S3 E1 • L'as du rap

L'équipe d'arnaqueurs professionnels est de retour à Londres. Cependant, après leur séjour à Las Vegas, les artistes n'ont plus un sous en poche et doivent se remettre en piste sans tarder. Leur cible : un certain Benny Frazier...

Première diffusion : 10 mars 2006

S3 E2 • Le combat des chefs

Après de nombreux désaccords sur leurs méthodes de travail, Mickey et Danny mettent les choses au clair. Afin de se départager, ils organisent un face-à-face pour déterminer lequel d'entre eux est le meilleur arnaqueur. Si Mickey perd, il promet de passer le relais à Danny pour diriger la joyeuse bande d'escrocs

Première diffusion : 17 mars 2006

S3 E3 • La bourse et la vie

James Whittaker Wright, troisième du nom et arnaqueur notoire, sollicite l'aide de la jeune équipe de Mickey pour venger son légendaire grand-père dont la réputation fut ternie par la banque Cornfoot. En se présentant au guichet comme entrepreneurs et investisseurs, les escrocs associés montent un énorme coup pour dédommager la famille Wright. Mickey et les autres auraient-ils pourtant oublié combien James peut se montrer sournois ?

Première diffusion : 24 mars 2006

S3 E4 • Le premier role

Un vieil ami d'Albert lui demande de l'aider à ruiner un propriétaire de magasin de pulls qui a ruiné sa famille et la communauté asiatique. L'équipe découvre qu'il est un fanatique de Bollywood qui se croit dans un film d'action...

Première diffusion : 31 mars 2006

S3 E5 • Le cheveux de la reine

Quand l'amie de Stacie tente de se suicider à cause d'une histoire publié dans un journal, l'équipe décide immédiatement de le lui faire savoir. Le gros titre sur l'identité de la reine mère intrigue le rédacteur en chef et ses reporteurs. Ils ne sont pas les seuls à être inquiet à propos de cet article.

Première diffusion : 7 avril 2006

S3 E6 • Association de bienfaiteurs

Un policier fait chantage sur l'équipe pour arriver à capturer Adam Rice dit "le fantôme", un célèbre voleur.

Première diffusion : 14 avril 2006