S2 E1 • Un coupable intouchable

Une top model, Tessis, est renversée par une voiture au moment où elle se précipitait hors d'un hôtel où avait lieu un spectacle de mode, ceci après avoir eu une altercation avec un homme. Le conducteur a pris la fuite.

Première diffusion : 22 septembre 2003

S2 E2 • Des millions sous les mers

Paul Jackson est assassiné, à l'aide d'un harpon, à bord d'un bateau utilisé pour trouver des trésors aux larges des côtes de Floride. Sa mort pourrait avoir été motivée financièrement. En effet, son bateau était naufragé, et n'a jamais été répertorié au sein de l'Unité Archéologique Marine de Floride.

Première diffusion : 29 septembre 2003

S2 E3 • Le passe-muraille

Horatio traque l'auteur d'une agression, dont la victime est une jeune femme qui a passé les neuf dernières années de sa vie à se remettre de son enlèvement. Elle est retrouvée battue à mort dans un appartement de Miami, seulement quelques jours avant que l'homme qui l'a enlevé ne passe en commission.

Première diffusion : 6 octobre 2003

S2 E4 • Dans les mailles du filet

Une star montante du tennis âgée de 14 ans est kidnappée. Ses parents, John et Krista, issus d'une classe sociale aisée lui ont permis de suivre un entraînement particulier, afin de faire décoller sa carrière.

Première diffusion : 13 octobre 2003

S2 E5 • Tirs groupés

Un membre d'une riche famille de Miami est impliqué dans une fusillade ayant eue lieu après l'heure de fermeture, dans un night-club. Les deux jeunes propriétaires sont tués, un autre homme est blessé. L'attaque aurait été perpétrée par un tueur masqué.

Première diffusion : 20 octobre 2003

S2 E6 • Une pluie d'ennuis

Todd Burton tente, au volant de sa voiture, d'échapper à la furie de l'ouragan Anthony et, alors que la tempête n'offre aucune visibilité, il renverse et tue un homme, se retrouvant ainsi sur le banc des accusés.

Première diffusion : 3 novembre 2003

S2 E7 • Grand prix

Après un arrêt au stand, un membre de l'équipe American Spirit se retrouve soudain la proie des flammes et meurt. Aux dires de tous, le ravitaillement s'est déroulé normalement, dans le respect des règles de sécurité. Horacio et ses coéquipiers plongent dans le monde impitoyable de la course automobile.

Première diffusion : 10 novembre 2003

S2 E8 • Affaire classée

Alors qu'il mène une enquête sur la mort d'un courtier en bourse, égorgé à son bureau, Horatio est appelé à l'aide par une ancienne amie qui fut la compagne de Raymond Caine, le frère aîné d'Horatio, lui aussi inspecteur de police et qui a été tué plusieurs années auparavant dans des circonstances qui n'ont jamais été élucidées.

Première diffusion : 17 novembre 2003

S2 E9 • Romance en eaux troubles

Une jeune femme est transformée en nourriture pour requins, peu de temps après avoir été blessée par une balle. Elle travaillait pour une agence de détectives privés spécialisée dans la traque des maris infidèles.

Première diffusion : 24 novembre 2003

S2 E10 • Extrême limite

Une femme est poussée par-dessus un parapet dans un parking. L'enquête révèle que la victime est morte avant de toucher le sol. Les indices permettent de remonter jusqu'au petit ami de la victime. Celui-ci raconte aux détectives qu'elle était amatrice de sensations fortes, et qu'elle a été enlevée au cours d'un jeu de rôle d'un genre plutôt extrême.

Première diffusion : 15 décembre 2003

S2 E11 • Le prix de la beauté

Un anesthésiste qui travaillait dans une clinique de chirurgie esthétique est retrouvé pendu dans son appartement. Mais l'enquête s'oriente vers un meurtre, non un suicide. De plus, les enquêteurs découvrent que ce médecin a perdu une patiente une semaine auparavant, pendant une opération de chirurgie plastique de routine. Le mari de la victime pense qu'elle a été tuée.

Première diffusion : 5 janvier 2004

S2 E12 • L'éclat du diamant

Un diamantaire qui transportait pour 2 millions de dollars de marchandises est assassiné après que son véhicule ait été percuté par un autre, et qu'une confrontation entre les deux conducteurs ait eue lieu. Le seul témoin du crime identifie le tueur comme étant un certain Colton. En dehors de la ville, Speedle et Delko enquête sur la mort d'une adolescente, découverte la nuque brisée. Mais lors de son transport vers Miami, le corps de la victime disparaît.

Première diffusion : 12 janvier 2004

S2 E13 • Mauvais sang

C'est la pleine lune, Alex est en train de battre son record de cadavres consécutifs. Elle est appelée pour l'enquête d'Horatio et de Delko : le cadavre d'un ressortissant cubain, puis pour celle de Tim et Calleigh : un homme retrouvé mort devant un distributeur automatique de billet.

Première diffusion : 2 février 2004

S2 E14 • A l'épreuve du feu

Les Everglades sont en feu. Delko et Alex se rendent sur les lieux, un endroit sécurisé, pour le corps d'un chasseur retrouvé morts. Soudain ils sont surpris par les flammes. Horatio en menant l'enquête sur ce deuxième incendie découvre le corps d'une fille, complètement brûlée.

