S2 E1 • Copains copines

Première diffusion : 28 juin 1999

S2 E2 • La danse du crabe

S2 E3 • La fondue au fromage

S2 E4 • Le rêve de Pantoufle

S2 E5 • Coup de blues de bébé Torchon

S2 E6 • Un pari stupide

S2 E7 • Monsieur je sais tout faire

S2 E8 • Une course pas comme les autres

S2 E9 • À la rescousse de Pantoufle

S2 E10 • Les Babalous secouristes

S2 E11 • L'abominable homme de paille

S2 E12 • Le fantôme de Pitchoum

S2 E13 • La corvée de Plumette

S2 E14 • Madame Boussole a perdu le Nord

S2 E15 • Accident de parcours

S2 E16 • Œufs de Pâques

S2 E17 • Sauvons la plage

S2 E18 • Coup de chaleur sur la campagne

S2 E19 • Bijouterie au claire de lune

S2 E20 • La nuit des sosies

S2 E21 • Les aventuriers de l'étoile perdue

S2 E22 • Les deux font la paire

S2 E23 • Un Babalou de trop

S2 E24 • À chacun ses noisettes

S2 E25 • Une bouteille à la mer

S2 E26 • Le grand vol

S2 E27 • Une lueur dans la nuit

S2 E28 • Yéti par ci, Yéti par là

S2 E29 • La bonne méthode

S2 E30 • La carte du trésor

S2 E31 • Oh la jolie fleur

S2 E32 • L'envol de Rouge-gorge

S2 E33 • Le trèfle à quatre feuilles

S2 E34 • Vive la liberté

S2 E35 • Le prince charmant

S2 E36 • Ça glisse au pays des Babalous

S2 E37 • Attention aux champignons

S2 E38 • Zizanie chez les Babalous

S2 E39 • Salut l'artiste

S2 E40 • Pas facile d'être un couteau

S2 E41 • L'escale infernale

S2 E42 • Victor

S2 E43 • Parcours piégé

S2 E44 • Booky perd la mémoire

S2 E45 • Coup de soleil

S2 E46 • Coin-coin

S2 E47 • Romance au clair de Lune

S2 E48 • Le coq

S2 E49 • Nuit d'orage

S2 E50 • La colère des abeilles