S3 E1 • Dame de trèfle

Une jeune femme agonise sous un pont de Paris, baignant dans le sang d'un inconnu. Avant de perdre connaissance, elle prie son sauveur de venir en aide à ses enfants. Mettant ses problèmes personnels de côté, Martin s'engage dans une course-poursuite contre un assassin qui en veut aux deux enfants livrés à eux-mêmes dans la ville.

Première diffusion : 11 janvier 2013

S3 E2 • Dame de sang

Martin passe la nuit avec une femme qu'il ne connaît pas et à son réveil c'est la stupeur. Deux jours plus tard, au même endroit est retrouvé le corps d'une femme dont l'arme du crime provient de l'appartement de Martin. Ce dernier doit à tout prix trouver l'instigateur du coup monté.

Première diffusion : 18 janvier 2013