S1 E1 • Bataille pour un concert

Bubbles wins two tickets to a concert and has to pick between Blossom and Buttercup to go with her. Meanwhile, the Mayor's plane goes down over Monster Island and it's up to the girls to rescue him.

Première diffusion : 4 avril 2016

S1 E2 • Princesse Rebelle

Buttercup becomes enamored with a team of roller derby girls called the Derbytantes. When she starts spending all of her time with them, Princess Morbucks seeks to be her replacement in the Powerpuff Girls.

Première diffusion : 4 avril 2016

S1 E3 • La Soirée Pyjama

Blossom and Buttercup suffer a candy hangover, and they must retrace their steps to find where they left Bubbles.

Première diffusion : 5 avril 2016

S1 E4 • Trop de câlins

A rainbow causes everyone to be unnaturally happy.

Première diffusion : 6 avril 2016

S1 E5 • Le sifflet à licorne

Donny the Pony is transformed into a monster that threatens Townsville.

Première diffusion : 7 avril 2016

S1 E6 • L'eau Et Le Feu

When Buttercup's aggression inadvertently allows villain Man-Boy to escape, she starts a new-age lifestyle in an effort to be more calm. But when Man-Boy returns to enact his revenge, Buttercup must embrace the balance between punching and hugging in order to defeat him.

Première diffusion : 8 avril 2016

S1 E7 • La nouvelle assistante

The Mayor of Townsville overworks the Powerpuff Girls after his secretary Sara Bellum quits.

Première diffusion : 11 avril 2016

S1 E8 • Poulpette a disparu

Buttercup tries to teach Bubbles a lesson; it backfires.

Première diffusion : 12 avril 2016

S1 E9 • Un nouveau bras droit

Bubbles breaks her arm and gets a powerful robotic cast just in time to face the Pack Rat.

Première diffusion : 13 avril 2016

S1 E10 • Super mise à jour

During a fight, both Buttercup and Bubbles are surprised to discover they've leveled up, leaving Blossom to wonder about her own powers.

Première diffusion : 14 avril 2016

S1 E11 • Le revers de la couronne

The Townsville Beauty, Talent, and All-Around Flair Pageant is cursed by a mysterious tiara.

Première diffusion : 15 avril 2016

S1 E12 • Les supers mémés

A potion intended to make them older backfires, and the Powerpuff Girls become senior citizens.

Première diffusion : 21 avril 2016

S1 E13 • Un amour d'araignée

The Professor has a new girlfriend; the girls plot and scheme to break up their budding relationship.

Première diffusion : 28 avril 2016

S1 E14 • La boîte à monstres

When Blossom get overzealous with the spring cleaning, she accidentally unleashes a group of evil spirits.

Première diffusion : 5 mai 2016

S1 E15 • Le concours de science

A famous scientist visits the school and Blossom tries to impress him.

Première diffusion : 12 mai 2016

S1 E16 • Meilleure ennemie

A new kid joins the school, and takes the girls on a archaeological dig in Townsville.

Première diffusion : 19 mai 2016

S1 E17 • Once Upon a Townsville

When a dainty princess on a mission comes to Townsville, the girls learn that the superheroine way isn't always the right way.

Première diffusion : 26 mai 2016

S1 E18 • Man Up 2: Still Man-ing

Manboy returns and is once again wrecking havoc and chaos in the city, prompting a furious and disgusted Buttercup to stop him once and for all...alone!

Première diffusion : 30 mai 2016

S1 E19 • Viral Spiral

The Amoeba Boys get transported online to spread a virus across the Internet and it's up to Bubbles' programming skills to save the day.

Première diffusion : 9 juin 2016

S1 E20 • Sombre Bulle

Bubbles gets her first bad school photo, and every attempt to make her feel better makes her uglier.

Première diffusion : 16 juin 2016

S1 E21 • Un jour de malade

Bubbles and Blossom have the flu, so Buttercup pretends to steps it up to take care of them, but wants to just goof off.

