S1 E1 • Tarjeta de navidad

A man named Galvan is devastated when his wife Claudia moves out and intends to divorce him. Noticing his situation, his neightbor gives him the number of "Los Simuladores" ("The Pretenders"), a group of people who solve people's problems with quite unorthodox methods.

Première diffusion : 21 mars 2002

S1 E2 • Diagnóstico rectoscópico

A man is greatly indebted with a loan shark by the name of Laguzzi, who threatens to murder his family unless he pays him fully by the end of the month. Unable to come up with that amount of money, he turns The Pretenders to protect his family.

Première diffusion : 28 mars 2002

S1 E3 • Seguro de Desempleo

The Pretenders must help an elderly man named Jose, who his new boss wants to fire due to his old age.

Première diffusion : 4 avril 2002

S1 E4 • El Testigo Español

The Pretenders are tasked with protecting Alice, a happily married suburban mom, who's being stalked by an ex-lover.

Première diffusion : 11 avril 2002

S1 E5 • El joven simulador

A teenage boy named Mathias is about to flunk high school after skipping most of his classes to take care of his terminally ill mother. His father contacts The Pretenders to help his boy with the upcmonig exams.

Première diffusion : 18 avril 2002

S1 E6 • El Pequeño Problema del Gran Hombre

Helena, the country's first lady, hires The Pretenders to assist her in a delicate matter regarding her husband the president.

Première diffusion : 25 avril 2002

S1 E7 • Fuera de Cálculo

The Pretenders are to perform a minor job in a local bank. However, things soon turn complicated when the bank their job is happening is robbed, and the thieves take Santos and Lamponne as hostages.

Première diffusion : 2 mai 2002

S1 E8 • El Pacto Copérnico

S1 E9 • El Último Héroe

S1 E10 • Los Impresentables

S1 E11 • El Colaborador Foraneo

S1 E12 • Marcela & Paul

S1 E13 • Un Trabajo Involuntario