S2 E1 • Episode 1

• Vicky Pollard stealing Pic'n'Mix sweets. • Emily and Florence cycle and stop off at a tea shop. • Bubbles is followed around the health spa by the manager, who wants to know when she is going to pay her bill. • Andy watches "The Price is Right" Lou hears "Andy Pipkin, come on down!". • Judy and Maggie start to judge the homemade jams on hearing that it was made by a lady who ran off with a school mistress throws it back up. • Daffyd comes out to his parents. • Marjorie Dawes gets a Visit from Vanessa Feltz. • Mr Mann enters Roy's dating agency, and requests a woman with the name of Linda Williams • Lou and Andy take a stroll in the park, where a group of teenagers taunt them.

Première diffusion : 19 octobre 2004

S2 E2 • Episode 2

• Emily and Florance try to buy wedding dresses. • Sebastian pulls faces at the US President's aide. • Bubbles spends a little too long on the UV bed. • Lou takes Andy to meet his new Polish girlfriend Annia. • Linda is helps Joanna Harding get an extension on her essay. • Ann is working at a TenPin Bowling arena. • Marjorie is disgusted that Paul and Pat have started going out together. • Daffyd opens a Gay and Lesbian stall at the village fete. • Linda helps Kenneth Lou get the rest of the week off. • Harvey and Jane's parents meet for the first time at a public restaurant. • At the bank a boy wants to open a Junior account. • Vicky Pollard's in the park, hitting on Bethany's boyfriend • Dennis Waterman is given a role as Captain Birdseye. • Linda once again insults a student - this time it's a dwarf. • Mr Mann goes into Roys video shop. • Maggie samples a volevont made from a recipe by Ainsley Harriot. • Finally Lou takes Andy to the countryside.

Première diffusion : 26 octobre 2004

S2 E3 • Episode 3

• Vicky's determined to get herself thrown off a bus. • Lou takes Andy to an ice skating rink. • Viv tries to give an accurate description of some robbers. • Where are they now? Mr T. is spotted in a gymnasium. • Emily can't resist the temptation to join in on a children's game of football. • Meera has won the lottery and Marjorie is being surprisingly nice to her... • A visit from the PM's former aide sends Sebastian into a jealous frenzy. • Kenny Craig hypnotises his Mum into letting him watch ThunderCats. • Dr. Lawrance is showing Dr. Beagly how Anne likes to feed the ducks. • Mr. Mann pops into Roy's card shop. • PCs Bryce and Rawlingson have some sad news to depart. • Dennis Waterman gets a guest appearance in Never Mind the Buzzcocks. • PCs Bryce and Rawlingson still have some sad news to depart. • Daffyd is shocked to discover his brother is gay. • Someone's blocked Lou's van in at a supermarket car park and Andy is not going to miss My Hero for anything...

Première diffusion : 2 novembre 2004

S2 E4 • Episode 4

• Vicky pretends she witnessed a Jewellery robbery. • Judy and Maggie sample mince pies made by two homosexual members of the choir. • A newsagent puts a customer off buying a magazine. • At a restaurant in Throttle the posh gentleman orders posh menu items... and a Double Decker. • Emily and Florance go to the ballet. • Lou dresses Andy up as baby Jesus. • Dr. Lawrance has managed to get Ann a part in a play. • Marjorie takes her group to a restaurant for a Christmas meal. • Daffyd protests against the local library stating there aren't any 'gay' books. • Back at the Throttle restaurant another order posh menu items...a Lion bar and a Pepperami. • The Prime Minister's wants Sebastian to announce that his wife is pregnant. • At the bank a man and a women want a Mortgage. • Jane, Harvey and his family are discussing the wedding arrangements. • Kenny Craig damages another car in a car park. • Moanwheel back in a Throttle Restaurant the waiter is asked for a bag of Monster Munch and Um Bongo to drink. • Mr. Mann pops into Roy's book shop. • Bubbles DeVere has a shoking way of paying for her spa treatment. • Andy manages to fall out of his wheelchair and into a tree.

Première diffusion : 9 novembre 2004

S2 E5 • Episode 5

• Lou takes Andy Ten Pin Bowling. • Vicky tries to get into a Blazin' Squad concert. • Emily and Florance have a go at playing Tennis. • A lady confesses, to a psychiatrist, she's seeing someone behind her husband's back. • Fat Fighters have brought out a range of low calorie treats. • A lady mistakes builders working on her house for dogs. • Viv Tudor has been requested to attend an identity parade. • The Prime Minister goes on Newsnight. • The gossip spreads quickly when a man confesses (in confidence) he's started going to prostitutes... • Kenny Craig has spent the night with his girlfriend. • The posh gentleman orders more obscure items from the menu... and a buttered Yorkie. • Doug has some rather bizarre advice for his drug rehab class. • Dr Lawrence shows Dr. Beagrie what a good artist Anne is. • Andrew Lloyd Webber wants Dennis to play the lead role in a play he's written. • Carol is invited to a leaving party for one of her colleagues. • Daffyd is asked to be referee adoption papers for Rhiannon and Myfanwy. • Andy's decided he wants Lou to take him to France.

Première diffusion : 16 novembre 2004

S2 E6 • Episode 6

• Lou takes Andy on a blind date. • Vicky goes out with Jermaine and turns Jamaican. • Rachel shows Nicola a rather unusual Polaroid. • Harlem send Reverend Jesse King to take an Anglican church service. Hallelujah, Praise the lord! • Marjorie's determined to ruin Paul and Pat's engagement party. • Kenny Craig hypnotises his audience into believing they're being entertained. • Daffyd finally realises there's no one in Llandawi Breffi who isn't gay. • Back at the Hypnotist show Kenny's finished his book. • Rachel shows Nicola another strange Polaroid. • As Harvey and Jane get married, the part with the vows takes an unusual turn. • Dennis Waterman gets a part in Star Wars. • Bubbles hits on the owner of the Health Spa. • Mr Mann walks into a Roy's record shop. • Rachel has another unusual Polaroid to show Nicola. • Judy and Maggie sample some Gingerbread men made by an Asian girl. • At No.10 The PM is celebrating another election victory. • Lou takes Andy to the popular coastal town of Sphincter-on-sea.

Première diffusion : 23 novembre 2004