S1 E1 • Phénix

En-route to Kirwin, Zachary Foxx and his family find themselves fighting for their lives.

Première diffusion : 14 septembre 1986

S1 E2 • Nouvelle Frontière

The Ranger's first assignment takes them to Tortuna to find information on the missing humans.

Première diffusion : 29 octobre 1986

S1 E3 • Tortuna

The Rangers search for Eliza's psychocrystal.

Première diffusion : 15 septembre 1986

S1 E4 • Enchaînés

Goose is assigned to transport MaCross - a dangerous criminal and leader of the Black Hole Gang, to stand trial on Earth.

Première diffusion : 18 septembre 1986

S1 E5 • La contrebande

A genetic enhancer called ""Supertrooper Juice"" is stolen from the Longshot Research Facility.

Première diffusion : 7 octobre 1986

S1 E6 • Le grand sorcier

Zach and Zozo are sent to Biste-Fenokee to check up on Audra Miles, an anthropologist studying a aboriginal species on a world where nature is in complete control and technology doesn't operate properly.

Première diffusion : 22 octobre 1986

S1 E7 • Le hors-la-loi

On a transport-ship carrying unstable isotopes, the Rangers get a distress call from the infamous Cody ""Wildfire"" Carson.

Première diffusion : 23 septembre 1986

S1 E8 • La Station Fantôme

A large space station appears near Earth.

Première diffusion : 8 octobre 1986

S1 E9 • Un million d'émotions

The Rangers are in charge of security at an intergalactic art show where a Poe mutant Sensation doll is stolen. The doll is dangerous to humans, indeed to everyone but a Poe, as it holds the emotions of the artist.

Première diffusion : 19 septembre 1986

S1 E10 • Les Traash

An extremely aggressive, insectoid new race, the Traash, is blowing up everything in its path (including the Crown destroyers) and Captain Kidd is the only one who knows anything about them. All he has to do is give a little whistle.

Première diffusion : 2 octobre 1986

S1 E11 • Le Cerveau Transfert

Killbane breaks into Longshot and steals one of the component's of Mindnet, a device that induces psi abilities, for the Queen of the Crown.

Première diffusion : 16 septembre 1986

S1 E12 • Contact

Q-ball's lab is studying a slew of alien devices, where Buzzwang and little Zach are assigned to do an inventory - except one of the devices isn't quite as inert as it was supposed to be.

Première diffusion : 20 octobre 1986

S1 E13 • Le sorcier de l'espace

Niko gets a distress call from Ictar, a Basuti. The last Space Sorcerer has taken over their planet and is forcing them to dig for Starstones. The Rangers confront him and he disappears in a cloud of smoke, vowing revenge.

Première diffusion : 22 septembre 1986

S1 E14 • L'appel de détresse

The Rangers receive a distress call from a planet with more water than land, so they, and the dolphins, Icarus and Winter, are sent to investigate. Three aliens have restarted an abandoned factory that was polluting the one major land mass, which is making the planet's aquatic natives sick.

Première diffusion : 23 octobre 1986

S1 E15 • Le repaire de la reine

The Queen has built a cannon that can destroy a planet, and is trying to hold the League hostage with it. The Rangers are sent in to work with the resistance group on the planet and destroy the weapon. The resistance group is lead by Wirwar, whose family is held hostage by the Queen and who tries to free them by handing the Rangers to the Queen. Despite that, they succeed in destroying the Queen's weapon but have to escape in a ship which they discover only has five minutes worth of oxygen.

Première diffusion : 17 septembre 1986

S1 E16 • La hache

Nimrod grabs the Rangers out of hyperspace, and makes them play his version of the most dangerous game, without their badges. They have to make do as normal, human Rangers.

Première diffusion : 1 octobre 1986

S1 E17 • Shaky

Roy and Burro are back, this time on Shaky, a planet with lots of seismic activity, but possibly a big starstone deposit, and the Black Hole Gang wants the claim.

Première diffusion : 25 septembre 1986

S1 E18 • La baleine de l'espace

The Rangers are sent to rid an asteroid belt of giant space whales. But they end up in the middle of a fight between "SpacePeace" and a madman, consumed with a vengeful desire to destroy the whales forever.

Première diffusion : 24 septembre 1986

S1 E19 • Scarecrow, l'épouvantail

A malevolent spirit is harvested along with the crops on the planet of Grana, and it's up to the Galaxy Rangers Niko and Goose to stop the "Scarecrow" before he sows the community's destruction.