Première diffusion : 9 février 2004

S2 E15 • Paparazzi

Jerry Dorfman, un célèbre photographe, roule au volant de sa Cadillac dans les faubourgs de Miami lorsqu'il est victime d'un accident qui lui coûte la vie. Dépêchés sur les lieux du drame, Horatio et son équipe interrogent le sergent Barron, premier à être arrivé sur place. Horatio soupçonne rapidement que la mort de Dorfman n'est pas fortuite.

Première diffusion : 16 février 2004

S2 E16 • Intrusion

Un couple et leur fils s'apprêtent à regarder tranquillement un film lorsque surgissent deux hommes cagoulés. Ils saccagent leur maison, les frappent puis l'un des deux criminels emmène le père de famille dans le garage où il le tue. Quand Horatio arrive, le corps est introuvable. En fouillant la chambre de l'adolescent, celui-ci découvre des sachets d'héroïne.

Première diffusion : 23 février 2004

S2 E17 • Les convoyeurs

Pendant le détournement d'un camion blindé transportant plus de trois millions de dollars, Horatio abat l'un des deux malfaiteurs. L'autre parvient à s'enfuir avec le butin.

Première diffusion : 1 mars 2004

S2 E18 • Le fan

Un homme blessé titube dans la rue, sanglant et affolé : il vient d'être poignardé et bien qu'il ait réussi à s'enfuir, son agresseur le pourchasse pour l'achever. Lorsque celui-ci le rattrape enfin, il le larde de plusieurs coups de couteau qui le laissent sans vie. Les experts sont immédiatement envoyés sur les lieux de la tragédie. Tim fait plusieurs prélèvements sur le corps, notamment de sang. Profitant de l'agitation, un inconnu se fait passer pour un membre de l'équipe d'Horatio et subtilise un indice. Puis il quitte la scène de crime, emportant son précieux butin avec lui...

Première diffusion : 22 mars 2004

S2 E19 • Mort à la une

Josh Dalton, jeune et ambitieux journaliste au "Miami Sun", retrouve son ami Mike Griffith, assistant d'un conseiller municipal de la ville. Les deux hommes se rendent dans le "triangle d'or" de Miami, quartier de prédilection des dealers de drogue. Alors qu'ils se trouvent dans un immeuble désaffecté, un officier de police entend résonner des coups de feu. Mike a été abattu, mais Josh est sauf.

Première diffusion : 29 mars 2004

S2 E20 • Experts contre experts

Un sergent de police est retrouvé mort dans des circonstances suspectes : il n'était pas dans sa zone de patrouille et une prostituée est montée dans sa voiture à l'avant. L'équipe prélève du sang et des cheveux à l'arrière du véhicule. L'inspection générale se penche sur cette sombre affaire en la personne de Rick Stetler. Il s'avère, au fil de l'enquête, que ce sergent utilisait la prostituée comme informatrice pour essayer d'arrêter un voleur de voitures.

Première diffusion : 19 avril 2004

S2 E21 • Trafic aérien

Un petit avion s'écrase sur une plage de Miami. L'équipe d'experts se rend sur les lieux du crash, qui a coûté la vie au pilote. Horatio y découvre des résidus de produits chimiques utilisés pour la fabrication de cocaïne. A première vue, il se pourrait bien qu'un complice de la victime ait saboté son appareil.

Première diffusion : 3 mai 2004

S2 E22 • Protection rapprochée

Des coups de feu retentissent lors d'un concert de rap. L'un des gardes du corps du chanteur est tué. Après avoir pensé que la cible était, en fait, le rappeur, Horatio et son équipe en déduisent bientôt qu'il n'y a pas eu erreur de victime.

Première diffusion : 10 mai 2004

S2 E23 • Poursuite à Manhattan

Après une longue nuit festive, une jeune fille rentre chez elle et trouve ses parents assassinés. Horatio intervient donc et son enquête le mène à New York City. Horatio intervient donc et son enquête le mène à New York City. Avant qu'il n'arrive, les enquêteurs de New York, menés par l'enquêteur Mac Taylor, sont appelés à enquêter sur le meurtre d'un officier de police sous couverture et qui s'avèrera être le principal suspect dans l'affaire de Miami. Toutefois, l'examen médical montre qu'il est mort depuis 72 heures et donc qu'il ne pouvait pas se trouver sur les lieux du double meurtre de Miami. Après une enquête plus poussée, Horatio et Taylor déterminent que le vrai tueur a tué le policier de New York, a utilisé son matricule pour aller à Miami et est donc toujours en fuite. Cet épisode est un cross-over entre CSI Miami et CSI New-York, deuxième série dérivée des Experts, lancée en septembre 2004 sur CBS. Il sert de pilote à la nouvelle spin-off.

Première diffusion : 17 mai 2004

S2 E24 • Belle de nuit

Gina et Kyle découvrent le cadavre d'une actrice de films X : Ashley Anders. L'enquête se concentre sur Jeffers et Snowden, le riche producteur des films d'Ashley et son avocat, ainsi que sur Ned, un admirateur empressé mais inoffensif, vite disculpé.

Première diffusion : 24 mai 2004