S1 E1 • Le coup des Nigérians

Ils sont cinq, ils forment une seule équipe et se sont engagés dans une lutte acharnée contre les abus des puissants de ce monde. Il y a Nate, le cerveau du groupe, ex-enquêteur d'une compagnie d'assurance, Sophie, une très mauvaise actrice reconvertie dans l'escroquerie, Parker, une experte en vol, Eliot, les gros bras de l'équipe et Hardison, le génie de l'informatique. Ensemble, ces Robins des Bois des temps modernes multiplient les arnaques en tout genre dans l'unique but de dépouiller les plus riches et puissants de la planète. Nate est ainsi contacté par un homme pour cambrioler une entreprise d'aérospatiale, qui a dérobé les plans d'une société ruinée...

Première diffusion : 7 décembre 2008

S1 E2 • Le coup du soldat

Un ancien Marin fait appel à l'équipe pour rétablir la vérité sur une fusillade, qui a coûté la vie à ses anciens collègues. Il veut prouver la responsabilité d'une entreprise dans la mort de ses amis soldats...

Première diffusion : 9 décembre 2008

S1 E3 • Le coup des chevaux

Lorsqu'un courtier de Wall Street provoque la ruine de son écurie et la mort de ses chevaux de courses, Nate et sa bande se rendent dans le Kentucky pour venir en aide à un entraîneur...

Première diffusion : 16 décembre 2008

S1 E4 • Le coup du miracle

Nate et sa bande aident un homme à obtenir gain de cause face à un entrepreneur peu scrupuleux. Par ailleurs, Nate replonge dans l'alcool et met en danger ses amis...

Première diffusion : 23 décembre 2008

S1 E5 • Le coup du braquage

Alors que Nat et Sophie sont entrain d'arnaquer un juge véreux dans une banque, deux hommes font un braquage. Les voilà bien malgré eux pris dans une prise d'otage. Ils vont cependant se rendre très rapidement compte que les deux voleurs sont des amateurs, pas si méchant que ça.

Première diffusion : 30 décembre 2008

S1 E6 • Le coup de la cigogne

Toute l'équipe s'intéresse de près aux agissements d'une agence serbe qui aide des couples américains à adopter : il pourrait y avoir malversations...

Première diffusion : 6 janvier 2009

S1 E7 • Le coup du mariage

Toute l'équipe s'improvise organisatrice de mariages. Les redresseurs de tort tentent ainsi de venir en aide à une famille flouée...

Première diffusion : 13 janvier 2009

S1 E8 • Le coup du 7e ciel

Nate et son équipe cherchent à venger la mort d'une jeune fille, qui a été victime des substances toxiques contenues dans un puissant fertilisant...

Première diffusion : 20 janvier 2009

S1 E9 • Le coup des maisons spoliées

L'équipe aide un Garde National à trouver justice face à l'entreprise de construction peu scrupuleuse qui s'occupe de sa maison. Ne connaissant que trop bien ce que c'est que d'échouer en tant que père, Nate cherche du réconfort dans la boisson, mettant sérieusement en danger son emploi et son équipe.

Première diffusion : 27 janvier 2009

S1 E10 • Le coup de la thérapie

L'équipe de Nate tente de neutraliser un courtier qui a escroqué une oeuvre de charité. L'opération est perturbée car Nate fait à nouveau face à ses démons. Ses amis tentent de le convaincre de séjourner quelques temps dans un centre de désintoxication...

Première diffusion : 3 février 2009

S1 E11 • Le coup du procès

Parker est juré lors d'un procès. Après avoir observé le comportement des autres membres du jury, il conclut que quelqu'un tente d'influencer le jugement...

Première diffusion : 10 février 2009

S1 E12 • Le coup du premier David

Les amis de Nate sont en passe de retrouver Ian Blackpoole, lié au décès du fils de Nate. L'enfant n'avait pu être sauvé car la compagnie d'assurance qui gérait son dossier avait refusé un traitement jugé expérimental. Depuis la mort de son enfant, Nate sombre dans un alcoolisme chronique, ce qui inquiète son équipe d'intervention. Le plan mis au point devrait permettre d'appâter Blackpool en lui présentant un deuxième exemplaire du David de Michelange...

Première diffusion : 17 février 2009

S1 E13 • Le coup du second David

Nate tente de réunir son équipe après être sorti de la clandestinité. La dernière escroquerie organisée par le groupe pourrait toutefois sonner le glas de leur collaboration...

Première diffusion : 24 février 2009