S2 E1 • Épisode 14

Gérald Boivin vient de passer une porte du temps qui doit le mener en 1968 où il aura quelques heures pour trouver Sandro Panzini et le convaincre de l’aider à ramener toute sa famille en 1964. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et Gérald doit rapidement changer ses plans. En effet, il n’est pas arrivé en 1968, mais en 1980, le soir du référendum sur la souveraineté du Québec! Déboussolé dans un Montréal en effervescence, Gérald réussira-t-il à trouver Panzini. Monique et le reste de la famille Boivin sont bouleversés par le départ de Gérald; et l’intrigante Thérèse cherche ce qu’elle doit faire pour lire les informations qu’on lui a envoyées sur un mystérieux objet circulaire... un DVD...

Première diffusion : 1 février 2012

S2 E2 • Épisode 15

Gérald Boivin fera un nouveau voyage dans le temps qui l'amènera cette fois en 1980. Ce voyage lui permettra d'apprendre que le plan de Chabanel est l'Apocalypse. Rien de moins! La mission de Gérald sera de sauver son fils Charles et d'empêcher l'Apocalypse. Pour l'aider, il aura recours aux deux policiers, Gina McRae et Rémi Casgrain, ainsi qu'à un groupe ennemi de Chabanel, La Ligue. Les attraits du monde moderne qu'ils continuent de découvrir font en sorte que le retour en 1964 est peut-être moins pressant pour certains. Des confrontations sont à prévoir. Monique et Jeanne voient d'un très bon oeil les nombreux avantages du féminisme, mais ça ne passera pas facilement avec les hommes de la famille.Cette deuxième saison sera fertile en découvertes et en rebondissements, et les membres de la famille Boivin devront lutter encore plus fort pour rester unis et solidaires.

Première diffusion : 8 février 2012

S2 E3 • Épisode 16

Charles rencontre le frère Laviolette afin qu’il l’éclaire sur les quatre Cavaliers de l’Apocalypse. Gérald veut retrouver des informations sur des survivants de la Ligue dans les journaux de Panzini, tandis que Monique craint qu’il découvre des informations compromettantes pour elle. Charles demande Thérèse en mariage ; comment réagira-t-elle? Recherché par la police, Stéphane rend visite à sa mère à l’hôpital. Gina surprend les Boivin par ses propos sur l’émancipation des femmes. Viateur apprend des informations déconcertantes sur sa famille.

Première diffusion : 15 février 2012

S2 E4 • Épisode 17

Après le meurtre de Viateur, Marguerite vient à la rescousse de son demi-frère Charles. Gérald essaie de convaincre la Ligue qu’il veut lui aussi mettre la main sur Chabanel. Monique a recommencé à travailler pour Sylvie et elle fait l’impressionnante découverte du four à micro-ondes. Le commandant Bernier soupçonne Gina d’avoir un rôle à jouer dans le meurtre de Viateur. Jeanne passe une entrevue pour être gardienne d’enfants chez l’oncle d’Olivier. Gilles Cournoyer fait une importante révélation à Thérèse au sujet de son fils qu’elle a abandonné en 1964.

Première diffusion : 22 février 2012

S2 E5 • Épisode 18

Monique est toujours inquiète pour Charles et découvre que Jeanne garde un enfant chez des homosexuels. Comment Gérald réagira-t-il? Le clan de Chabanel apprend l’existence de la Ligue, et la guerre reprend de plus belle. Gérald élabore une mise en scène pour laver Charles et Stéphane de tout soupçon relativement au meurtre de Viateur. Réussira-t-il? Surchat rassure Chabanel : ils seront prêts pour l’Apocalypse au moment prévu.

Première diffusion : 29 février 2012

S2 E6 • Épisode 19

Charles veut rencontrer son père biologique, Sandro Panzini. Gérald et Gina font une importante découverte en se rendant à l’ancien repaire de Chabanel. La Ligue développe un plan de sabotage contre le Collisionneur de Hadrons à Genève. Le commandant Bernier surveille étroitement Gina. Celle-ci se sent en danger et en fait part à Rémi. Gérald soupçonne Monique de ne pas lui avoir tout dit sur Panzini. À la suite d’une poursuite entre les membres de la Ligue et du clan Chabanel, Gérald sera coincé dans une porte temporelle malgré lui.

Première diffusion : 7 mars 2012

S2 E7 • Épisode 20

Gérald arrive en 2013 après avoir franchi une porte temporelle et aura tout un choc lors de la rencontre avec sa famille. Il veut voir Rémi afin d’avoir des éclaircissements sur le meurtre de Gina. En Suisse, Thérèse tente de s’infiltrer au Collisionneur et faire échouer les travaux de Surchat. En renfort, Gérald et Gaétan Carrette se joindront à Thérèse. Charles, qui est maintenant avec le clan Chabanel, se rend en Suisse afin de rencontrer le quatrième Cavalier, Surchat. Croisera-t-il Gérald, son père?

Première diffusion : 14 mars 2012

S2 E8 • Épisode 21

Gérald fait la rencontre de Louise, sa voisine de palier. Monique est très inquiète, car elle n’a toujours pas de nouvelles de Charles depuis qu’il est parti en Suisse. Gérald et Rémi font d’autres découvertes sur le lien unissant Bouchard et Chabanel. Marco et Matisse trouvent le moyen de se procurer des instruments de musique de qualité. Chabanel commence à perdre confiance; la perte de Surchat et l’arrêt des travaux au Collisionneur font mal au clan.

Première diffusion : 21 mars 2012

S2 E9 • Épisode 22

Charles ne laisse pas Alexandra indifférente. La Ligue voit d’un mauvais œil le fait que Gérald a rendu visite à Charles. Le clan de Chabanel apprend que « l’accident » au Collisionneur était peut-être un acte criminel. La tension augmente d’un cran entre Gérald et Monique. Gérald et Rémi élaborent un plan afin de coincer Bouchard et Chabanel pour le meurtre de Gina. Monique prend une importante décision. La Ligue retrouve un membre très important pour Thérèse.

Première diffusion : 28 mars 2012

S2 E10 • Épisode 23

Chabanel se réjouit de l’arrivée de son quatrième Cavalier. Charles essaie de convaincre Jean-Paul que la seule femme qu’il aime, c’est Thérèse. Gérald convainc la Ligue qu’il faut continuer à tout faire pour arrêter Chabanel. Monique rompt avec Panzini et aimerait que Gérald revienne à la maison. Gérald fait une importante révélation à Rémi. Marguerite et Tanguay s’organisent pour enlever Thérèse. Stéphane et Gaétan Carrette annoncent à Gérald qu’ils ont trouvé une porte menant en 1966 : les Boivin la prendront.

Première diffusion : 4 avril 2012