S5 E1 • Alter ego

Germaine veut améliorer son décor, mais elle est perturbée par l’arrivée d’une voisine hors de l’ordinaire, la seule et unique Rita Baga.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S5 E2 • Germaine garde-malade

Germaine prend soin de Joyce qui s’est blessée à un genou, ce qui provoque des flammèches.

Première diffusion : 13 octobre 2021

S5 E3 • Jojo Gaétan

Gaétan pense qu'il peut prédire l'avenir! Il prédit à sa mère que Bruno aura un accident et qu'un tremblement de terre aura lieu. Margot répond maladroitement au courrier du coeur dans un journal local. Louise Deschâtelets vient lui donner des conseils.

Première diffusion : 20 octobre 2021

S5 E4 • La fortune de Germaine

Germaine fait croire qu'elle vient d'hériter de 5 millions de dollars et en profite pour se payer la tête d'Élisabeth. La famille joue le jeu. Une journaliste souhaite en connaître davantage sur cette riche héritière.

Première diffusion : 27 octobre 2021

S5 E5 • Pour emporter

Germaine prépare des plats à emporter vendus à la brasserie. Steve la convainc de voir plus grand et bientôt, Germaine est débordée. Pour se reposer, elle accompagne Carole à son cours de peinture et se retrouve devant un modèle vivant.

Première diffusion : 3 novembre 2021

S5 E6 • Voyage voyage

Germaine et Margot veulent partir en croisière, mais n'arrivent pas à choisir leur destination. Elles entreprennent donc de transformer les pièces de la maison aux couleurs de différents pays. Geneviève est prise d'une soudaine poussée de libido.

Première diffusion : 10 novembre 2021

S5 E7 • Le camping

Margot est seule pour son anniversaire. Elle aurait aimé faire quelque chose de spécial. Germaine lui propose d’aller faire du camping! Du camping?

Première diffusion : 17 novembre 2021

S5 E8 • La fête foraine

Grand-papa est sûr qu’il va mourir. Germaine réalise sa dernière volonté: créer une fête foraine dans la maison. Madeleine, la nouvelle patronne de Carole, est gay et fort sympathique.

Première diffusion : 24 novembre 2021