S1 E1 • Journal Infime

Lou, 12 ans, vit sa vie à fond avec sa mère célibataire, fan de jeux vidéo. Alors qu'un jour elle espionne Tristan, le voisin d'en face dont elle est amoureuse, elle le voit se curer le nez ; elle est dégoûtée ! Sa mère et Mina, sa meilleure amie, essayent de lui remonter le moral.

Première diffusion : 5 avril 2009

S1 E2 • Un chat sans nom

Un chat vient chez Lou et sa mère, ce qui dérange cette dernière car elle a peur des chats. Alors Mina et Lou essayent de s'en débarrasser mais Lou voudrait le garder...

Première diffusion : 12 avril 2009

S1 E3 • On tourne la page

Lou a peur de Karine, une fille qui lui rackette toujours ses desserts à la cantine. Mina essaye donc de persuader Lou de lui tenir tête. Sa mère, de son côté, est harcelée par son employeur qui lui demande une traduction.

Première diffusion : 19 avril 2009

S1 E4 • Baby Nostalgie

Lou et sa mère vendent une partie de leurs affaires, et comme d'habitude celle-ci va ramener « l'affaire du siècle ». Quant à Lou, elle décide ne plus vendre sa poupée, car elle se rend compte qu'elle a beaucoup de valeur à ses yeux.

Première diffusion : 26 avril 2009

S1 E5 • Ma soirée pyjama

Après avoir vu Solène rentrer chez Tristan, Lou décide de faire une soirée pyjama pour inviter Solène et lui demander ce qu'elle faisait avec Tristan. La mère de Lou, elle, est invitée à la soirée du père de Mina.

Première diffusion : 3 mai 2009

S1 E6 • Mon petit ménage

Lou en a assez de faire le ménage toute seule et va donc passer le weekend chez Mina. Mais elle se rend bien compte qu'elle préfère son chez-soi, malgré le fait que sa mère ne fasse jamais le ménage. Pendant ce temps, la mère de Lou essaye de s'améliorer en ménage, avec l'aide de Madame Chiourme, la concierge de l'immeuble.

Première diffusion : 10 mai 2009

S1 E7 • La nuit des chochottes

Pour Halloween : la mère de Lou voudrait faire peur à sa fille. Mais Lou n'a plus peur des fêtes comme Halloween. Le soir même, dans l'appartement d’à côté, pourtant inoccupé, Lou et sa mère entendent du violon : le fantôme de l'ancien locataire, emmuré.

Première diffusion : 12 mai 2009

S1 E8 • Le prince charmant

Lou rencontre Alex, un garçon cool qui serait bien pour sa mère. Cet éventuel nouveau voisin rencontre la concurrence d'autres candidats. Finalement, Alex obtient l'appartement. Mais il s'avère moins bien que Lou ne l’espérait, et veut lui faire quitter l’appartement. Elle réussit, puis rencontre Richard, leur nouveau voisin qui serait lui aussi bien pour sa mère.

Première diffusion : 15 mai 2009

S1 E9 • Faux contact

Lou voudrait que sa mère rencontre Richard, leur nouveau voisin. Elle veut organiser un plan « coup de foudre », mais sa mère et Richard ne se sont même pas vus. Alors que Lou perd tout espoir, Richard et sa mère se rencontrent enfin, et tombent amoureux.

Première diffusion : 4 mai 2009

S1 E10 • Tous en ligne

Mina en a assez que Lou soit toujours en retard et ne lui parle plus. Les deux jeunes filles qui voudraient se téléphoner résistent. En voulant utiliser leurs mères comme intermédiaires, nouvel échec : les deux femmes passent toute la journée au téléphone.

Première diffusion : 5 mai 2009

S1 E11 • Tenue de soirée

La mère de Lou va à la soirée jazz organisée par Richard, et s'avère bonne musicienne à la flûte à bec. Lou, quant à elle, doit garder le chien de M. Verdier. Mais elle le perd en espionnant Tristan. Elle demande l'aide de Mina, qui amène Jean-Pascal, son chien, qu'elle perd également.

Première diffusion : 7 mai 2009

S1 E12 • Brisons la glace

Lou, sa mère, Mina et Richard, vont manger chez Gino. Celui-ci fait la connaissance de Richard et, jaloux, l'emmène dans la chambre froide où ils restent bloqués. En même temps, la mère de Lou remplace Gino, et Mina voudrait que Lou parle enfin avec Tristan qui est dans la pizzeria.

