S5 E1 • Le petit chaperon rouge

Une fillette est chargée par sa mère de porter à sa grand-mère malade une galette et un petit pot de beurre. En chemin, la petite fille, qui n'a pas été mise en garde par sa mère des dangers de la forêt, rencontre un loup, qui est empêché de la dévorer par la présence de bûcherons. Pour assouvir sa faim, il tend un piège à la fillette...

Première diffusion : 25 décembre 2012

S5 E2 • Blanche-Neige et Rose-Rouge

Deux jeunes filles vivant avec leur mère, une veuve pauvre, dans une petite maison s'aiment tendrement. Leur mère les adore, quant à leur personnalité, Rose-Rouge est très franche et joviale, aimant jouer dehors, sa soeur, Blanche-Neige, est plus calme et timide, et préfère effectuer des travaux ménagers et la lecture. Une nuit d'hiver, on frappe à leur porte. Rose-Rouge ouvre la porte et voit un ours qui lui dit de ne pas avoir peur. Il lui demande l'hospitalité. Blanche-Neige et Rose-Rouge ôtent la neige qui recouvre l'ours, et deviennent rapidement très amicales avec lui. Elles jouent avec l'ours jusqu'à ce qu'il les avertisse de le laisser tranquille...

Première diffusion : 25 décembre 2012

S5 E3 • Hansel et Gretel

Première diffusion : 26 décembre 2012

S5 E4 • Peau d'âne

A la mort de sa femme, le roi promis à cette dernière qu'il n'épouserait qu'une femme plus belle qu'elle. Dans tout le royaume, une seule personne peut se prévaloir d'une telle beauté, sa propre fille. Revêtue d'une peau d'âne, la princesse désespérée s'enfuit du château familial.

Première diffusion : 26 décembre 2012