S5 E1 • Les Assassins (1)

Misguided radicals take a jury hostage in a case where corrupt ""movement leaders"" are being tried for murder.

Première diffusion : 30 septembre 1976

S5 E2 • Les Assassins (2)

Première diffusion : 7 octobre 1976

S5 E3 • Mort ou Vif

A millionaire's (Duff) daughter (Eilbacher) is raped and murdered at a public tennis court. He finds a suspect and sends handbills over the city, posting a $1 million dead or alive reward for the suspect (Gail). The SFPD has to spend an extraordinary amount of time and manpower on this case when the greed of ""human nature"" takes over, causing innocents to be injured or killed in the process of trying to collect the reward.

Première diffusion : 21 octobre 1976

S5 E4 • La Livraison

Première diffusion : 28 octobre 1976

S5 E5 • Aucun vice mineur

The father of a 16-year old girl murders her ""johns"" one by one, unbeknownst to her.

Première diffusion : 4 novembre 1976

S5 E6 • Cas de démence

A songwriter-singer (Arnaz Jr.) is a suspect in the murder of his producer (Janis).

Première diffusion : 11 novembre 1976

S5 E7 • Jusqu’à ce que la mort nous sépare

Stone must protect a former book keeper's wife (Jessica Walter), in order to have her testify against several high profile mobsters who want her dead because of the evidence she has against them.

Première diffusion : 18 novembre 1976

S5 E8 • L'Enfant de la colère

A clothing designer (Dorothy Malone) finds herself on the front page news after her daughter (Leslie Ackerman) confesses to the murder of her latest fling. Later, Lt. Stone and Inspector Robbins investigate her daughter's claim only to realize that she's really a witness and not a murderer, but will it be too late now that one of the murders (Jerry Douglas) decides that she may be able to identify him?

Première diffusion : 2 décembre 1976

S5 E9 • Hot-dog

Inpector Stone and Robbins go after a gang of thieves who use motor cycles to make there get away.

Première diffusion : 9 décembre 1976

S5 E10 • Le Château de la peur

Première diffusion : 23 décembre 1976

S5 E11 • Un dernier tour

A former prostitute (Purcell) goes back to work to smoke out the murderer of another prostitute.

Première diffusion : 6 janvier 1977

S5 E12 • Ne fais pas le singe!

As a dare to try to win a spot among a gang of high school thugs in the 1950's, Charley Belasco commits a crime that sends him to prison for 20 years. Upon his release, he goes on a murderous rampage to hunt down the the high school thugs who spurned him.

Première diffusion : 13 janvier 1977

S5 E13 • Les Cannibales

A mobster's son steals loot from his father and seeks protection from federal authorities in exchange for being a material witness against his father.

Première diffusion : 20 janvier 1977

S5 E14 • Qui a tué Helen French ?

The police learn that a victim of spousal abuse has been leading a double life.

Première diffusion : 3 février 1977

S5 E15 • Un bon policier mais…

Première diffusion : 10 février 1977

S5 E16 • Accrochez-vous

A narcotics cop (Beatty) who has only four months to go till retirement, roughs up a drug pusher (Campos) and plants a knife on him. In the cop's efforts to cover this up, blackmail and murder ensue. A parallel story has to do with uncovering the ""Tucson connection"", a major drug ring operating in San Francisco.

Première diffusion : 17 février 1977

S5 E17 • Fin de l'innocence

Première diffusion : 24 février 1977

S5 E18 • Un ex-détenu

Première diffusion : 3 mars 1977

S5 E19 • Interlude

Première diffusion : 28 avril 1977

S5 E20 • La Randonnée dangereuse

A bodybuilder's short temper causes murder.

Première diffusion : 5 mai 1977

S5 E21 • L'Évasion

An episode where there are two parallel stories: A small business owner (Roberts) is going through divorce proceedings while his business is in financial straits. His wife's lawyer (Pressman) just happens to also be hunted by a revenge-seeking ex-con (Murdock).

Première diffusion : 12 mai 1977

S5 E22 • Faisons comme si nous ne nous connaissions pas

A public defender (Linda Kelsey) is convinced that a young man (Wheeler) accused of murder, is innocent. Stone and Robbins are not convinced.

Première diffusion : 19 mai 1977

S5 E23 • Temps mort

A San Quentin prison guard must hunt down the criminals who escaped while under his guard.

Première diffusion : 2 juin 1977

S5 E24 • Le Collier

Première diffusion : 9 juin 1977