Première diffusion : 8 mai 2009

S1 E13 • Merci la pluie

Mina et Lou organisent un plan pour que Lou parle enfin à Tristan. Alors que tout commence bien, la pluie commence à s'abattre sur la ville, et Lou perd Tristan de vue. Comme sa robe en laine est mouillée, Lou est triste et décide de rentrer chez elle, mais elle rencontre Tristan, lui parle, et ils échangent leur numéros de téléphone. Sa mère essaye de résoudre un problème de fuite d'eau dans l'appartement de Richard.

Première diffusion : 11 mai 2009

S1 E14 • Vous avez un message

Lou veut envoyer un message musical à Tristan, mais elle lui envoie une mauvaise chanson. Alors Lou et Mina vont à la piscine pour effacer le message. La mère de Lou héberge Joss, la mère de Mina. Celle-ci, qui est très maniaque, veut être la coach de la maman de Lou.

Première diffusion : 12 mai 2009

S1 E15 • Mamie Bonheur

La grand-mère de Lou débarque en ville, et la mère de Lou demande à sa fille de l'occuper pendant qu'elle est à la maison avec Richard. Lou essaye donc d'occuper sa grand-mère.

Première diffusion : 14 mai 2009

S1 E16 • Perte et fracas

La grand-mère de Lou prépare un repas, mais la mère de Lou dîne avec Richard, et Lou a rendez-vous avec Tristan, mais Solène reste trop longtemps. Par la suite, chacune se raccroche au nez, et la mère de Lou s'inquiète de l'absence de sa mère.

Première diffusion : 15 mai 2009

S1 E17 • Le mal de mère

Mina va à un concert de rap seule. Lou voudrait l'accompagner mais sa mère refuse. Lou y va à son insu, et s'aperçoit que sa mère va au concert avec Richard. Celle-ci devait d'ailleurs finir ses pages pour son roman, car sa mère ne croit pas en elle.

Première diffusion : 18 mai 2009

S1 E18 • Douce nuit

C'est Noël : Lou voudrait que sa mère ne succombe pas à la magie de Noël, car chaque année elle fait des tas de trucs idiots. Mina explique à Lou que ses parents vont se séparer, tandis que Lou lui raconte l'histoire de sa naissance.

Première diffusion : 19 mai 2009

S1 E19 • Poker menteur

Lucien organise un tournoi de poker, et voudrait que la mère de Lou y participe. Au départ, elle refuse, mais finit par y participer car sa fille rêve de passer ses vacances à la montagne avec Tristan.

Première diffusion : 22 mai 2009

S1 E20 • Bonne résolution

Lou passe le Nouvel An avec Tristan, mais elle casse l'une de ses consoles. Alors elle veut organiser une fête, mais tous les voisins refusent. Cependant, ils finissent par tous se réunir après une coupure de courant, et fêtent le Nouvel An tous ensemble.

Première diffusion : 24 mai 2009

S1 E21 • Compartiment lover

Lou, sa mère et Richard voyagent en train. Lou découvre que Tristan est dans le train. Ils veulent se retrouver, mais ils se ratent. De plus, Lou croise Solène, ce qui complique ses retrouvailles avec Tristan. Richard, quant à lui, essaye de rattraper le chat de Lou et sa mère, mais il se retrouve hors du train.

Première diffusion : 25 mai 2009

S1 E22 • Ludmilla

Lou, sa mère et Richard arrivent à Superchevel, un village de montagne. Elles découvrent aussi que Richard a une fiancée, Ludmilla. Jalouse, la mère de Lou se foule la cheville. Lou veut contacter Tristan qui est à Val-des-Naz, la station voisine.

Première diffusion : 27 mai 2009

S1 E23 • En piste

Lou commence à faire du ski, mais s'avère être nulle. Peppo, le neveu de Richard, essaye de l’aider. Richard reprend son poste de secouriste devient partenaire avec Ludmilla. La mère de Lou, va essayer de le rejoindre malgré sa cheville foulée.

Première diffusion : 28 mai 2009

S1 E24 • Sur la mauvaise pente

Lou a rendez-vous avec Tristan en haut des pistes, mais elle le rate. Celui-ci veut que Lou le rejoigne à la piste noire. Richard reprend ses entraînements de curling. La mère de Lou en colère va sur la patinoire.