Première diffusion : 31 octobre 1986

S1 E20 • Le pouvoir intérieur

Nimrod grabs the Rangers out of hyperspace, and makes them play his version of the most dangerous game, without their badges. They have to make do as normal, human Rangers.

Première diffusion : 26 septembre 1986

S1 E21 • Les jeux

Lazarus Slade is supplying the General with warriors for his games by kidnapping. He grabbed Doc off an automated space station, and Goose is sent undercover to find out what's going on. Maya has survived the games thus far, and switches sides to help Goose and Doc put Slade and the General out of commission. The General becomes fascinated with Gooseman, believing him to be a metamorph, and the perfect candidate for his cloned army.

Première diffusion : 9 octobre 1986

S1 E22 • Place au spectacle

The Kiwis and Andorians, on their way back from a Federation Conference, discover The Orion Flying Circus and Rodeo Show, lead by Wild Bill Krebb, and have no idea they are meant to be part of the act.

Première diffusion : 14 octobre 1986

S1 E23 • La psycho-crypte

The Queen of the Crown uses her half of the Eliza Foxx psychocrystal to lure Zachary Foxx to her Pyschocrypt, a facility in a remote area of space. Zachary is captured and used to create the most power psychocrystal ever. Against orders from Commander Walsh, the rest of the Series 5 team must track down Zach with the help of Geezi the Pedulant and rescue him from the clutches of the Queen.

Première diffusion : 30 septembre 1986

S1 E24 • Les renégats

The Rangers pretend to go bad in order to infiltrate the Black Hole Gang, who are going to try to attack the Longshot research facility. Goose is charged with keeping Daisy O'Mega, the leader of the group of outlaws, distracted after she makes it plain she is attracted to him. They are planning a trap at Longshot, but MaCross, who wanted Daisy for himself, and hates Goose anyway, finds out the plot and mucks up that plan.

Première diffusion : 29 septembre 1986

S1 E25 • Aux confins des ténèbres

The Rangers are leading a strike team against the Black Hole Gang at Entropy's Edge, a black hole or wormhole of some sort. During the battle Goose, after knocking out the power source of the Black Hole hideout, is dragged into the black hole. His charge goes nuts and finally he gets spit out at the other end of the wormhole into the Empty Zone. He crashes on Ozark and wakes, unable to control his morphing. Drawn by Annie Oh's cries for help as she is attacked by a Dinosaur and Goose morphs into a monster in order to save her. Annie tries to shield him from the people of Ozark, who have no tolerance for off-worlders, until the other Rangers track him down.

Première diffusion : 3 octobre 1986

S1 E26 • Les kiwis magnifiques

The Queen hires Killbane to destroy the Kiwi defense shield because she has learned the remaining members of the Gherkin race are hiding there.

Première diffusion : 21 octobre 1986

S1 E27 • L'armada

Lazarus Slade has outfitted the Queen's armada with hyperdrives, and they are advancing on Earth. Using her powers, Niko is able to find out that the Starstones powering the drives were manufactured by Captain Kidd. Goose and Niko track down Kidd at the old homestead , while Zach and the BETA fleet try to find a weakness in the Crown Armada.

Première diffusion : 6 octobre 1986

S1 E28 • Drôles d'oiseaux

Miller and Moxy, who has apparently gotten over touching the Poe Mutant sensation doll, sneak into Longshot, after the Supertrooper Juice. This episode has the entire rogue's gallery chasing after Bubblehead the Memory Bird, who has accidentally been downloaded with the Supertrooper Juice formula. The Queen wants it; Jackie Subtract wants it; Daisy O'Mega wants it; the Black Hole Gang wants it; and especially, the Rangers want it back.

Première diffusion : 13 octobre 1986

S1 E29 • La porte des étoiles

BETA gets a message from the rebels on Wollcam. It seems the Queen is back, and is looking for a legendary Stargate, a wormhole leading to a parallel universe. The only person who seems to know anything about it is a Captain Weege, who is the sole crew of a submarine. Weege wants nothing to do with the Rangers, though he does take an interest in Niko. It's an uneasy partnership, as Captain Foxx and Captain Weege can't seem to decide at first who is in charge.

