S4 E1 • Record battu

Parti faire du surf en solitaire, Magnum est pris dans un courant qui l'entraîne au large. A bout de forces, il se remémore quelques instants de son enfance...

Première diffusion : 29 septembre 1983

S4 E2 • Dossier 521

Une femme engage Magnum pour retrouver sa fille disparue. Un autre détective est également à la recherche de la jeune fille ; il affirme avoir été contacté par le père...

Première diffusion : 6 octobre 1983

S4 E3 • La vie en rose

Rick est contacté par un ami d'enfance à l'égo très développé, Waldo Norris, qui a besoin de lui. Rick convainc Higgins et TC de leur venir en aide. Waldo Norris se trouve soit disant à Hawaï, pour enquêter sur une affaire de fraude...

Première diffusion : 13 octobre 1983

S4 E4 • Petite soeur

Magnum ne s'attend pas à être confronté à un meurtre alors qu'il chaperonne, pour une nuit, la sœur de Rick qui étudie au couvent. La douce et gentille Wendy se transforme en une jeune danseuse sophistiquée qui entraîne Magnum dans une boîte de nuit. Peu de temps après leur arrivée, Wendy disparaît...

Première diffusion : 20 octobre 1983

S4 E5 • Ces dames de Fontainebleau

Engagé par une chaîne de supermarchés, Magnum enquête sur une série de cambriolages. Il est amené à s'intéresser aux sœurs LaSalle, deux anciennes actrices de cabaret, pensionnaires d'une maison de retraite...

Première diffusion : 3 novembre 1983

S4 E6 • Lettre à la duchesse

Higgins, ravi d'accueillir lady Wilkerson à la propriété, lui propose de l'aider à vendre ses bijoux. Il tombe rapidement amoureux de la belle mais, hélas, elle n'a d'yeux que pour Magnum. Quelques jours plus tard, lady Wilkerson est enlevée...

Première diffusion : 10 novembre 1983

S4 E7 • Quitte ou double

Robin Masters et Buzz Benoti, un homme d'affaires milliardaire, ont engagé un pari au terme duquel ils organisent un match de base-ball entre deux équipes. En cas de victoire de celle qui défend les couleurs de Benoti, ce dernier aura pendant un an la jouissance de la résidence de Robin. Horrifiés à l'idée de voir l'intrus s'y installer, Higgins et Magnum préparent la partie avec diligence..

Première diffusion : 17 novembre 1983

S4 E8 • La dette

Au volant de la Ferrari de Robin, T.C. renverse un vétéran du Vietnam membre de la compagnie Delta 41, Léon Blatt. Boxeur déchu, celui-ci se produit désormais dans des tournées minables. T.C décide de l'aider...

Première diffusion : 1 décembre 1983

S4 E9 • Visions

Magnum reconnaît à la radio la voix de Holly, autrefois animatrice célèbre de Saïgon. Il lui rend visite et découvre qu'elle est victime de menaces...

Première diffusion : 8 décembre 1983

S4 E10 • Ô douce nuit

T.C. part en hélicoptère retrouver sa famille pour les fêtes de Noël. Il propose à ses amis de les déposer en route. Mais une panne de moteur les oblige à atterrir sur une île utilisée par l'armée comme champ de tir. Magnum rassure ses compagnons pendant que T.C. répare l'appareil. Au large, un commandant de la marine zélé invite son équipage à simuler une attaque...

Première diffusion : 15 décembre 1983

S4 E11 • Le prince de Jororo

Magnum assure la sécurité de Danny Lin, enfant de huit ans héritier du royaume du Jororo, venu à Hawaï avec son équipe de base-ball. On tente de l'assassiner...

Première diffusion : 5 janvier 1984

S4 E12 • Le monde est un théâtre

Higgins organise un bal costumé. Au cours de la soirée, il reçoit un violent coup sur la tête et se met à délirer. Mais des choses plus graves vont survenir...

Première diffusion : 19 janvier 1984

S4 E13 • Le bon Samaritain

Amie de Higgins et adjointe au procureur, Carol est limogée au cours de son enquête sur une bande de truands. Quelqu'un au sein de la police protège les malfaiteurs...

Première diffusion : 26 janvier 1984

S4 E14 • Rembrandt fait du camping

Susan Johnson demande à Magnum d'enquêter sur son père, un faux-monnayeur surnommé Rembrandt. Récemment sorti de prison, ce dernier la couvre de cadeaux saugrenus...

Première diffusion : 2 février 1984

S4 E15 • La voix du paradis

Pendant son séjour au Vietnam, T.C. était tombé amoureux d'une chanteuse de jazz, Alexis Carter. Celle-ci est de retour.

Première diffusion : 9 février 1984

S4 E16 • Ni une, ni deux

Luther Gillis est de retour à Hawaï, accompagné de son assistante Blanche, pour participer à la convention annuelle des détectives privés, à laquelle il doit recevoir une récompense. Higgins et Blanche ayant été kidnappés, Luther et Magnum joignent leurs forces une fois de plus pour les retrouver...

Première diffusion : 16 février 1984

S4 E17 • Oeil pour oeil

Pour faire plaisir à l'un de ses vieux amis amateur de comédies musicales, Higgins s'est lancé dans la production d'une opérette de Gilbert et Sullivan, "Mikado". De son côté, Magnum est chargé par Sally de Forrest de retrouver son frère Eric. Celui-ci semble être tombé dans les griffes d'une secte...

Première diffusion : 23 février 1984

S4 E18 • Celui qui se prenait pour l'autre

Un agent secret anglais, ami de Higgins, se prend pour Sherlock Holmes. Bien vite, il l'entraîne dans une affaire criminelle derrière laquelle se cacherait un certain Moriarty...

Première diffusion : 8 mars 1984

S4 E19 • Cas de conscience

Dans le cadre d'un travail qu'il effectuait pour le compte de Carol, Magnum se trouve être à l'origine d'un accident de voiture imprévisible. Une victime innocente, que le hasard a mis sur la route de Magnum, souffre de profondes lésions...

Première diffusion : 15 mars 1984

S4 E20 • Le passé au présent

Karen Teel est une jeune femme séduisante et athlétique. Pendant plusieurs années, elle a été la meilleure surfeuse. Cela fait cinq ans que Magnum et Karen se connaissent. Celle-ci a pris la décision de revenir à la compétition. En cinq ans, elle n'a rien perdu de son talent et est bien décidée à remonter la prochaine épreuve. Mais Karen se sent menacée et demande à Magnum de la protéger...

Première diffusion : 29 mars 1984

S4 E21 • Le témoin

Un vol audacieux, exécuté par des hommes masqués et armés au moment de la fermeture du King Kamehameha Club, provoque la consternation et la confusion des personnes présentes. Quand Magnum et le lieutenant Tanaka arrivent sur les lieux, les témoins oculaires sont Higgins, Rick et T.C. Chacun d'entre eux apporte une version bien différente des faits...

Première diffusion : 3 mai 1984