S3 E1 • A Fine Romance

Chris tries everything to stop his mother from marrying Tom.

Première diffusion : 5 septembre 1998

S3 E2 • The Mayday Kid

When mayday calls seem like a hoax, Tom starts to think Chris might have something to do with it...

Première diffusion : 12 septembre 1998

S3 E3 • Swimming With Sharks

When an environmental disaster hits, it turns out to be political.

Première diffusion : 19 septembre 1998

S3 E4 • U-Boat

When Alex and Holly finds a submarine while diving, it turns out to be an old German war-sub...

Première diffusion : 26 septembre 1998

S3 E5 • Sea Demons

When Jackie and Chris go out to look for sea monsters they end up stranded on Albino Island and make a new friend...

Première diffusion : 3 octobre 1998

S3 E6 • Missing

An old friend of Holly goes diving with Cap & Alex and ends up missing.

Première diffusion : 10 octobre 1998

S3 E7 • The Outsiders

Chris tries to fit in with the wrong kids and ends up in trouble.

Première diffusion : 17 octobre 1998

S3 E8 • Splashdown

When a Chinese satellite crashes in Bal Harbor, Cap's in for a surprize!

Première diffusion : 24 octobre 1998

S3 E9 • Big Fish, Little Fish

When the Maria D breaks down, Cap has to stay with the Hamptons until he can get her repaired.

Première diffusion : 7 novembre 1998

S3 E10 • Thanksgiving

When the kids' grandma comes to visit, she can't stop comparing Tom to Jack.

Première diffusion : 21 novembre 1998

S3 E11 • Silent Night

Tom's niece spends Christmas with them.

Première diffusion : 12 décembre 1998

S3 E12 • Storm Island

A family vacation turns horribly wrong, and endangers Alex's life...

Première diffusion : 2 janvier 1999

S3 E13 • Lost and Found

Chris helps to re-unite a father and son.

Première diffusion : 9 janvier 1999

S3 E14 • The Challenge

An old friend of Mark shows up in town and turns his world upside down.

Première diffusion : 23 janvier 1999

S3 E15 • Fallen Hero

When Jackie's hero shows up in town she's very excited to meet her, only to find out that hero's aren't always what they seem like.

Première diffusion : 30 janvier 1999

S3 E16 • Predator

Alex faces a shark head-on to save someone's life.

Première diffusion : 20 février 1999

S3 E17 • Stars & Stripes

A woman's search for the truth about her father's death, unviels a secret the Navy's been keeping for a long time...

Première diffusion : 27 février 1999