26 épisodes
(10 h 50 min)
Épisodes
S2 E1 • Le massacreur masqué
Première diffusion : 6 septembre 2008
S2 E2 • Ennemis publics numero un
Première diffusion : 13 septembre 2008
S2 E3 • Stratosphère
Première diffusion : 20 septembre 2008
S2 E4 • Le lac de lave
Première diffusion : 27 septembre 2008
S2 E5 • Life with Leugey
Première diffusion : 4 octobre 2008
S2 E6 • What Got Into Finn?
Première diffusion : 11 octobre 2008
S2 E7 • Royal Twist
Première diffusion : 18 octobre 2008
S2 E8 • Seconde chance
Première diffusion : 1 novembre 2008
S2 E9 • Radarr et ses poulettes
Première diffusion : 8 novembre 2008
S2 E10 • Scout un jour, scout toujours
Première diffusion : 15 novembre 2008
S2 E11 • La fin de l'Atmos
Première diffusion : 22 novembre 2008
S2 E12 • Le grand nettoyage
Première diffusion : 29 novembre 2008
S2 E13 • Energy Crisis
Première diffusion : 6 décembre 2008
S2 E14 • Dark Waters
Première diffusion : 19 mars 2009
S2 E15 • Number One Fan
Première diffusion : 20 mars 2009
S2 E16 • A Colonel of Truth
Première diffusion : 23 mars 2009
S2 E17 • Shipwrecked
Première diffusion : 24 mars 2009
S2 E18 • Power Grab
Première diffusion : 25 mars 2009
S2 E19 • Home Movie Night
Première diffusion : 26 mars 2009
S2 E20 • Origins
Première diffusion : 27 mars 2009
S2 E21 • The Ultra Dudes
Première diffusion : 30 mars 2009
S2 E22 • A Wallop For All Season
Première diffusion : 31 mars 2009
S2 E23 • Payback
Première diffusion : 1 avril 2009
S2 E24 • The Key
Première diffusion : 2 avril 2009
S2 E25 • La fin de Cyclonia [1/2]
Première diffusion : 3 avril 2009
S2 E26 • La fin de Cyclonia [2/2]
Première diffusion : 6 avril 2009
