S8 E1 • Épisode 1

Un douanier d'Europe de l'Est aura de la difficulté à se faire comprendre par les touristes, un barbier des années 50 aura de drôles de comportements envers ses clients et des gladiateurs romains vraiment maladroits se prépareront avant les combats.

Première diffusion : 23 septembre 2018

S8 E2 • Épisode 2

Soyez transportés en 1969 sur les plaines du festival de musique de Woodstock avec ses personnages hauts en couleur et dans un parloir de prison où une femme rend visite à son mari plutôt possessif.

Première diffusion : 30 septembre 2018

S8 E3 • Épisode 3

La distribution de cadeaux inusités d'une famille de Rednecks le soir de Noël; trois hommes s'éclatent lors d'une soirée dans une boîte de nuit; un patient d'un center de réhabilitation surprend avec son doigté d'orteils!

Première diffusion : 2 octobre 2018

S8 E4 • Épisode 4

Un ambulancier transporte une glacière de don d'organes en hélicoptère, une chirurgienne et ses assistants ont un pépin en pleine opération et tous les membres de la cour d'un riche maharadjah tentent de le détrôner par toutes sortes de malices.

Première diffusion : 7 octobre 2018

S8 E5 • Épisode 5

Les membres d'une équipe de curling en compétition ont des difficultés avec leurs balais; un habitué d'une taverne n'arrive pas à se faire comprendre par le barman; un couple exécute des activités quotidiennes de façon très technologique.

Première diffusion : 9 octobre 2018

S8 E6 • Épisode 6

Un Président maladroit tente tant bien que mal de faire face à des journalistes lors d'une conférence de presse; des clients d'un casino ont affaire à des jeux pour le moins surprenants.

Première diffusion : 14 octobre 2018

S8 E7 • Épisode 7

Plongez en plein coeur d'une attaque contre un village par des Vikings sanguinaires mais pas trop brillants; un couple a toutes les misères du monde à apprécier son repas sur une terrasse.

Première diffusion : 16 octobre 2018

S8 E8 • Épisode 8

Un party de bureau dégénère en une fête incontrôlable; une caserne de pompiers a besoin de ses propres services; un homme est aux prises avec une grippe exagérément ravageuse.

Première diffusion : 21 octobre 2018

S8 E9 • Épisode 9

Des amis sortent toutes sortes des jeux de société loufoques lors d'une soirée au chalet; une famille de Rednecks célèbre Noël de façon non conventionnelle; un barbier des années 1950 est aux prises avec des chevelures insolites.

Première diffusion : 23 octobre 2018

S8 E10 • Épisode 10

Des agents de sécurité doivent user d'imagination pour protéger la cargaison de leur camion blindé; des patients ont de la difficulté à garder leur calme pendant la longue attente à l'urgence d'un hôpital.

Première diffusion : 28 octobre 2018

S8 E11 • Épisode 11

Première diffusion : 30 octobre 2018

S8 E12 • Épisode 12

Un cowboy du Far West exige de drôles de dernières volontés de la part du shérif qui l'a attrapé; des clients se comportent de façon anormale dans un center commercial.

Première diffusion : 4 novembre 2018

S8 E13 • Épisode 13

Première diffusion : 6 novembre 2018

S8 E14 • Épisode 14

Dans cet épisode, vous vous retrouverez en plein milieu d'une partie de chasse royale dans les années 1940.

Première diffusion : 11 novembre 2018

S8 E15 • Épisode 15

Première diffusion : 13 novembre 2018

S8 E16 • Épisode 16

Première diffusion : 18 novembre 2019

S8 E17 • Épisode 17

Première diffusion : 20 novembre 2018