S4 E1 • The People's Choice (1)

Première diffusion : 25 septembre 1992

S4 E2 • The People's Choice (2)

Première diffusion : 2 octobre 1992

S4 E3 • Here's Looking at You, Pol

Première diffusion : 16 octobre 1992

S4 E4 • Catered Affair

Première diffusion : 23 octobre 1992

S4 E5 • There's No Place Like Farlow

Première diffusion : 30 octobre 1992

S4 E6 • The Election Show

Première diffusion : 6 novembre 1992

S4 E7 • Gunny's Veiled Threat

Première diffusion : 13 novembre 1992

S4 E8 • One for the Road

Première diffusion : 20 novembre 1992

S4 E9 • Blue Tenant Holowachuk

Première diffusion : 4 décembre 1992

S4 E10 • Old Acquaintance

Première diffusion : 18 décembre 1992

S4 E11 • About Face

Première diffusion : 8 janvier 1993

S4 E12 • I'll Be Seeing You

Première diffusion : 15 janvier 1993

S4 E13 • Night School

Première diffusion : 22 janvier 1993

S4 E14 • Piano Lesson

Première diffusion : 29 janvier 1993

S4 E15 • Come Rain or Come Shine

Première diffusion : 5 février 1993

S4 E16 • Colonel of Truth

Première diffusion : 12 février 1993

S4 E17 • From Russia with Like

Première diffusion : 19 février 1993

S4 E18 • The Spell of Grease Paint

Première diffusion : 5 mars 1993

S4 E19 • Gunny Gets Robbed

Première diffusion : 12 mars 1993

S4 E20 • Conduct Unbecoming

Première diffusion : 2 avril 1993

S4 E21 • General Disturbance

Première diffusion : 9 avril 1993

S4 E22 • Oops, a Daisy

Première diffusion : 16 avril 1993