S3 E1 • Le mystérieux saccage

Première diffusion : 1 septembre 2010

S3 E2 • Charitable Marcelino

Première diffusion : 8 septembre 2010

S3 E3 • La petite fouine

Première diffusion : 15 septembre 2010

S3 E4 • Dauphins et requin

Première diffusion : 22 septembre 2010

S3 E5 • Le golf

Première diffusion : 29 septembre 2010

S3 E6 • Les âmes captives

Première diffusion : 6 octobre 2010

S3 E7 • La Pie Pipelette

Première diffusion : 13 octobre 2010

S3 E8 • Un goût de Niglou

Première diffusion : 20 octobre 2010

S3 E9 • Un réveillon pour tous

Première diffusion : 27 octobre 2010

S3 E10 • Le traineau

Première diffusion : 3 novembre 2010

S3 E11 • Vive la liberté

Première diffusion : 10 novembre 2010

S3 E12 • Le chien qui parlait avec ses oreilles

Première diffusion : 17 novembre 2010

S3 E13 • La preuve par l’image

Première diffusion : 24 novembre 2010

S3 E14 • Chasseur de sable

Première diffusion : 1 décembre 2010

S3 E15 • Marcelino berger

Première diffusion : 8 décembre 2010

S3 E16 • Les aiglons

Première diffusion : 15 décembre 2010

S3 E17 • Prise de bec

Première diffusion : 12 janvier 2011

S3 E18 • Gros poissons, menus fretins

Première diffusion : 19 janvier 2011

S3 E19 • Amour, quand tu nous tiens

Première diffusion : 26 janvier 2011

S3 E20 • La petite souris

Première diffusion : 2 février 2011

S3 E21 • La mouette

Première diffusion : 9 février 2011

S3 E22 • L’indomptable labrador

Première diffusion : 16 février 2011

S3 E23 • Le Prince et les grenouilles

Première diffusion : 23 février 2011

S3 E24 • Akatana

Première diffusion : 2 mars 2011

S3 E25 • L’impitoyable traversée

Première diffusion : 9 mars 2011

S3 E26 • New York: quel cirque!

Première diffusion : 16 mars 2011