S1 E1 • Permission de Voler

Convaincue que le fait d'être une femme pourrait faire fuir des clients potentiels, le détective privé Laura Holt s'invente un patron masculin qu'elle nomme «Remington Steele». Tout se passe bien jusqu'au jour où son personnage fictif trouve son pendant réel...

Première diffusion : 1 octobre 1982

S1 E2 • Coup de Colère

Jim Meecham, un roi du pétrole assez excentrique, insiste pour que Remington Steele supervise en personne l'installation d'un système d'alarme infaillible.

Première diffusion : 8 octobre 1982

S1 E3 • Eaux Profondes

Albee Fervils, président d'une entreprise de jeux vidéo, fait appel à Laura et Remington : son associé vient de disparaître. De plus, il a emporté avec lui des dossiers confidentiels de la plus haute importance.

Première diffusion : 22 octobre 1982

S1 E4 • Vive le marié

Un fugitif du nom de Sheldon Quarry demande de l'aide à Remington. Il lui assure que la CIA, son employeur par ailleurs, cherche à le supprimer à la veille de son mariage

Première diffusion : 29 octobre 1982

S1 E5 • Tu ne voleras point

Un célèbre tableau d'une valeur de plusieurs millions de dollars fait l'objet d'une tentative de vol dans un musée. La direction de l'établissement sollicite Remington Steele, afin qu'il assure la protection de l'oeuvre. Mais le détective semble plutôt réticent en raison de la malédiction qui entoure l'objet et décide de décliner la proposition. Cependant, son associée, Laura, se laisse tenter par l'aventure et accepte de prendre en charge cette affaire délicate. Peu après, elle découvre avec une pointe de jalousie que Katherine, l'assistante du conservateur, fait des avances à Remington

Première diffusion : 5 novembre 1982

S1 E6 • Les mains liées

Remington Steele devient méfiant et jaloux d'un avocat enjôleur qui semble plus intéressé par Laura Holt que par un client, soupçonné de meurtre..

Première diffusion : 12 novembre 1982

S1 E7 • L'ecorché

Remington décide d'écrire un livre. Laura tente de l'en dissuader. Les deux détectives rencontrent un auteur de best-sellers, dont les ouvrages relatent des histoires terrifiantes...

Première diffusion : 19 novembre 1982

S1 E8 • Remington Steele et le Yakusa

Quand Laura demande à Remington de cesser de se mêler de ses activités de détective, il lui demande de lui apprendre les ficelles du métier...

Première diffusion : 26 novembre 1982

S1 E9 • Nocturne

Laura et Remington assistent à une réunion de détectives privés. Leur hôte meurt dans de mystérieuses conditions. Ils sont donc obligés de mener l'enquête...

Première diffusion : 3 décembre 1982

S1 E10 • Le piège

Remington et Laura viennent d'apprendre avec surprise le suicide d'un de leurs clients. Afin d'élucider ce mystère, les deux associés décident de se rendre à une réception organisée dans la superbe propriété d'un éditeur fortuné, située sur une île tropicale

Première diffusion : 10 décembre 1982

S1 E11 • Un mauvais spectacle

Remington et Laura sont empêtrés dans les histoires d'une vieille et excentrique vedette de cinéma, convaincue que quelqu'un veut la tuer...

Première diffusion : 7 janvier 1983

S1 E12 • La grande classe

A sa grande surprise, Remington est nommé président honoraire d'une fondation qui veille à la sauvegarde d'une espèce d'aigle. Il ignore que les membres de l'association le soupçonnent de posséder un rapport confidentiel rédigé par l'un des leurs, qui a été assassiné...

Première diffusion : 14 janvier 1983

S1 E13 • L'insomnie Inachevée

Remington et Laura s'infiltrent dans une clinique spécialisée dans les troubles du sommeil pour enquêter sur la disparition d'un médecin et sur des vols répétés de morphine...

Première diffusion : 21 janvier 1983

S1 E14 • Courriers du Coeur

Remington et Laura feignent d'être un couple en crise pour mieux démasquer la personne qui essaie de tuer leur client, un avocat renommé spécialisé dans les divorces. Bientôt, les détectives identifient quatre divorcés malheureux, chacun ayant un mobile et une méthode d'assassinat...

Première diffusion : 28 janvier 1983

S1 E15 • Les coffres sont vides

Laura et Remington se retrouvent en compétition dès lors qu'ils sont engagés, chacun de leur côté, par un bijoutier et par un prétendu voleur pour retrouver une pierre précieuse volée, d'une valeur de deux millions de dollars...

Première diffusion : 11 février 1983

S1 E16 • Le temps a passé

Annie, une hippie rescapée des années 60, est contrariée par la mystérieuse disparition d'une amie. Bientôt, Murphy, Laura et Remington se retrouvent avec une affaire de meurtre sur les bras...

Première diffusion : 18 février 1983

S1 E17 • Une enquête difficile

Une artiste peintre a été assassinée. Les suspects se bousculent. Mais où sont passés le cadavre et les tableaux de la défunte ? Laura et Remington enquêtent...

Première diffusion : 25 février 1983

S1 E18 • Le journal télévisé

Laura et Remington sont chargés de découvrir l'identité du mystérieux saboteur qui s'en prend aux nouvelles émissions d'une chaîne de télévision...

Première diffusion : 4 mars 1983

S1 E19 • Le bon cru

Un ancien fiancé de Laura a découvert, dans une exploitation agricole, un cadavre flottant dans une cuve de vin. Il appelle la jeune femme et Remington à la rescousse...

Première diffusion : 15 mars 1983

S1 E20 • Le trésor

Laura Holt, Remington Steele et Murphy Michaels ont été conviés à participer à une fête costumée. Malheureusement, les agapes tournent au drame lorsque le journal d'un chercheur d'or disparaît. Laura, Remington et Murphy, n'écoutant que leur courage et leur sens du devoir, se lancent aussitôt à la poursuite du cambrioleur. Leur quête les mène jusque dans le désert, où ils doivent faire preuve de toute leur sagacité pour rester en vie.

Première diffusion : 22 mars 1983

S1 E21 • L'arnque de Remington Steele

Allié à Daniel Chalmers, un escroc, Remington Steele tente d'«arnaquer» Albert Hoskins, propriétaire d'un casino et assassin de l'associé de Chalmers...

Première diffusion : 5 avril 1983

S1 E22 • Les Vieux Billets

En cherchant à localiser deux millions de dollars qui ont disparu de la banque fédérale au moment où l'argent devait être détruit, Laura et Remington pénètrent le milieu du punk-rock...

Première diffusion : 12 avril 1983