Première diffusion : 29 mai 2009

S1 E25 • Vous avez dit blizzard?

Lou et Tristan font un pique-nique ensemble, mais un blizzard arrive sur eux, et ils partent se réfugier dans une cabane. Richard et la mère de Lou cherchent les deux amis, et les retrouvent. Ludmilla persuade Richard de reprendre la compétition de curling.

Première diffusion : 30 mai 2009

S1 E26 • Les rois du balai

Pour la compétition de curling, la mère de Lou voudrait que l'équipe de Richard perde, car si elle gagne, Richard va sûrement rester avec Ludmilla. Tristan et Lou sont en désaccord, car celle-ci est pour l'équipe de Superchevel, et Tristan celle de Val-des-Naz. L’équipe de Jean-Pierre gagne, et Richard, Lou et sa mère repartent en ville. Tristan et Lou se pardonnent.

Première diffusion : 8 juin 2009

S1 E27 • No futur

Lou voudrait savoir si son avenir avec Tristan est positif. Mais elle se rend compte qu'il faut profiter du présent avant de penser à l'avenir. Sa mère est jalouse de la poissonnière qu'elle a vue avec Richard.

Première diffusion : 24 août 2009

S1 E28 • Que la forme soit avec toi!

La mère de Lou s’aperçoit que sa fille ne va jamais en cours de sport. Alors, Lou et sa mère font un contrat. Si Lou gagne, elle ne va plus en sport jusqu'à la fin de l'année. Si sa mère gagne, Lou doit retourner en cours de sport. Avant la course, chacune se font coacher par Mina et Joss.

Première diffusion : 25 août 2009

S1 E29 • Cuisine à l'italienne

Un nouveau stand de pizza ouvre près du parc, ce qui rend Gino jaloux. Lou et sa mère lui promettent qu'elles n'iront pas manger là-bas, mais elles y mangent une pizza. Gino le découvre et décide de bouder.

Première diffusion : 26 août 2009

S1 E30 • Mortelle St. Valentin

Pour la Saint-Valentin, Lou et sa mère espèrent une invitation. Même si au départ elle n'en ont pas, elles sont quand même invitées par Richard et Tristan. Mais la fête va être gâchée...

Première diffusion : 27 août 2009

S1 E31 • Bonne fête Maman

Lou voudrait offrir un super cadeau pour sa maman : un coffret DVD d'un de ses films préférés. Malheureusement, aucun magasin ne l'a. Alors avec l'aide de Mina et Richard, elle va tourner une des scènes de ce film. La mamie de Lou débarque pour la fête des mères, et la mère de Lou voudrait faire les courses avec elle pour lui offrir un beau cadeau.

Première diffusion : 28 août 2009

S1 E32 • Camping Sauvage

Lou, sa mère et Richard vont camper une nuit au parc. Alors que tout se passe bien, un malentendu éclate entre Richard et la mère de Lou, alors qu'ils auraient dû passer un moment romantique...

Première diffusion : 29 août 2009

S1 E33 • Trac Fatal

Lou a honte après avoir récité une pièce de Shakespeare. Mina l'aide à dépasser sa honte. La mère de Lou doit rencontrer la professeure de physique-chimie de sa fille.

Première diffusion : 30 août 2009

S1 E34 • Dans la blouse de Madame Chiourme

Mme. Chiourme en a assez d’être au service de tout le monde. Elle décide de partir. La mère de Lou la remplace, mais se rend compte que le métier de concierge est difficile. Lou va a un concert au parc avec Tristan.

Première diffusion : 31 août 2009

S1 E35 • Alerte au psy!

La mère de Lou a fini son roman. Mais elle a peur d'aller chez son éditeur, tout comme sa fille qui a peur d'aller chez le psy, après que sa professeure l'ait vue interpréter une étrange pièce de théâtre...

Première diffusion : 1 septembre 2009

S1 E36 • Passion croquet

Lou en a assez que sa mère sache tout d'elle. Alors elle lui ment en se disant passionnée de croquet. La mère de Lou décide d'y consacrer tout son temps avec sa fille. Lou en a assez, et va donc devoir lui dire la vérité...

Première diffusion : 2 septembre 2009

S1 E37 • Gilles

Après avoir sauvé Gilles de la piscine, Lou se rend compte que c'est un vrai pot de colle, à un tel point que Gilles voudrait que Lou fasse un exposé sur les chenilles avec lui.

