S3 E1 • Boyz Under the Hood

Première diffusion : 9 septembre 2001

S3 E2 • Scarthroat

Première diffusion : 1 octobre 2001

S3 E3 • Smoke Gets in Your High-Rise

Première diffusion : 7 octobre 2001

S3 E4 • National Buffoon's European Vacation

Première diffusion : 14 octobre 2001

S3 E5 • Cruising for a Bluesing

Première diffusion : 21 octobre 2001

S3 E6 • It Takes a Thurgood

Première diffusion : 28 octobre 2001

S3 E7 • Miracle Cleaner on 134th Street

Première diffusion : 4 novembre 2001

S3 E8 • Survival: In Tha Hood

Première diffusion : 11 novembre 2001

S3 E9 • Let's Get Ready to Rumba

Première diffusion : 18 novembre 2001

S3 E10 • A Race to His Credit

Première diffusion : 25 novembre 2001

S3 E11 • Red Man's Burden

Première diffusion : 16 mai 2009

S3 E12 • Clip Show

Première diffusion : 9 mai 2009