S1 E1 • Bye, Bye PB&J / Babbleberry Day

Première diffusion : 15 mars 1998

S1 E2 • The Treasure of Hoohaw Rock / A Sledding We Will Go

Première diffusion : 21 mars 1998

S1 E3 • Bagpipe Blues / You Can't Come In

Première diffusion : 22 mars 1998

S1 E4 • Go away, Gorilla / Mama for a Day

Première diffusion : 28 mars 1998

S1 E5 • Born to Chirp / Mega Melon

Première diffusion : 29 mars 1998

S1 E6 • The Silent Treatment / Picture Perfect

Première diffusion : 4 avril 1998

S1 E7 • Invitation to the Snooties / Too Hot for Fishsicles

Première diffusion : 5 avril 1998

S1 E8 • Otter in the Water / All Popped Out

Première diffusion : 12 avril 1998

S1 E9 • Nothin' but the Tooth / Special Delivery

Première diffusion : 19 avril 1998

S1 E10 • Soap Box Derby Day / Howdy HooHaw Day

Première diffusion : 26 avril 1998

S1 E11 • Butter the Balloonatic / Gizmotronictron Raffle

Première diffusion : 3 mai 1998

S1 E12 • Dare Duck / Otters of the Wild

Première diffusion : 10 mai 1998

S1 E13 • Big Time Bass-Off Contest / The Sleeping Beagle

Première diffusion : 17 mai 1998