S1 E1 • A Life of Its Own

Cole investigates two seemingly unrelated crimes, a drive-by shooting outside a Koreatown nightclub and the massacre of a family in Van Nuys, becoming convinced that the crimes are related and that the same cop may be involved in both.

Première diffusion : 27 septembre 2002

S1 E2 • Mini-Mall

Cole and his team go into action when a veteran police officer and his trainee are gunned down in their squad car while on dinner break at a mini-mall.

Première diffusion : 4 octobre 2002

S1 E3 • 2028 (a.k.a. Internet Sex)

Cole and his team delve into the world of high-end escort services and Internet sex when the dead body of a call girl is found on a hillside, apparently the victim of a serial rapist turned murderer.

Première diffusion : 11 octobre 2002

S1 E4 • Free and Clear

An ex-con tips off RHD that three bodies were dumped into a nearby river -- three bodies whom seemingly had no loved ones to report them missing.

Première diffusion : 18 octobre 2002

S1 E5 • Alton Davis Redux

When an R&B singer is kidnapped following a barroom brawl, RHD's investigation takes them into the world of rap moguls.

Première diffusion : 25 octobre 2002

S1 E6 • In/Famous

The body of a well-known talent manager turns up in his swimming pool the morning after a big bash is thrown in his honor, but no one at the scene wants to talk to RHD.

Première diffusion : 1 novembre 2002

S1 E7 • City of Strivers (a.k.a. Defense Lawyer)

RHD try to uncover the mystery of who shot the night security guard at a warehouse, where washing machines were stolen.

Première diffusion : 8 novembre 2002

S1 E8 • Wild Ride (a.k.a. Zero Disrespect)

The fearful ex-wife of a newly-paroled gang member begs Cole for protection, because her testimony against the volatile man helped prosecutors put him away.

Première diffusion : 15 novembre 2002

S1 E9 • Life Is Dust

Cole goes undercover to bring down a group of Vietnamese gunrunners, only to find himself falling in love with the wife of the man behind it all.

Première diffusion : 30 novembre 2002

S1 E10 • Had

Cole wants to avenge the murder of his former partner by seeing to it that the man convicted for the crime doesn't get off death row.

Première diffusion : 7 décembre 2002

S1 E11 • Hellbound Train

An undercover Cole must stop a disgruntled train passenger who's strapped himself with dynamite after losing his job and custody of his child.

Première diffusion : 7 avril 2003

S1 E12 • Vamonos, Chica

Barstow investigates an armed robbery that his junkie sister took part in.

Première diffusion : 14 avril 2003

S1 E13 • Absolute Perfection

RHD investigate the death of an Asian man, who is run over by a bus in Chinatown.

Première diffusion : 22 avril 2003