S1 E1 • Épisode 1

Un homme annonce à sa femme qu'il refuse de sortir car il n'aime pas son corps. Une femme a une méthode un peu particulière pour tenter d'augmenter sa fertilité.

Première diffusion : 12 janvier 2018

S1 E2 • Épisode 2

Une femme enceinte réagit avec aplomb au vif intérêt que deux collègues portent à sa bedaine.

Première diffusion : 19 janvier 2018

S1 E3 • Épisode 3

Première diffusion : 26 janvier 2018

S1 E4 • Épisode 4

Première diffusion : 2 février 2018

S1 E5 • Épisode 5

Une femme et son mari découvrent avec horreur que leur bébé naissant est quelconque. Quelle sera la réaction d’une femme qui surprend son mari au lit avec sa maîtresse? Difficile de mener à bien une réunion d’une équipe tactique quand tout le monde garde sa cagoule et porte un nom de code qui change régulièrement. À la buanderie, une femme nostalgique de son mari demande à un étranger de le remplacer.

Première diffusion : 2 mars 2018

S1 E6 • Épisode 6

Une femme tente de faire comprendre à son conjoint que leur relation est terminée en utilisant Photoshop. Des hooligans viennent perturber un concours d'épellation d'enfants. Des parents expliquent à leur fils la magie de la reproduction, mais leur métaphore d'abeilles et de fleurs est un peu trop graphique. Quand on arrive à l'urgence, difficile d'évaluer sa douleur sur une échelle de 1 à 10 quand on a un poteau de métal rentré dans le ventre.

Première diffusion : 9 mars 2018

S1 E7 • Épisode 7

C'est l'urgence au salon de coiffure quand une femme se présente avec un cas alarmant. Une patronne mandate ses employés à la création d’une campagne promotionnelle audacieuse sur un nouveau produit qui n’existe pas encore. Un homme aventureux s’écroule après avoir accepté un échantillon gratuit à l’épicerie. Une femme trouve une ingénieuse façon d'annoncer à son conjoint qu'elle veut rompre.

Première diffusion : 16 mars 2018

S1 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 23 mars 2018

S1 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 30 mars 2018

S1 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E11 • Épisode 11

Première diffusion : 13 avril 2018

S1 E12 • Épisode 12

Première diffusion : 20 avril 2018

S1 E13 • Épisode 13

Première diffusion : 27 avril 2018