S5 E1 • Rangée des voitures

Alors qu'il vient de mettre sous les verrous une bande de trafiquants de drogue, le commissaire Cordier apprend que sa femme Lucia a enfin réussi son permis de conduire. Toute la famille met la main à la poche pour lui offrir une voiture neuve, dont elle ne profitera guère. En effet, un peu plus tard, sur le parking d'un supermarché, un inconnu l'agresse et s'enfuit au volant du véhicule flambant neuf après avoir fait usage d'une bombe lacrymogène. La malheureuse est aussitôt transportée à l'hôpital. On craint qu'elle ne perde la vue. En apprenant la nouvelle, Charly jure de retrouver l'agresseur et commence immédiatement son enquête. Bruno et Myriam insistent pour être de la partie...

Première diffusion : 2 avril 1998

S5 E2 • L'étoile filante

Championne du monde en titre sur 400 mètres, Marie-Sophie Maurin connaît quelques déboires. Sa carrière vacille depuis une blessure à la cheville qui tarde à guérir. Obnubilée par la victoire, elle s'entraîne avec acharnement, mais son horizon s'est à nouveau obscurci depuis qu'un mystérieux individu multiplie envers elle les agressions et les menaces de mort. Ce harcèlement prenant trop d'ampleur, Marie-Sophie se résout à faire appel au commissaire Cordier, sur les conseils pressants de Paola Merisi, son entraîneur qui est également sa compagne. D'après les premiers indices, Cordier pense tout d'abord à une simple affaire de rivalité entre athlètes. Il est bientôt contraint de changer de point de vue...

Première diffusion : 10 septembre 1998

S5 E3 • Un garçon mystérieux

C'est avec plaisir que Cordier retrouve Michel Ménard, un vieil ami policier. Les deux hommes devisent tranquillement lorsqu'un drame se produit. Cordier est victime d'une tentative de meurtre. C'est Michel Ménard qui fait les frais de l'agression et se retrouve à l'hôpital. Cordier décide alors d'héberger Alexis, son fils âgé de 17 ans, tout en menant l'enquête. On lui confie parallèlement une sombre affaire de meurtre dont Alexis serait le suspect numéro un. Il est temps pour Cordier de l'interroger, même s'il est persuadé de l'innocence du jeune homme. Il perçoit toutefois rapidement qu'Alexis ne lui dit pas toute la vérité...

Première diffusion : 19 novembre 1998