S1 E1 • Life Is S-Rank

Sam is an ordinary young woman whose passion is video games and everything that surrounds them. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 2 octobre 2025

S1 E2 • I Am N00b

Sam's indie game is review bombed after a streamer releases a negative review. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 9 octobre 2025

S1 E3 • Unity of the Guild

Sam goes to Marshall's apartment to tell him she made Ruminate, but a gorgeous woman greets her at the door. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 16 octobre 2025

S1 E4 • Witch, Wizard, Sword Master and the King of Beasts

Marshall feels guilty for ruining Sam's game dev dreams, but his attempts to apologize are unsucessful. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 23 octobre 2025

S1 E5 • Peel

Sam learns about Marshall's past and thinks about her own dreams and work while worrying about her future. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 30 octobre 2025

S1 E6 • ADS: Aim Down Sights

Link and Sam run into Monica and Marshall at the dog park. Meanwhile, Charles recalls an event from the past. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 6 novembre 2025

S1 E7 • Good Game

Sam arrives at work and despairs when she finds her desk completely cleared. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 13 novembre 2025

S1 E8 • Unalive

Marshall's health deteriorates and affects his streaming. Monica asks Sam about appearing in a video. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 20 novembre 2025

S1 E9 • Replay

Marshall fulfills his promise to Sam and begins replaying Ruminate. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 27 novembre 2025

S1 E10 • Ruminate Journey

Marshall is fascinated by the world of Ruminate. Meanwhile, Sam attends a business meeting with Charles. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 décembre 2025

S1 E11 • Bard

Marshall joins a knight on a quest to vanquish a dragon, and Sam worries about her relationship with Link. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 décembre 2025

S1 E12 • Continue

Marshall suddenly collapses after completing Ruminate and is rushed to the hospital. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 décembre 2025