S1 E1 • Des cobayes humains

Phil et Oli s'apprêtent à passer une autre journée à fumer du pot et à jouer à des jeux vidéo, mais une rencontre avec leur ancienne amie du secondaire viendra bouleverser leurs plans. Philippe veut absolument l'aider et Oli croit savoir comment.

Première diffusion : 15 février 2023

S1 E2 • Un tour de char

Les deux amis se réveillent et constatent que leur vidéo est moins virale que prévu. Elle n’a été vue qu’une seule fois. Pendant que Philippe tente encore d’aider Audrey, Oli constate que la personne qui a vu leur vidéo est la tête dirigeante des Loups solidaires et qu’il veut maintenant les rencontrer.

Première diffusion : 15 février 2023

S1 E3 • Les messagers d'espoir

Arrivés au manoir, Phil et Oli, qui ne savent pas s’ils sont des invités ou des otages, écoutent Rocky leur exposer son plan pour les Chevaliers de la lumière. Audrey, au chevet de son amoureux, reçoit une visite qui lui fait reconsidérer tous ses choix.

Première diffusion : 15 février 2023

S1 E4 • Le grand rassemblement

À la suite de l’arrestation de Rocky, les deux amis se retrouvent seuls avec Morceau pour préparer le grand rassemblement. Audrey veut se joindre au mouvement, mais Oli est moins chaud à l’idée de réunir les membres de leur ancien trio amical du secondaire. Est-ce que Phil pourra combattre son angoisse des exposés oraux?

Première diffusion : 15 février 2023

S1 E5 • Les animaux en poulet

À la suite du succès du grand rassemblement, Audrey est nommée nouvelle cheffe du groupe et tente de professionnaliser l’image des Chevaliers. Oli a une nouvelle admiratrice, qui cherche à tout prix à aider le groupe.

Première diffusion : 15 février 2023

S1 E6 • Mission accomplie

Pendant que Loulou est en observation à l’hôpital, le groupe reçoit un message étrange d’Alice-Annie. Sur place, il découvre que la situation prend des proportions beaucoup plus grosses que ce à quoi il était prêt.

Première diffusion : 15 février 2023

S1 E7 • Un bon démembrement

Avec un cadavre sur les bras, le trio retourne voir Morceau, la seule personne qui devrait pouvoir les aider. Le groupe devra s’entendre pour disposer du corps sans laisser de traces. Loulou continue de dépérir par conviction.

Première diffusion : 15 février 2023

S1 E8 • Pizza 2 pour 1

Malgré les dénonciations d’Alice-Annie, les trois camarades sont encore libres et doivent faire disparaître l’arme du crime. Le retour de Rocky, tout juste sorti de prison, et une rencontre avec Nathalie Godbout viendront compliquer l’affaire. Mais dans le fond, tout est faux, jusqu’à ce que ce soit vrai.

Première diffusion : 15 février 2023