S4 E1 • Over and Out of This World

Première diffusion : 18 avril 2023

S4 E2 • Who's Your Data

Première diffusion : 25 avril 2023

S4 E3 • The Blob

Première diffusion : 2 mai 2023

S4 E4 • The Watchers

Première diffusion : 9 mai 2023

S4 E5 • Here's The Drill

Première diffusion : 16 mai 2023

S4 E6 • What A Mesa

Première diffusion : 23 mai 2023

S4 E7 • The Return

Première diffusion : 6 juin 2023

S4 E8 • Between the Lines

Première diffusion : 13 juin 2023

S4 E9 • Something's Up

Première diffusion : 20 juin 2023

S4 E10 • A Frequency Occurrence

Première diffusion : 27 juin 2023

S4 E11 • In the Heat of the Night

Première diffusion : 11 juillet 2023

S4 E12 • In and Out

Première diffusion : 18 juillet 2023

S4 E13 • Everything in the Air All at Once

Première diffusion : 25 juillet 2023

S4 E14 • Living in a Metamaterial World

Première diffusion : 1 août 2023

S4 E15 • Looking Back and Far Beyond

Première diffusion : 8 août 2023