Première diffusion : 23 juin 2016

S1 E22 • Odd Bubbles Out

Donny the Unicorn visits and brings a new friend, which makes Bubbles jealous

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E23 • Presidential Punchout

When Princess Morbucks enters the Student Body President race, a determined Blossom sinks to her level to secure a win-win for herself.

Première diffusion : 8 septembre 2016

S1 E24 • Cheep Thrills

Bubbles takes home a new pet, despite her sisters' warnings.

Première diffusion : 15 septembre 2016

S1 E25 • Fashion Forward

When the Fashionistas launch a new line of brainwashing clothing, it's up to the Powerpuff Girls to stop the fashion trend before it's too late.

Première diffusion : 19 septembre 2016

S1 E26 • In the Garden of Good and Eddie

The girls try a quick fix on their wilting vegetable garden and end up with a large, mooching tomato worm.

Première diffusion : 20 septembre 2016

S1 E27 • Road Trippin'

Bubbles schedules a road trip with just her and the Professor after realizing they don't have much in common.

Première diffusion : 21 septembre 2016

S1 E28 • The Big Sleep

The Professor's invention causes chaos in the house and the girls must stop it before it escapes.

Première diffusion : 22 septembre 2016

S1 E29 • The Secret Life of Blossom Powerpuff

Blossom is unable to join her favorite school club, so she imagines what her life would be like if she joined other ones.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S1 E30 • Halt and Catch Silico

When a series of negative articles about the Powerpuff Girls are posted on the Internet, the girls track them back to Silico.

Première diffusion : 8 octobre 2016

S1 E31 • Secret Swapper of Doom

The girls rely on a paper fortune teller to predict everything, until it predicts they will be destroyed.

Première diffusion : 15 octobre 2016

S1 E32 • Rainy Day

The girls find trouble when they try to occupy themselves on a rainy day.

Première diffusion : 22 octobre 2016

S1 E33 • The Squashening

In order to escape a monster, the girls must tell him a scary story.

Première diffusion : 27 octobre 2016

S1 E34 • Electric Buttercup

The girls enter a battle of the bands contest, but Buttercup keeps smashing her guitars during band practice. When she goes to get her latest guitar fixed, the shop owner refuses to do so. Buttercup becomes desperate and states she'll do anything for a new guitar which the shop owner takes her up on and gives her a new guitar in exchange for any favor he wants. She agrees and all seems well, that is until the day of the contest, when he comes to collect his favor, he reveals that he's really HIM. His payment? Blossom and Bubbles joining his band. If Buttercup wants her sisters back, she has to beat him in a battle of rock and roll.

Première diffusion : 28 novembre 2016

S1 E35 • Professor Proofed

After the Professor's latest experiment goes awry, the girls become overprotective of their father.

Première diffusion : 29 novembre 2016

S1 E36 • Poorbucks

When Princess Morbucks suddenly goes bankrupt, she stays with the girls as Blossom tries to get her to reform.

Première diffusion : 30 novembre 2016

S1 E37 • Snow Month

When a snow day come to Townsville, Blossom uses her ice breath to make it last a little longer, so she can think about a note from her crush, but it works a little too well.

Première diffusion : 1 décembre 2016

S1 E38 • Somewhere Over the Swingset

The Powerpuff Girls are forbidden to ride the world's tallest swing set by the Professor cause he thinks it's too dangerous for them, but after they disobeyed him they end up in a alternate dimension where they find Allegro.

Première diffusion : 2 décembre 2016

S1 E39 • People Pleaser

Blossom neglects her promise to Bubbles when she takes on too many things leaving Buttercup and Bubbles to fend for themselves.

Première diffusion : 24 décembre 2016

S1 E1 • The Last Donnycorn

When Donny the Unicorn is hunted by a seemingly unstoppable foe, the Powerpuff Girls have to find a way to save him before it's too late.

Première diffusion : 3 mars 2017