Première diffusion : 10 octobre 1986

S1 E30 • Un coup de folie

Lazarus Slade has once again teamed up with the Queen of the Crown, and once again they plan an assault on Earth. This time, however, the Queen gives him 500 Plagos for the attack. Plagos lack the good sense God gave sheep. But they might have been successful if they hadn't come up against BETA's brilliant defensive minds. Yes, thanks to an android double of Premier Dutch dispensing knockout gas, Buzzwang, his food dispensing android buddies, the Ambassadors and the Kiwi kids are minding the store, and it's up to them to save the world.

Première diffusion : 18 novembre 1986

S1 E31 • Le cœur de Tarkon

Doc and Niko are sent to Maya's homeworld Tarkon, to prevent a treaty between King Spartos, Maya's father and the Queen of the Crown. In the midst of all this, the mystery of the Heart, a giant computer hidden away in a mountain, is introduced. While Niko investigates the computer with the help of an ancient Shaman, Doc gets to play dress up and even use those fencing lessons he took at Miss Abercrombie's charm school.

Première diffusion : 15 octobre 1986

S1 E32 • Meurtre à bord de l'Andorian Express

Niko and Doc are on board the luxury liner The Christie trying to track down an assassin hired by the Crown without the use of their implants, because their charges were depleted through foul play.

Première diffusion : 16 octobre 1986

S1 E33 • La déesse de la lumière

Mogul the Space Sorcerer summons a powerful entity from a pneumonic universe in order to provide him a power source that would make him the most powerful sorcerer in the galaxy. However, he loses control of the entity, and the Lady of Light crash-lands on a planet in the frontier. She loses her crown of power and begins to lose molecular cohesion. If she doesn't return home soon, the resulting explosion could destroy two universes. Goose, Niko, and Waldo try to avert disaster. Naturally, Mogul and Larry follow to stake their claim on a pneumonic power source.

Première diffusion : 17 octobre 1986

S1 E34 • Une charmante petite bête

Wild Bill Krebb and his gang are at it again, this time on Kirwin, where they trick a guide into showing them the home of the legendary Mothmoose. Yes, it is in fact a flying moose. According to legend, the harvest depends on the appearance of this creature, and the Kiwi want it back. So, when BETA deems the recovery of the Mothmoose too far down on their emergency list to merit help from the S5's, it's up to Zozo, Waldo, and the Kiwi kids to get it back.

Première diffusion : 27 octobre 1986

S1 E35 • Équilibre naturel

Niko, Doc and Buzz take Zozo, Zach Jr. and the Kiwi kids on a field trip to Mistwalker's home world, and find out the supposedly perfect natural balance has been tipped by Slade.

Première diffusion : 24 octobre 1986

S1 E36 • La vengeance de l'épouvantail

Niko and Goose travel to Tarkon after being summoned by Maya when entire villages of frozen, lifeless people are discovered. The Scarecrow is behind it and he is seeking immortality once again. The Scarecrow takes over Maya's mind which gives Niko the perfect excuse to have a good old scrap with her.

Première diffusion : 10 novembre 1986

S1 E37 • Un bétail empoisonnant

Lykans, a highly intelligent wolf-like species, are being blamed for the deaths of Bovo 6 cattle on Prairie. Audra Miles, who has been living with the Lykans, calls on Niko to help her prove the Bovo corporation is at fault, and she and Doc are sent to investigate.

Première diffusion : 3 novembre 1986

S1 E38 • Les arbres à gomme

While introducing Kiwi marshmallow trees to the planet Grana, the planet's two suns have an adverse effect on the trees, making them complete their entire cycle of growth in one night, not to mention being 100 times their normal size. The planet will be over run by the trees if a special breed of locusts aren't used to destroy the crop. Unfortunately, the residents of Grana don't think the locusts are a good idea at all. It turns into a free for all, as everyone commandeers everyone else's vehicle trying to stop the Rangers from releasing the locusts.

Première diffusion : 20 novembre 1986

S1 E39 • Shoot Out

The Queen of the Crown holds a gunslinging contest, with Eliza's crystal as the prize.

Première diffusion : 30 octobre 1986

S1 E40 • Bronto Bear

MaCross wants to own the Texacota valley, because it has oil fields, and decides the best way to go about this is to re-enact a Godzilla movie, using the giant sleeping Bronto Bear, and substituting Texacota for Tokyo. The bear, decidedly unhappy about having its winter hibernation disturbed is on a direct course to the city, and it's up to the rangers to give the big lug a sedative and get it back to the Arctic where it belongs while the law enforcement in Texacota handle crowd control.