Première diffusion : 3 septembre 2009

S1 E38 • Mauvais oeil

Après être tombée dans la baignoire qui était toute noire, le chat devient noir et porte la poisse à Lou et sa mère...

Première diffusion : 4 septembre 2009

S1 E39 • Petits secrets entre amies

Lou découvre que Mina a un secret et voudrait absolument savoir ce que c'est. Richard confie le double des clés de son appartement à la mère de Lou et vice-versa. Celle-ci entre chez lui et découvre qu'il a un costume de super-héros.

Première diffusion : 5 septembre 2009

S1 E40 • A qui la faute?

Lou est très en colère! Elle a raté son rendez-vous au cinéma avec Tristan. Elle pense que c'est la faute de sa mère. Mais plusieurs personnes viennent s'ajouter à ce mystérieux mensonge. Alors à qui la faute ?

Première diffusion : 6 septembre 2009

S1 E41 • L'amour entre les peuples

C'est le souk dans l'immeuble ! Les locataires se plaignent de l'horrible couleur de l'entrée, du coup, Lou propose de dessiner une fresque, mais tout ne va pas se passer comme prévu. Parallèlement, la mère de Lou réaménage l'appartement...

Première diffusion : 7 septembre 2009

S1 E42 • Chiens et chats

Mina ne veut pas passer son anniversaire avec ses parents, craignant qu'ils ne se disputent. Alors, Lou organise une fête chez elle. Mais lorsque Joss débarque, puis Robert, Lou demande à Richard d'organiser une deuxième fête pour que les parents de Mina ne se croisent pas...

Première diffusion : 8 septembre 2009

S1 E43 • Art et essai

Gilles veut changer de lycée : il est la risée générale depuis qu'une vidéo le montrant en train de danser de façon ridicule circule sur internet. Lou se met aussitôt en tête d?aider son ami à dépasser sa mésaventure internet

Première diffusion : 9 septembre 2009

S1 E44 • On se fait la malle

Lou a pour habitude de s'enfermer dans une malle quand elle a honte de quelque chose. Mais cette fois Tristan l'a vu, alors elle essaye de se débarrasser de la malle. Mais Lou a du mal à se séparer de cette habitude.

Première diffusion : 10 septembre 2009

S1 E45 • Mauvais rôles

La mère de Lou est invitée chez Tristan pour participer à un jeu de rôle. Lou s'y invite, ne voulant pas perdre une occasion de voir Tristan, mais n'y connais rien en jeu de rôle. Pendant ce temps, Peppo, le neveu de Richard, est de passage en ville et passe la journée avec Mina. Le courant va plutôt bien passer entre les deux.

Première diffusion : 11 septembre 2009

S1 E46 • Bouche à bouche

Lou et Mina sont fâchées à mort ! Elles ont participé toutes les deux à un stage de secourisme, qui ne s’est pas déroulé comme prévu... Lou cherchait à faire l’exercice de bouche à bouche avec Tristan (prétexte à un baiser), tandis que Mina voulait décrocher le diplôme.

Première diffusion : 12 septembre 2009

S1 E47 • Bazar Total

C'est la fête des voisins, et le groupe qui devait jouer chez Gino pour la fête, vient d'annuler. Lou essaye de créer un groupe de musique avec l'aide des habitants de l'immeuble. Mais tout ne va pas se passer comme prévu.

Première diffusion : 13 septembre 2009

S1 E48 • Gino Amoroso

Alors qu'elles dînent chez Gino, Lou et sa mère remarquent que celui-ci a la tête ailleurs. La raison est qu'il vient de se mettre en couple avec Hyacinthe, une jeune québécoise. Lou se méfie de Hyacinthe, mais a-t-elle raison ? Parallèlement, la mère de Lou décide de prendre des cours de cuisine.

Première diffusion : 14 septembre 2009

S1 E49 • Amélie

Lou doit passer la journée avec Amélie, une amie de sa mère à l'université, qui serait ennuyeuse. Mais Lou découvre vite qu'Amélie est tout le contraire de ce que sa mère avait raconté.

Première diffusion : 15 septembre 2009

S1 E50 • Avant-garde

Alors que Lou se promène avec Tristan, elle croise Solène, Anouk et Marine, toutes trois vêtues avec un pantalon orné d'une grosse fleur. La fillette se rend alors compte que son style vestimentaire est devenu le dernier chic à la mode...

Première diffusion : 16 septembre 2009