S4 E1 • Le camp Lebrun

Germaine est fatiguée et veut se reposer. Une panne d’électricité frappe le quartier et seule la maison de Germaine est épargnée. Toute la famille Lebrun vient donc s’installer chez Germaine, à son grand désarroi. Gaétan souffre de décalage horaire.

Première diffusion : 3 avril 2019

S4 E2 • Le spa

Germaine refuse de prendre les pilules contre la haute pression que le docteur lui a prescrites. Pour l’aider à relaxer, Bruno et Steve lui installent un spa. Carole a un nouveau chum, un peintre connu de Joyce, qui cherche à s’en rapprocher.

Première diffusion : 10 avril 2019

S4 E3 • Concours western

L'émission 'Western en tournée' est en ville, et Germaine décide de s'inscrire avec Margot. Tout le monde est pâmé sur l'animateur, le beau Rich Greenwood. Geneviève veut aider Steve à conquérir Carole pour avoir Bruno plus souvent pour elle.

Première diffusion : 17 avril 2019

S4 E4 • Mardite vie!

Germaine décide de trouver un nouveau chum à Carole grâce à une annonce passée dans le journal et de rencontrer les candidats. Un concours de mangeurs de hot-dogs est organisé.

Première diffusion : 24 avril 2019

S4 E5 • Allons-y, alonzo!

Germaine est un peu déprimée. Pour lui remonter le moral, Steve réussit à la convaincre de donner un coup de main à un candidat politique du coin : Monsieur Alonzo. Germaine et Carole tombent toutes les deux sous le charme du bel Italien.

Première diffusion : 1 mai 2019

S4 E6 • Mère porteuse

Gaétan et Patrice veulent un enfant, et Germaine désapprouve. Ils se mettent en quête d'une mère porteuse. Germaine dirige les opérations. Bruno est très complice de Steffi, la meilleure amie de Steve, ce qui rend Geneviève jalouse.

Première diffusion : 8 mai 2019

S4 E7 • Soirée à l'ancienne

Germaine est encore déprimée, et elle doit héberger François et Bruno pour une semaine. Un party est organisé pour la fête de Grand-papa.

Première diffusion : 15 mai 2019

S4 E8 • Les lutteuses

Pour éviter des conflits après sa mort, Germaine veut mettre ses affaires en ordre, mais sa tentative de diviser ses biens entre ses enfants provoque de nombreux conflits. Steve organise un tournoi de lutte féminine à la brasserie.

Première diffusion : 5 février 2020

S4 E9 • La commission Lebrun

Germaine trouve une erreur dans son rapport d’impôt et demande un ajustement. Suite à la visite d’un inspecteur d’impôt un peu trop zélé, Monsieur Guy, ce dernier décide de mener une enquête auprès de toute la famille Lebrun : La commission Lebrun !

Première diffusion : 12 février 2020

S4 E10 • Maison à vendre

Une agente d’immeubles offre ses services à Germaine. Sa maison vaut maintenant une fortune! Pour sauver la commission de milliers de dollars, elle veut vendre sa maison elle-même. Bruno et Steve se partent une micro-brasserie dans le sous-sol.

Première diffusion : 19 février 2020

S4 E11 • Le 150e de la paroisse

C'est le 150e de la paroisse, et Germaine a composé une chanson pour l'occasion. Le père Fabien lui apprend que sa chanson sera remplacée par une pièce de théâtre écrite par Joyce. Marc retourne vivre chez sa mère.

Première diffusion : 26 février 2020

S4 E12 • Magie éducative

Bruno et Steve font de la magie pour gagner quelques sous. Évidemment, la finesse d'esprit de Steve lui nuit. Convaincue par le père Fabien, Germaine entreprend de terminer ses études afin d'obtenir un diplôme.

Première diffusion : 4 mars 2020

S4 E13 • Miss Coquette

Gaétan inscrit Germaine au concours de métamorphose "Miss Coquette", organisé par Alexis Mode. Steve et Bruno ont une nouvelle combine pour faire de l'argent.

Première diffusion : 11 mars 2020

S4 E14 • Sœur Carole

Germaine est inquiète parce qu'elle croit que Carole veut quitter le nid familial. La peur de voir Carole quitter la maison, n'est rien à côté de la voir devenir une bonne sœur, mais Germaine a un plan pour l'en dissuader.

Première diffusion : 18 mars 2020