S5 E1 • Épisode 1

Prudence, une jeune casse-cou, est conduite à l’hôpital Léonard de Vinci suite à une impressionnante chute du toit de son collège. Sa vidéo virale lui attire immédiatement l’amitié d’Emma, de retour pour des complications. César apprend le succès de son protocole expérimental, mais autre chose l’inquiète. La bonne nouvelle pourrait n’être que de courte durée. Nathan quant à lui, réalise que sa vie a été bouleversée depuis l’an dernier. L’ancien surfeur va devoir changer ses plans d’avenir. Zoé, la benjamine, venue d’Oxford pour rendre visite à ce petit monde, cache un secret difficile à avouer.

Première diffusion : 15 avril 2024

S5 E2 • Épisode 2

César se voit proposer une opération délicate à accepter. Prudence et Nathan se livrent une guerre hospitalière à coups de punchlines tandis que Zoé s’enfonce dans son mensonge auprès d’Emma. Cette dernière commence à sentir le fardeau du deuil irrésolu de Benji. Un drame touche Prudence et compromet son retour chez elle. Les bracelets sont en mauvaise posture !

Première diffusion : 15 avril 2024

S5 E3 • Épisode 3

Quand Nathan fait une crise de narcolepsie au sous-sol, c’est une course contre la montre pour le retrouver qui commence. Prudence apprend que son père a accepté de l’opérer et s’accroche à cet espoir. Emma vit des retrouvailles intenses avec Benji, ce qui la coupe de plus en plus du vrai monde. Quant à César, l’amitié des bracelets sera-t-elle suffisante pour lui faire dépasser son blocage ?

Première diffusion : 22 avril 2024

S5 E4 • Épisode 4

Les bracelets jouent les cupidons et cela pourrait bien faire avancer la romance entre César et Zoé. Cette dernière réintègre la fine équipe d’une façon inattendue et Prudence voit enfin son chemin s’éclairer un peu... Plus que jamais, nos héros vont avoir besoin les uns des autres.

Première diffusion : 22 avril 2024

S5 E5 • Épisode 5

Emma subit les conséquences de son emportement de la veille et son état inquiète fortement Darius. Sous l’impulsion positive de Mehdi, une simple sortie au bord de l’eau pourrait bien donner du fil à retordre à nos héros.

Première diffusion : 29 avril 2024

S5 E6 • Épisode 6

L’état d’Emma s’aggrave et ses amis cherchent une solution de dernier recours pour l’aider. Autour d’elle, les soignants et ses parents gardent espoir et redoublent de soins. La solidarité, l’amour et l’amitié viendront-ils à bout du mal qui menace la jeune femme ?

Première diffusion : 29 avril 2024