S2 E1 • Caddy on a Hot Tin Roof

Louie gets a summer job as a caddy at a local golf course to save money for a bicycle bell.

Première diffusion : 14 septembre 1996

S2 E2 • Summer of My Discontent

Louie tries to escape from Glen Glenn, so he joins the trip to Chakami camp. The bad news: Glen Glenn also joins. While on a trip, Louie and Glen Glenn get lost inside a forest.

Première diffusion : 21 septembre 1996

S2 E3 • Anderson Ski Weekend

Earl Grunewald is promoted to be a main worker of the tractor factory. While the Grunewald family goes for a ski trip, Louie pretends to be a ski master, so the Anderson family also joins.

Première diffusion : 28 septembre 1996

S2 E4 • Roofless People

A tornado attacks the Cedar Knoll and Louie gets afraid of the tornado, so he stays in his room and doesn't want to leave until the cow, which was trapped on a tree because of the tornado, confronts him.

Première diffusion : 5 octobre 1996

S2 E5 • How to Succeed in Washington Without Really Trying

Louie's class must give a speech and if someone wins, the class will go to Washington. Louie buys a speech from Glen Glenn and he wins. Andy accompanies the trip because he was in a war with the president. After Andy tells Louie he must always tell the truth, Louie tells the truth about the speech.

Première diffusion : 19 octobre 1996

S2 E6 • Mr. Anderson's Opus

New kid comes to school,and his name is Sean.It appears Jeannie likes him very much.Louie doesn't like that so he wants to know how could he have Jeannie.So,he asks his mother and father for help.Mum tells him a story how did she met Andy,but Andy tells completely different version of the story.After that,Louie tries to play tuba in the school to impress Jeannie.The only problem is he plays awful.At the end,Louie hits Jeannie's window with the snowball,and Jeannie opens it.He plays the song in the middle of the night just to her.

Première diffusion : 26 octobre 1996

S2 E7 • An Anderson Dozen

Aura gets a call from the doctor, telling her she's going to have a baby. Louie thinks if the baby is born, someone will leave the family and he thinks it might be him. It is revealed in the end that the doctor made a mistake and she's not pregnant.

Première diffusion : 2 novembre 1996

S2 E8 • Buzz Stop

For his vacation science homework, Louie has to give a detailed report on honey bees. He ends up enlisting the help of his father on this project, but Andy ends up taking over the care and observation of the bees and develops a special kinship with the bees. Louie tries to figure out how he is going to give a presentation on the bees when he can't get anywhere near them with his father in the picture.

Première diffusion : 9 novembre 1996

S2 E9 • For Pete's Sake

Little Louie's never met a job he didn't like, but he does (eventually) get his household tasks done. Yet, he may have taken on a task that's more than he can handle when he tries to help down-and-out friend of the family get back on his feet. It's a single act of kindness - but it's doubled his chores!

Première diffusion : 16 novembre 1996

S2 E10 • The Masked Chess Boy

When little Louie discovers he has a real talent for the game of chess, he tries to hide his identity at the big all-school chess tourney by becoming The Masked Chess Boy. (But even a mask can't hide his enthusiasm for scarfing down donuts!) Share the fun as Louie inspires his pals to reach for their dreams without worrying what other kids say.

Première diffusion : 30 novembre 1996

S2 E11 • The Good, the Bad, & the Glenns

Mrs.Glenn must go to hospital,because she got sick,bit suddenly the neighbours start to act strangely.Even her son is nice to Louie.Then Louie finds out if everyone can hear her voice,they will be normal again.So they give a party,for Mrs.Glenn's operation.When she felt better,she was home again,and the neighbourhood is normal...again.

Première diffusion : 1 février 1997

S2 E12 • Kazoo's Coming to Dinner

Louie meets famous comedian Kazoo.Kazoo came to town,to see his mother Ora.He wants Louie to come and watch his show with his mother.Well,Louie wants it,but his mother doesn't.After the show,Louie decides to become a comedian.So,he asks Kazoo to help him.Louie is very good,and he is even going to stand and laugh people on audition.But,when he finds out,that being comedain has some thing to do with insulting people.

Première diffusion : 8 février 1997

S2 E13 • The Thank You Note

For Louie's birthday, his grandma gives Louie a sweater which she made for him. While trying to write the thank you letter, Louie decides to instead play with his friends. When he finally writes the letter, he finds out his grandma has died.

Première diffusion : 15 février 1997