28 épisodes
(11 h 40 min)
Épisodes
S3 E3 • Barney est invisible
In an attempt to cure Barney's hiccups, Fred offers his friend a swig from an experimental soft drink he has formulated. The brew turns Barney invisible, and Fred's elaborate attempts to hide the fact make Wilma wonder about her husband's sanity.
Première diffusion : 28 septembre 1962
S3 E4 • Pierrafeux perd la boule
Fred discovers he is off his game right before the big bowling match. After hearing in a television commercial that rhythm is ""the secret of success in many activities, including bowling,"" he rushes off to the Bedrock Dance Academy to sign up for ballet lessons.
Première diffusion : 5 octobre 1962
S3 E5 • La Siouxe
Wilma is in dither over finding an act for her auxiliary's benefit show until big mouth Fred boasts that he will line up singer Rock Roll, whose hit song is ""The Twitch."" Now committed, Fred has to pull out all the stops to obtain the rock star's participation.
Première diffusion : 12 octobre 1962
S3 E6 • Week-end à Stone Mountain
The Lodge delegates Fred and Barney depart for a convention at Stone Mountain Ski Resort, leaving their disappointed wives at home. The girls congratulate themselves on being so understanding until they become involved in a big diamond theft and beauty contest at the resort.
Première diffusion : 19 octobre 1962
S3 E7 • Le petit rapporteur
The talking dodo bird that Fred gives Wilma for her birthday turns snitch, informing her that Fred and Barney are plotting to sneak away for a Water Buffalo Convention in Frantic City. Wilma, Betty, and the wives of Bedrock plan a surprise of their own at the convention.
Première diffusion : 26 octobre 1962
S3 E8 • Le Petit Invité
Fred overhears Wilma on the phone mentioning ""a little stranger"" who will shortly be visiting the household. Assuming that Wilma is pregnant, Fred summon his dreaded mother-in-law. But the ""little stranger"" turns out to be Arnold the paperboy.
Première diffusion : 9 novembre 1962
S3 E9 • Bébé Barney
With his eye on an inheritance, Fred tells his rich Uncle Tex that he has named his child after him. Fred, of course, has no son, which means that he has to find a baby now that Uncle Tex is coming to visit! Unable to borrow a real baby, desperate Fred cons Barney into playing ""Baby Tex.""
Première diffusion : 9 novembre 1962
S3 E10 • Fred fait son Cinéma
Wilma and Betty enter a television contest and win first prize, a trip for two to Rockiki Beach and a role on the television show ""Hawaiian Spy."" The two families journey to Hawaii, where Fred ends up working as a stunt man on the show.
Première diffusion : 16 novembre 1962
S3 E11 • La Journée de la femme
Barney and Fred skip work to go to the ball park, but Barney only has one ticket. The situation gets complicated when Fred dresses up as a women so he can get in free for Ladies' day. After Betty finds lipstick on Barney's handkerchief, the wives are in hot pursuit. Adding to Fred's problems is the fact that Mr. Slate is entertaining a client at the game.
Première diffusion : 23 novembre 1962
S3 E12 • Rage de dents
Barney's loud suffering from a toothache has been keeping the entire neighborhood awake at night, so Fred promises to take him to the dentist the next morning. But having already spent the money for the dentist, Fred has to find a low-cost way to remove his friend's tooth.
Première diffusion : 30 novembre 1962
S3 E14 • "S" comme Suspicion
A series of strange accidents coupled with Wilma's sudden insistence on having Fred take out a life insurance policy, and her devotion to a murder mystery novel about a wife who bumps off her husband, causes Fred to wonder if his life is in danger.
Première diffusion : 14 décembre 1962
S3 E16 • Le Gentlemen Cambrioleur
Wilma is charmed by the exploits of the Kissing Burglar, a criminal whose m.o. involves leaving a rose and a kiss for the lady of the house. Her comment that she has nothing worth stealing annoys Fred, who decides to teach her a lesson by posing as the burglar--on the very night the real one shows up.
Première diffusion : 4 janvier 1963
S3 E17 • Wilma, bonne à tout faire
At Wilma's insistence, Fred hires an Italian maid, Gina Lolabrickida, to do the cooking and cleaning, but problems arise when she quits on the night Wilma has promised her to Betty, and Fred brings home Mr. Slate for an authentic Italian dinner.
Première diffusion : 11 janvier 1963
S3 E18 • Le Héros
Barney rescues a baby from a runaway carriage, but it is Fred who gets the credit and attention. His feeble attempts to set the record straight finally give way to his enjoyment of the celebrity, until cold shoulders from both Wilma and Dino, and a visit from his own conscience, persuade him to tell the truth.
Première diffusion : 18 janvier 1963
S3 E19 • Une Surprise de taille
The appearance of Barney's nephew, baby Marblehead, causes a rift between him and Fred. Fred just can't understand Barney's devotion to the visiting baby, but his attitude changes when Wilma informs him that they are going to have a baby of their own.
Première diffusion : 25 janvier 1963






























