon, destiné à piéger Jake. Cependant, celui-ci ne se montre pas intéressé...

Première diffusion : 26 avril 2005

S2 E6 • Les joyaux de la couronne

Mickey a une idée grandiose : dérober les joyaux de la couronne. Le reste de l'équipe est d'abord réticent, mais ils finissent par monter l'escroquerie...

Première diffusion : 3 mai 2005