S3 E1 • Alex contre Alex [1/2]

Alex is split into two manifestations of herself when George discovers a chemical that divides GC-161 into its individual elements.

Première diffusion : 5 octobre 1996

S3 E2 • Alex contre Alex [2/2]

The evil Alex wreaks havoc with her friends and family while Annie and Ray try to find the good Alex to recombine the two.

Première diffusion : 8 octobre 1996

S3 E6 • Les amoureux

Alex becomes a photographer on the yearbook staff to earn extra credit. Louis develops a crush on Annie when she tutors him. Alex uses her powers to get herself paired with Scott on a photo assignment.

Première diffusion : 22 octobre 1996

S3 E7 • Magic Ray

Alex and Ray's friendship is in trouble when he gets caught up with his basketball crowd. Meanwhile, the plant plots to get rid of George.

Première diffusion : 24 octobre 1996

S3 E8 • Une question de piment

Alex's powers are out of control again and she finds that she has super strength. When Ray takes her for some serious heavy lifting at the construction site, they encounter two unwanted visitors: a suspicious Kelly and a news crew she has summoned to document Alex's mysterious abilities.

Première diffusion : 29 octobre 1996

S3 E10 • Feuille de chou

In response to Alex's wish to jazz up the school paper, Louis becomes a kamikaze reporter who will stop at nothing to get a good story. This includes selling Ray out. Barbara is a student again and finds her new professor strangely familiar.

Première diffusion : 7 novembre 1996

S3 E11 • La rebelle

Just when Alex is feeling ordinary, she befriends Paradise Valley's new wild child who favors blue hair, tattoos and nose rings. Alex goes wild herself until she realizes the value of her true identity. Vince, fired from the plant, looks for the GC-161 kid himself.

Première diffusion : 12 novembre 1996

S3 E12 • La doublure

Inspired by ""Cyrano,"" the school play, Louis helps Ray court the girl of his dreams. When she falls for it, Ray has to face two mistakes: his girlfriend is superficial and his superficial charms are about to run out. Alex's attempted rescue makes things worse. Meanwhile, Annie gets an internship at the plant and gets some romantic ideas of her own.

Première diffusion : 14 novembre 1996

S3 E13 • Double vie

Paradise Valley's radio station has a popular personality, but no one knows his true identity. Alex and Ray get bold and sneak into the station, only to discover how hard it is to live with a secret.

Première diffusion : 19 novembre 1996

S3 E14 • Juliette cherche Roméo

Alex is overwhelmed when an attractive guy starts looking her way. When he requests her as his study partner for ""Romeo and Juliet,"" she can't control her chemical glows. It takes many blushes before she realizes that there is less to him than meets the eye. Things get worse when Dave spies on the kids and assumes that Alex's ""Romeo"" is the GC-161 kid.

Première diffusion : 21 novembre 1996

S3 E15 • Des envies d’indépendance

Annie becomes obsessed by her work at the plant. An experiment she is conducting with her good-looking lab partner drives Alex out of their room and into the wood shed. Annie's partner betrays her, and she realizes that she's been a selfish sister to Alex.

Première diffusion : 26 novembre 1996

S3 E16 • Appelez-moi Spivey

Louis makes a great effort to impress his old friend, Spivey, including throwing a party at the donut shop which jeopardizes Alex's job. The boys have to learn that friendship involves more than first impressions.

Première diffusion : 3 décembre 1996

S3 E17 • Ne pas mélanger

Alex discovers that corruption is rampant in the town's ""Woman of the Year"" contest. When she tries an experiment on Louis, Alex gets yet another dose of havoc-inducing chemicals.

Première diffusion : 5 décembre 1996

S3 E18 • La petite sœur

Alex has to decide how to handle the attention of a seventh-grade admirer. Vince sneaks into the Macks' house to spy on George's research and gets stuck in the basement.

Première diffusion : 10 décembre 1996

S3 E19 • Une rentrée sous haute surveillance

Math is the ultimate challenge for Alex, and when she starts cheating, she can't stop. For help, she turns to Annie, who steers her back to her senses. However, Dave has been spying on Alex and has begun to question some floating exam books and other mysterious phenomena.

Première diffusion : 26 décembre 1996

S3 E23 • Chappy

While out racing bikes in the woods, Ray and Alex find a recluse who lives in a treehouse. He turns out to be one of the original GC-161 scientists. Vince and Lars learn of the existence of the scientist and Alex, Annie and Ray rescue him from the plant's goons.

Première diffusion : 25 février 1997

S3 E24 • Un monde de brutes

A school bully picks on Alex and she must summon all her powers to resolve the ensuing conflicts. Meanwhile, at the plant, George is suspected of espionage when Annie accidentally leaks GC-161 information to Lars.

Première diffusion : 27 février 1997

S3 E25 • Les majorettes

In a surprising move, Alex tries out for cheerleading...and makes the team! But while she enjoys her new popularity, she misses her carefree life. Louis accidentally switches diskettes with Annie so that she narrowly escapes getting in trouble with the evil Danielle Atron.

Première diffusion : 4 mars 1997