S2 E1 • So Coldly Sweet

The phonybaloney defector is a real target when the game turns serious.

Première diffusion : 14 septembre 1966

S2 E2 • Lori

Six demolitions experts down, one to go, and his sister the only lead.

Première diffusion : 21 septembre 1966

S2 E3 • Sophia

Scott's foster daughter in Rome is about to be married, and he's in a great deal of trouble.

Première diffusion : 28 septembre 1966

S2 E4 • Vendetta

A family court settles an old Italian grudge.

Première diffusion : 5 octobre 1966

S2 E5 • A Gift from Alexander

A literary masterpiece is out of the Soviet Union, will our boys kindly retrieve it?

Première diffusion : 12 octobre 1966

S2 E6 • Trial by Treehouse

Smuggler plans citywide blackout.

Première diffusion : 19 octobre 1966

S2 E7 • Sparrowhawk

Las Vegas on vacation with a king as bodyguards, and an assassin's menace.

Première diffusion : 26 octobre 1966

S2 E8 • Will the Real Good Guys Please Stand Up?

Desperate measures to kidnap a scientist: faux Scotty and Kelly!

Première diffusion : 22 novembre 1966

S2 E9 • Bridge of Spies

In a tour of Venice, the old orthodontist gives Robinson a guide with a watch, a special watch, the kind that bugs spies.

Première diffusion : 9 novembre 1966

S2 E10 • One of Our Bombs Is Missing

A very delicate dilemma, an atom bomb lost in a plane crash near an Italian village.

Première diffusion : 16 novembre 1966

S2 E11 • To Florence, with Love (1)

Squiring a Leonardo to Florence.

Première diffusion : 23 novembre 1966

S2 E12 • To Florence, with Love (2)

Now, to replace the faux Leonardo in the museum with the real one in our hands.

Première diffusion : 30 novembre 1966

S2 E13 • Lisa

A Grecian mail order bride may be a Trojan horse.

Première diffusion : 7 décembre 1966

S2 E14 • Little Boy Lost

Lonely little tyke borrows a guidance system to attract his father's attention. The adverse party is interested.

Première diffusion : 14 décembre 1966

S2 E15 • Father Abraham

Young agent is bait in trap set for KGB, but his father is not in on the setup.

Première diffusion : 21 décembre 1966

S2 E16 • Rome ... Take Away Three

Blackmail and murder at the U.S. Embassy.

Première diffusion : 28 décembre 1966

S2 E17 • Tonia

A most prickly diversion. Scott has fallen in love with a radical expatriate, Robinson disapproves, Scott resigns. Her cell leader welcomes discord; she is murdered, Robinson is blamed.

Première diffusion : 4 janvier 1967

S2 E18 • Child Out of Time

Little girl gifted with memory holds the Nazi past in her keeping.

Première diffusion : 11 janvier 1967

S2 E19 • The Trouble with Temple

The trouble with Temple is her boyfriend is evil.

Première diffusion : 25 janvier 1967

S2 E20 • The Warlord

Photojournalism brings in money, but the photojournalist is held captive.

Première diffusion : 1 février 1967

S2 E21 • A Room with a Rack

Torture pure and simple has Robinson down in the dumps, with his career in jeopardy.

Première diffusion : 8 février 1967

S2 E22 • Mainly on the Plains

Don Quixote is the fascination of a professor with vital plans and an errant mind.

Première diffusion : 22 février 1967

S2 E23 • Get Thee to a Nunnery

Yanks vs. Brits after Nazi art treasures in a convent garden.

Première diffusion : 1 mars 1967

S2 E24 • Blackout

Flashback on a murdered ballerina, Soviet style?

Première diffusion : 8 mars 1967

S2 E25 • Magic Mirror

Difficult situation, lover tied to exiled strongman dealing in opposing missiles.

Première diffusion : 15 mars 1967

S2 E26 • Night Train to Madrid

USO tour interrupted by adverse machinations toward angry comedian.

Première diffusion : 22 mars 1967

S2 E27 • Casanova from Canarsie

Mata Hari vs. file clerk.

Première diffusion : 29 mars 1967

S2 E28 • Cops and Robbers

Old home week with the adverse party next door.

Première diffusion : 12 avril 1967