S4 E1 • Au bord de l'eau

The team struggles with the fallout from Branch's confrontation with Barlow, and Walt's crusade to bring Nighthorse to justice spins out of control.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E2 • War Eagle

Walt is forced to split his focus between new evidence in a personal case, and the murder of a caretaker at a former Japanese internment camp.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E3 • Midi pile

The investigation of Nighthorse heats up, but not in the way that Walt was hoping for. Cady makes a shocking discovery.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E4 • Bagage encombrant

A body found in the luggage of a tour bus further complicates Walt's troubles with Nighthorse. Henry makes a bold move to help a mother and son.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E5 • À l'aide

When the husband of a former soldier is assaulted during an apparent robbery, Walt is drawn into an emotionally charged investigation.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E6 • Lumière de l'Aurore

A young Native American girl is raped on the reservation, which sparks new, volatile tensions between local oil rig workers and the Cheyenne people.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E7 • De l'art de pardonner

A highway robbery sets off an investigation into a strange relationship, while Walt struggles to let go of the past.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E8 • Hector est là

When a former suspect in a rape case ends up dead in another county, Walt and Vic aren't convinced the death is an accident.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E9 • Le franc-tireur

Henry's attempt at justice backfires, resulting in new problems for him and a new investigation for Walt.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S4 E10 • La loi du silence

The line between justice and the law gets even blurrier for Henry and Walt as their hunt for a killer intensifies.

Première diffusion : 10 septembre 2015