10 épisodes
(3 h 30 min)
S2 E1 • Tactiques galactiques
La capitaine Stella prend sa première grande décision en recrutant un officier tactique. Mais quand l'équipage part en mission, un passager clandestin s'invite à bord.
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E2 • Un travail de chien
Garbage trouve du travail dans un salon de thé où le quotidien n'est pas aussi trépidant que combattre des aliens et effectuer manœuvres d'évasion… quoique.
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E3 • Le sens du partage
Une planète immense remplit de nombreux critères pour l'équipage, mais pour espérer la partager avec une espèce extraterrestre, il va déjà falloir réussir à négocier.
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E4 • La patte du destin
Pepper construit un simulateur high-tech pour prédire le comportement de l'équipage dans tous les cas de figure. Mais peut-on vraiment toutou prévoir ?
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E5 • Fausse EDentité
Ed est rattrapé par sa fâcheuse tendance à mettre ses méfaits sur le dos de ses collègues quand Chonies est enlevé par erreur par un voleur extraterrestre.
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E6 • Loaf qui peut !
Quand des pirates de l'espace menacent le M-Bark, c'est au craintif Loaf, héros le plus improbable de tous les chiens, de surmonter ses peurs pour éviter le désastre.
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E7 • En froid
Pendant un sauvetage sur une planète lointaine et gelée, une série de flashbacks nous apprend que les vieux ennemis Happy et Garbage étaient autrefois amis.
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E8 • L'horreurscope de Garbage
L'ancien mentor de Garbage peut lui permettre de récupérer son badge de capitaine au détriment de Stella, mais ce n'est pas comme ça que Garbage voit les choses !
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E9 • Prends-en de la graine !
Rongé par la culpabilité, Garbage avoue tout à Stella, sans se douter que des aliens à l'aspect végétal comptent se venger des chiens des humains.
Première diffusion : 15 septembre 2022
S2 E10 • La revanche des plantes
Le destin de l'espèce humaine est en jeu et la Terre ne va pas se sauver toute seule. L'heure est venue pour les chiens de se préparer au combat !
Première diffusion : 15 septembre 2022