Première diffusion : 28 octobre 1986

S1 E41 • Invasion

Zach can't make it in time to "The Albert Einstein School for Gifted Youngsters Science Fair," and his daughter Jessie is upset when big brother Zach Jr. comes in his stead, sure that Dad will be there was soon as he can. However, the fair is suddenly overrun by tiny cowboys and indians armed with mini-blasters, and it's up to the kids to save the day from this toy invasion.

Première diffusion : 4 novembre 1986

S1 E42 • Rogue Arm

The Queen launches a special psychocrystal through hyperspace. It manges to gets on board a new ship of the navy that the Rangers happen to be taking on its maiden voyage tour of the solar system. The crystal takes over Zach's arm, and uses his lifeforce to power itself as it constructs a body out of servo droids. The Rangers have to stop it before it kills Zach.

Première diffusion : 5 novembre 1986

S1 E43 • Round-Up

An investigation leads to a Round Up.

Première diffusion : 6 novembre 1986

S1 E44 • Aces and Apes

The Rangers stop on Mesa to repair Space Tug 4, which was pulling a ship outfitted with an experimental Andorian engine that would render current drives obsolete. A space time distortion opens up, and through it comes a mysterious object, which hits the experimental vessel, and both crash on Mesa. The UFO turns out to be Scarecrow. He takes over a riverboat casino gambler, and teams up with Lazarus Slade. Slade is only interested in getting the new drive, while Scarecrow is after immortality.

Première diffusion : 7 novembre 1986

S1 E45 • Badge of Power

Lazarus Slade and Mogul combine their forces to create a badge that will duplicate all of the Rangers' unique gifts, stealing the data needed from the BETA computers.

Première diffusion : 11 novembre 1986

S1 E46 • Boomtown

Old Roy McIntyre's at it again! The prospector and Burr-O 5000 are on C-40, yet another planet in his never-ending search for the mother lode. Using his high-tech divining rod and his space-pick, he strikes it rich, uncovering a huge deposit of Starstones. But it isn't long before word spans the galaxy and the "gold rush" is on. Beings from all over the universe come to the planet to stake a claim and get rich. Unfortunately, the rush attracts the wrong element as well, like the Black Hole gang, who jump claims and rob the miners of their valuable Starstones. And Capt. Kidd and Squeege, sensing a chance to make a space-buck, naturally show up as well. He's selling blasters and weapons to the bandits who are running roughshod over the planet. This "boomtown", a rapidly grown city which sprang up around the mines is on the verge of being a lawless hell-hole. Which is why they request the Galaxy Rangers to come to town.

Première diffusion : 12 novembre 1986

S1 E47 • Supertroopers

The rogue Supertroopers kidnap Senator Weiner and force him to steal Batch 22, a virus that can destroy all organic life on any planet. They want Gooseman, Dr. Negata and Commander Walsh to meet them at Wolf Den, their old Supertrooper training ground. Long flashback to when Captain Walsh ran the program, how Weiner messed it up and how Gooseman became the man he is today.

Première diffusion : 13 novembre 1986

S1 E48 • Galaxy Stranger

A blond, stubbled man in black appears in Frontier looking for Jacob Laramie, who has hired Stingray as muscle to push ranchers and farmers off their land to use as grazing land for his Bovo 9 cattle. Goose, the man with no name, confronts Stingray and Darkstar.

Première diffusion : 14 novembre 1986

S1 E49 • Lord of the Sands

Zach, Goose and Zozo are stranded on a desert planet in the Empty Zone.

Première diffusion : 17 novembre 1986

S1 E50 • Changeling

The Deltoid Rock Prison colony in the Greater Asteroid Field has been taken over by the inmates. The General and his army are holding the command bridge but McCross is leading the Black Hole Gang in an attempt to control the station. The General fires the mighty engines and Deltoid is on the move, headed for a peaceful planet where escape vessels await. Commander Walsh decides to send a Ranger inside to take back control of the station. Q-Ball rigs the charging chamber to amplify Goose's Series Five implant giving Goose the ability to hold the disguise of an alien for three hours. Goose infiltrates the prison and makes his way to the command bridge that is held by the General. Time is running out as Goose must first get through the Black Hole Gang and prove himself against the other outlaws who have taken over the base.

Première diffusion : 25 novembre 1986